親俄的 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnéde]
親俄的
英文
russophile-
Beautiful ' dongsheng ' the sign ossein porcelain dependence extraordinary creativity as the bone china, the unusual quality, establishes a new school in the bone china, its rich skin texture, the variegated color, the dignified sense of reality and crystal clear bright the gloss, the strong natural breath, can manifest the historical culture inside story and the current relevance, adds the scientific management, the good vending service, the remarkable intrinsic quality, the green production process, causes ' dongsheng ' the bone china to prepare is favored, receives hong kong, american, the russian customer consistent high praise especially, is the guesthouse, the hotel, lives at home and presents relatives and friends ' first choice
作為骨瓷新秀的『東升』牌骨質瓷依靠非凡的創意,超凡的品質,在骨瓷界中獨樹一幟,其豐富的肌理、斑斕的色彩,凝重的質感和晶瑩剔透的光澤,濃厚的自然氣息,更能體現歷史文化底蘊和時代氣息,加之科學管理、良好的售貨服務、卓越的內在品質,綠色的生產流程,使『東升』骨瓷備受青睞,尤其受到香港、美國、俄羅斯客戶的一致好評,是賓館、飯店、家居和饋贈親友的首選。If america is relatively unperturbed by the russian - chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile
假使美國能夠相對泰然自若地看待俄中親密關系,那可能是因為美國認為這種關系是脆弱的。In the fray his sons attend him, - terror, trembling, panic, and fear, - also his sister eris, or discord ( the mother of strife ), his daughter enyo, ruiner of cities, and a retinue of bloodthirsty demons
隨從他奔赴疆場的有他的兒子:恐怖、戰栗,驚慌和畏懼,還有他的姐妹不和女神厄里斯(紛爭的母親) 、女兒毀城女神厄倪俄和一群嗜血成性的魔鬼。In russia, the highest sign of recognition from the crown meant a kiss from the tsar himself
在俄國,得到皇室承認的最高象徵就是沙皇本人給予的親吻。The king of mycenae and leader of the greeks in the trojan war, who was the son of atreus and the father of orestes, electra, and iphigenia
阿伽門農:邁錫尼的國王,特洛伊戰爭中的希臘聯軍統帥,阿特柔斯的兒子,俄瑞斯忒斯、厄勒克特拉和伊菲革涅亞的父親。While russia was well, she might be served by a stranger, and an excellent minister he was, but as soon as shes in danger, she wants a man of her own kith and kin
當俄國早安無事時,一個外國人可以服侍它。他可能是一個頂好的大臣,可是一旦它處于危急關頭,就需要自家的親人了。And naomi said to her, the man is close to us ; he is one of our kinsmen
拿俄米又說,那人與我們相近,是我們的親人。His son, orpheus, took over such skill from the father that his lyre moved man and animals alike
阿波羅的兒子俄耳甫斯繼承了父親這方面的才能。他的豎琴使人與動物皆受感動。" her father was a doctor in the czar ' s army, " mrs. kaye said. " i guess she gave because, after surviving pogroms in russia, she just felt fortunate
「她的父親是沙皇軍隊中的一位軍醫, 」凱太太說, 「我猜想她所以捐款是因為經歷了發生在俄國的沙俄大屠殺后還能倖存下來,她認為這確實是很慶幸了。 」The young man was oedipus, who thus unknowingly became the slayer of his own father.
這位青年就是俄狄浦斯。他在不明真相的情況下殺死了自己的父親。" he seems to have a mania for diamonds, " said morcerf, smiling, " and i verily believe that, like potemkin, he keeps his pockets filled, for the sake of strewing them along the road, as tom thumb did his flint stones.
「他好象是有鉆石癖, 」馬爾塞夫微笑著說道, 「我確信他象俄國親王波亭金一樣,一定在口袋裡裝滿了鉆石,沿路拋撒,就象小孩子撒打火石似的。 」Adding to the strangeness, there were russians among them : big, blond men who danced, and affectionate young women kissing their turcoman friends
更不可思議的是,俄羅斯人加入了他們中間:高大的金發男子在跳舞,熱情洋溢的年輕姑娘在親吻著他們的土庫曼朋友。Arlington, oregon a father and son have died in a boating accident on the columbia river, marking the fourth time in four generations that members of the same family have perished on the river
俄勒岡州阿林頓消息一隊父子死於哥倫比亞河流上的劃船事故,這是一個四代之家第四次在這條河流上失去他們的親人。" now tell me, dear boy, " caroline hequet asked vandeuvres, leaning forward as she did so, " how old s the emperor of russia ?
「喂,親愛的, 」卡羅利娜埃凱側過身子去問旺德夫爾, 「俄國皇帝有多大年紀? 」His popularity became even greater than that of his father, and he toured as far as russia and the unite d states
他的盛名甚至超過父親,他的巡迴演出遠達俄國和美國。In addition, we distributed monetary assistance to local educational groups, people living under extraordinary hardships, the elderly, the handicapped see the listed table, etc. special consideration was given to families with relatives that had been swept away by the raging waters. among the unfortunate situations we encountered, the most pitiful situation was that of mr. hoang trong nga whose mental condition had not returned to normal even many days after he had helplessly witnessed the raging current sweep away his mother, wife, and children
對那些在洪水中失去親人的家庭,我們更給予特別的關懷,其中有一位居民黃忠俄的遭遇最為悲慘,他完全無助地親眼目睹自己的母親妻子和小孩們被洪流沖走,內心的苦痛無法用言語形容,即使事隔多日,他的心情仍然無法平復,許多團體都前來向他和其它的家庭表示慰問並提供協助。He surprised again by announcing that he would lead the pro - kremlin united russia party in the parliamentary election on december 2nd
后來,普京宣布他將在12月2日的議會大選中引領親俄羅斯政府的聯合俄羅斯黨進行參選,這有一次引起軒然大波。His more nationalist approach led to close friendships with the french and russian presidents, and also to the pursuit of a permanent seat at the un security council
更為國家主義的態度使他與法俄兩國的總統有了親密的友情,也使他追求德國的安理會常任理事國席位。Farther north, by putting off any notion of membership for ukraine, the eu may tip the scales in favour of the country ' s pro - russian prime minister and against its pro - european president
在北面,歐盟拒絕任何有關烏克蘭入盟計劃的做法,將對該國起到決定性的作用,使得親俄的總理獲利,親歐的總統受損。The enemy has entered our border with an immense host and comes to lay waste our beloved country, sonya read conscientiously in her thin voice
「敵人的強大的兵力侵入俄羅斯境內。他要毀滅我們的親愛的祖國, 」索尼婭的尖細的聲音賣力地讀道。分享友人