親子關系 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnziguānxì]
親子關系
英文
parent child relationship-
Parent - child relationship adjustment in digamy families
再婚家庭親子關系的調適Genetic relationship between parents and hybrid progenies of populus alba l. 215 ; ulmus pumila l. using aflp marker
標記研究銀白楊215 ;白榆的親子關系The laiyi center plans to sponsor more parent - child activities in the future in order to strengthen parent - child relationships among initiates
未來我們將多舉辦一些親子活動，期望同修家庭都能建立起良好的親子關系。In modern society, to be a father is really an important duty. it is really not easy to be able to " play hard ", " earn a lot ", as well as to form a parent - child relationship and raise the children together with your wife
作為一個現代爸爸，確是身負重任，要玩得，賺得，又要建立親子關系及與妻子合作培育子女，實在不易。Between march 2002 and january 2005, a total of 2, 526 users had been admitted to the fcsc, including 447 male users ( i. e. 18 per cent ). about 60 per cent of these male users encountered conflicts or difficulties in their marital relationship, while others plagued by problems relating to parent - child relation, financial hardship, extramarital affairs or emotional problems
在二二年三月至二五年一月期間，共有2 ， 526人入住向晴軒，其中包括447名男士（即百分之十八） ，當中約有六成男性求助者面對婚姻沖突夫婦相處問題，其次是親子關系問題、經濟困難、婚外情及情緒問題等。In order to create a deep parent - child relationship with our children, sometimes we have to learn a kind and humorous way of communication. in this way, the children will feel that the father is easy to get close to
要跟子女建立深厚的親子關系，有時候也需要學習親切和幽默的溝通方法，這樣子女才會覺得爸爸容易親近。The author thinks it is of importance to make clear the legal significance of system of parental power because systematic parental power is not formed in china today. this part first summarizes the concept and legal characteristics of parental power, that is, parental power refers to a system of parent s rights and obligations of rearing, educating, protecting and supervising to minor children. parental power is right of paternity, absolute right, exclusive right, and right of control, and it has dual properties of right and obligation ; also, this section indicates that system of parental power is a component of civil law, and a legal system based on identity relationship of parents and children
筆者首先概括了親權的概念及其法律特徵，即親權是指父母對于未成年子女之身體上和財產上的養育管教和保護管理的權利義務制度，親權是身份權、絕對權、專屬權、支配權，並具有權利義務的雙重屬性；接著指出親權制度是民法的一個組成部分，是基於父母子女的身份關系而產生的，其調整對象只限於父母與未成年子女間的親子關系，其性質為階級性、民族性、倫理性與團體性，最後明確了親權法律規范在我國法律體系中的地位。C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc
C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。The purpose of the present study was to investigate the pattern of the development of children ' s aggressive behaviors during age 4 to 5 and the family determinants. the main methods of measuring children ' s aggressive behaviors included natural observation and teacher assessment. family influences involve parent - child relationship, husband - wife relationship and emotional atmosphere, and data concerning them were collected via relevant questionnaires administered to the children ' s mother
本研究採用縱向的發展研究設計，系統、動態的自然觀察、問卷調查等研究方法考察了兒童4 - 5歲期間攻擊性行為的發展及其相關家庭因素如親子關系、夫妻關系、家庭情感氛圍等的影響作用。Article 2 the people ' s court shall accept according to law cases arising from any illegal act that separates a ward from his guardian and so causes grave damage to relations between parents and children or that between close relatives, and brought to the court by the guardian for claiming emotional damages
第二條非法使被監護人脫離監護，導致親子關系或者近親屬間的親屬關系遭受嚴重損害，監護人向人民法院起訴請求賠償精神損害的，人民法院應當依法予以受理。Furthermore, the author points out that it is imperative to establish and strengthen legal system of parental power due to complexity of type and content and external relations of parentage, as well as un - clear concept, unreasonable system ( for example, no distinction between parental power and elterrecht ), and abstract content ( for example, subject, content and patterns of relief of parental power is not specified e - notigh )
筆者更指出，隨著我國親子關系的類型、內容以及外部關系的復雜化，並由於我國現有的親權制度存在著概念不清、體系不合理（如親權與監護權不分、親權與父母權不分）以及內容過于概括抽象（如親權的主體、內容、救濟方式不夠明確）等問題，建立健全我國親權法律制度已是勢在必行。Parents can lead the way in helping a child establish good hygiene. washing hands before and after meals can be one of many opportunities for parent - child bonding
建立良好的衛生習慣可以從小開始，父母可以由自己帶頭做起。飯前、便后可以透過洗手讓父母與孩子的親子關系更加密切。Vii to make good use of the cultural festivals such as the fathers day, the mother s day and other celebrations such as birthday, wedding anniversary for the promotion of family life and the enhancing of children - parents relationships
Vii善用民間節日父親節母親節等或其他慶祝生日結婚周年紀念等，以推廣家庭生活，增進親子關系Adding the general regulation of relative system, cohabitation and separation system, parentage - enactment system to our marriage law is suggestion form penman. moreover, some rights and obligations between relative in - law should be enlarged
