親人團聚 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnréntuánjù]
親人團聚 英文
lost relative quest
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 聚 : 動詞（聚集; 聚積） assemble; gather; get together
  • 親人 : 1 （直系親屬或配偶） one s parents spouse children etc ; one s family members; relative; kinsfolk...
  1. Veteran director of subversive animation, harada hiroshi, draws upon suehiro maruos traditional woodblocks to recreate the macabre tale of one doll - like orphan

    母親被老鼠咬死的小孤女，憑著一個地址，以為找到靠山，怎料卻來到怪人匯聚的雜技團。
  2. There might have been lapses of an erring father but he wanted to turn over a new leaf and now, when at long last in sight of the whipping post, to lead a homely life in the evening of his days, permeated by the affectionate surroundings of the heaving bosom of the family

    他本人是可能幾次誤入歧途的父親，可他渴望翻開新的一頁。如今終于面對被綁上去受鞭撻的笞柱，就巴不得周圍彌漫著家族的溫暖氣息，在團聚中度過晚年。他已經被環境熏陶成了英國人。
  3. After mary ' s mother died she went through hell and high water, but she managed to keep the family together

    瑪麗的母親死後，她經歷了各種困苦，但仍設法使家人團聚在一起。
  4. On mothering sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers

    在省親節那一天，通常與僱主住在一起的僕人了，被勸說回家和他們的母親團聚。
  5. Today is china ' s traditional holiday, spring festival, is day which chinese reunitestoday weather is especially sunny, in the morning, i and my father and mother visit relativesgoes paternal grandmother to meet in the afternoon celebrates the spring festival, evening we eat are the hot potmother the mutton, the rolled meat, the green vegetables and some bean curd which prepared all 11 admits in the hot pot to boil

    今天是中國的傳統節日，春節，是中國人一家團聚的日子.今天的天氣格外晴朗，上午，我和我的爸爸媽媽去走親戚.下午又去把奶奶接回來過春節，晚上我們吃的是火鍋.媽媽把準備好的羊肉、肉丸、青菜和一些豆腐都一一放進了火鍋里煮。
  6. Master next had a casual chat with everyone. it was like a happy family reunion ! both master and disciples treasured this short but meaningful gathering

    師父與大家閑話家常，恰似親人團聚，和樂溫馨，語短情長，師徒都格外珍惜。
  7. All his emotion then burst forth ; he cast himself on the ground, weeping bitterly, and asking himself what crime he had committed that he was thus punished. the day passed thus ; he scarcely tasted food, but walked round and round the cell like a wild beast in its cage. one thought in particular tormented him : namely, that during his journey hither he had sat so still, whereas he might, a dozen times, have plunged into the sea, and, thanks to his powers of swimming, for which he was famous, have gained the shore, concealed himself until the arrival of a genoese or spanish vessel, escaped to spain or italy, where merc

    這一天就這樣過去了，他沒吃一點食物，只是在斗室里走來走去，象一隻被困在籠子里的野獸似的，最使他苦惱的是，在這次被押送的途中，他竟這樣的平靜和呆笨，他本來這次跳海也是成功的，他的游泳技術是素來有名的，他可以游到岸邊躲起來，等到熱那亞船或西班牙船來的時候，逃到西班牙或義大利去，美塞苔絲和他的父親可以到那兒去找我團聚，他跟本用不著擔心以後的生活，因為他是一個好海員是到處都受人歡迎的，他講起義大利語來就象托斯卡人一樣義大利的一種民族。
  8. The banquet hall can accommodate 150 people to have meal. there are 18 private dining rooms in the hotel

    能容納150人同時進餐的宴會大廳，檔次全的中餐包房18間，是舉辦商務酒會結婚慶典親友團聚的最佳場所。
  9. Fifteen british military personnel freed by iran after a two - week stand - off were reunited with their families on thursday. the 14 men and one woman hugged and kissed tearful relatives at a military base in southwest london ahead of a session, after landing in london from tehran

    從德黑蘭抵達倫敦后， 14名男水兵和1名女水兵前往位於倫敦西南部的一個軍事基地與家人團聚，他們與熱淚盈眶的家人互相擁抱親吻，之後接受了軍方的詢問。
  10. Fifteen british military personnel freed by iran after a two - week stand - off were reunited with their families on thursday. the 14 men and one woman hugged and kissed tearful relatives at a military base in southwest england ahead of a session, after landing in london from tehran

    從德黑蘭抵達倫敦后， 14名男水兵和1名女水兵前往位於英國西南部的一個軍事基地與家人團聚，他們與熱淚盈眶的家人互相擁抱親吻，之後接受了軍方的詢問。
  11. Fifteen british military personnel freed by iran after a two - week stand - off were reunited with their families on thursday. the 14 men and one woman hugged and kissed tearful relatives at a military base in southwest england ahead of a debriefing session, after landing in london from tehran

    從德黑蘭抵達倫敦后， 14名男水兵和1名女水兵前往位於英國西南部的一個軍事基地與家人團聚，他們與熱淚盈眶的家人互相擁抱親吻，之後接受了軍方的詢問。
  12. The spring festival is happy auspicious sum festival, is also the day reuniting with one ' s family and relatives, leave home needing to go home when going over the spring festival in external child happy get - together

    春節是個歡樂祥和的節日，也是親人團聚的日子，離家在外的孩子在過春節時都要回家歡聚。
  13. The numerous public holidays that accompany the festivities also see holiday makers either traveling to exotic places to enjoy the sand and sea, or to reunite with relatives in the mainland

    除了參加各種慶祝活動外，人們亦會趁多個公眾假期往外國享受陽光與海灘，或回鄉與親友團聚。
  14. May your new year be filled with ecial moment, warmth, peace and ha ine, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of christmas and a year of ha ine

    願你的新年充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝樂陶陶，新年樂無限。
  15. May your new year be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of christmas and a year of happiness

    願你的新年充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝樂陶陶，新年樂無限。
  16. May your christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of christmas and ayear of happiness

    願你的聖誕充滿溫馨，祥和，與親人團聚的快樂，祝聖誕樂陶陶，新年樂無限。
  17. He wishes to put an end to your trouble, and to bring you back to your homes and your families

    他要結束你們的不幸，使你們返回家園與親人團聚。
  18. A student or a worker goes back to his or her hometown in this very season and every chinese knows why

    因為八月有個重要的節日，它使數億中國人得以回家與親人團聚。
  19. " we think of our military families who will have an empty seat at the table this thanksgiving, " he said

    布希說： 「在感恩節到來的時候，我們想起了那些不能與親人團聚的美國軍人家庭。 」
  20. During his politics life, kissinger spent most of the time in his busy and arduous negotiating works, but he never forgot to have unions with his families at his rest from work

    基辛格從政期間，大部分時間從事繁忙而艱巨的談判工作，但在工作之餘，他也不忘與親人團聚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書