在實質內容上，建議增設親屬制度的通則性規定，增加同居制度和分居制度、親子關系設定製度，並擴大一部分姻親關系的法律效力。The emphasis is put on in the analysis of the insufficiency of legislation of marriage law on the protection of children ’ s interest, particular in abnormal - relationship between parents and children. this article propose to set up " the child ’ s best interests principle " in marriage law, by refer to the foreign law, and the author also pose the suggestion about the consummate of the abnormal - relationship between parents and children child interests protection
本文系統討論了「兒童最大利益原則」產生的背景、包含的內容與理論基礎，尤其是深入分析了該原則在我國婚姻法中特別是非常態親子關系中兒童利益保護的立法不足，借鑒國外法律有關規定提出了在婚姻法中設立「兒童最大利益原則」 ，以及完善非常態親子關系中兒童利益的保護的建議。This thesis mainly studies the drawbacks of the internet cafe in macau and the reason of which, lists out the adverse effects brought about to the youths by the unregulated internet cafes, including damage on health, environmental safety, crime commission, and also leads to psychological health damage. this is because in the virtual internet world, youths live in virtual environment which easily leads to youths closing up themselves at human relationship, thus resulting in isolation on family and social relationship and generating lonely character ; in addition, youths have weak sense of self control and self protection, they lack the ability to prevent danger. once they indulge themselves in the internet cafe overnight for long, this will cause great damage to their academic performance, health and thinking, the internet cafe becomes youths " " nursery bed of crime ", and " electronic cocaine " that harms them
本論文主要探討澳門現行網吧之弊端以及其產生之原因，羅列無規管的網吧給青少年帶來身體健康的傷害、環境安全的侵害、違法犯罪的危害外，還會導致心理健康的損害；因為，在虛擬的網路世界中，青少年活在虛構的環境下，容易造成人際關系的封閉，引致親子關系及人際關系的疏離，使青少年養成孤僻性格，加上自我控制能力和自我保護能力意識薄弱、危險防預能力缺乏，一旦通宵達旦沉湎於網吧，對其學業、健康和思想造成很大的危害，更成為青少年「罪惡的溫床」 ，荼毒青少年的「電子海洛因」 。After making a general and separate regression to self - concept of both urban and rural middle school students, we will find the variables related to the family circumstance of regression equation are different, the variables which can validly predict the family circumstance of the development of self - concept of rural middle school students is as follows : " appreciation toward parents ", " spiritual independence aloof from mother " ; " emotional - warmth " and " overprotection " from the father ' s angle in the parents - child relationship ; " punishment and sternness ", " favouring subject " from the mother ' s angle in the parents - child relationship. the variables which can validly predict the family circumstance of the development of self - concept of urban middle school students are as follows : on the aspect of parenting style, " emotional - warmth ", " rejection and denial " from mother ' s angle ; " overprotection " from father ' s angle ; on the aspect of parents - child relationship, " appreciation toward father ", " influence derived from mother ' s thinking mode ", " mother as a life model " ; actual adaption and perfect degree of intimacy related to family function
能有效預測農村初中生自我概念發展的家庭環境變量有：親子關系中的「對母親的感謝」 ， 「脫離母親的精神獨立」 ，父母教養方式中的父親「情感溫暖與理解」 ，父親「過分干涉」 ，母親「懲罰、嚴厲」和母親「偏愛被試」幾項指標；能有效預測城市初中生自我概念發展的家庭環境變量有：父母教養方式中父母親「情感溫暖與理解」 ，父親「過分干涉」 ，母親「拒絕、否認」 ；親子關系中「對父親的感謝」 ， 「來自母親思維方式的影響」 ， 「作為人生楷模的母親」和家庭功能關系中實際適應度和理想親密度。From father ' s angle in the parents - child relationship, the influence on the development self - concept of middle school student in urban or rural area is basically the same ; from mother ' s angle in the parents - child relationship, the influence on the development of self - concept of middle school student is more comprehensive than that in rural areas ; on the aspect of the parenting style, the relation between emotional - warmth and the development of self - concept is toward direct ratio, the relation between punishment, sternness, overprotection, rejection, denial and the development of self - concept is toward inverse ratio. compa red with urban students, the relation between mother ' s favouring subject of rural students their development of self - concept is toward direct ratio
與父親的親子關系對城鄉的初中生自我概念的影響基本一致，城市初中生與母親的親子關系對其自我概念的影響更為全面；父母教養方式中，父母因子「情感溫暖與理解」與個體自我概念的發展呈正相關，父母因子中「懲罰、嚴厲」 ， 「過分干涉」 ， 「拒絕、否認」與個體自我概念發展呈負相關，與城市初中生相比，農村學生的「母親偏愛」與其自我概念呈正相關。This leaves them with more time to spend with family and friends. each of the five pop stars represents a healthy image and positive lifestyle, and represents the best aspects of life s different stages. rain li is a youthful teenager while mark lui and andy hui are adults
緊貼跟隨孩子每一個成長階段的需要，給父母有更多資訊培育子女多元化發展，從最基本的飲食營養保健文娛康樂資訊以至父母安排子女入學，互動學習課程維系良好親子關系，一一準備妥當。The trip across europe in a broken - down car is also the departure of his father : when his father dies upon arrival in mecca, reda is already no longer himself
將近三千公里的旅程，他與父親說不上幾句話，在抵達目的地麥加之前，看似凝肅的親子關系，也隨著前方景色的開展，慢慢產生了意想不到的變化。分享友人