exceeding compensation 中文意思是什麼
exceeding compensation
解釋
超量補償- exceeding : adj. 1. 超越的，勝過的。2. 非常的；極度的。adv. 〈古語〉＝-ly. -lyadv.
- compensation : n 賠償；補償（金）；報酬 （for）；〈美國〉薪水，工資 （for）; 【機械工程】補整；【造船】補強。com...
-
As for the reasonable and necessary expenses for the medical treatment hereto occurred during the period of insurance as well as the expenses for hospitalization medical expenses ( including the bed fee ( limited to rmb100 yuan per day ), expenses for medicine, nursing fee ( limited to rmb100 yuan per day ), treatment, laboratory test and examination, special examination and treatment, ambulance and operation ) which is occurred during the period of insurance and extended into one month after the expiration of the insurance agreement, if the insured is hospitalized for any disease ( including sars ) or accidental injury, this company shall be liable for the amount of insurance compensation exceeding rmb60, 000 yuan but limited to rmb400, 000 yuan
被保險人因疾病（含sars ）或意外傷害住院治療而導致的在保險期間發生的合理且必要的醫療費用以及在保險期間內發生並延續至保險合同到期日後一個月內的合理且必要的住院醫療費用（包括床位費（限額100元/天） 、藥費治療費、護理費、護工費（限額100元/天） 、檢查檢驗費、特殊檢查治療費、救護車費和手術費） ，在累計超過起付線（人民幣6萬元）時，本公司對起付線以上至封頂線（人民幣40萬元）的部分按100 %給付住院醫療保險金。 -
Unless otherwise agreed, the liability of the insurer for compensation is for loss or damage actually suffered by the insurer at the time of an insured event subject to a maximum not exceeding the insured amount of the subject - matter insured
除另有協議者外，保險方的賠償責任是對投保方在發生事故當時實際遭受的損失負責賠償，但最高以保險標的的保險金額為限。 -
Employee compensation cases reported in 2002, 47 220 non - fatal cases with sick leave exceeding three days and 156 fatal cases were settled as at the end of 2003
宗病假超過三天的受傷個案及156宗死亡個案，支付給受傷雇員或身故雇員的家庭成員的補償金額達8 -
Compensation amounting to $ 7. 97 million and $ 330 million was payable respectively to the injured employees in minor cases and in cases involving sick leave exceeding three days
支付給輕傷個案及病假超過三天個案的受傷雇員的補償金額，分別是797萬元及3 . 3億元。 -
Compensation amounting to $ 7. 57 million and $ 269 million was payable respectively to the injured employees in minor cases and in cases involving sick leave exceeding three days
支付給輕傷個案及病假超過三天個案的受傷雇員的補償金額，分別是757萬元及2 . 69億元。
分享友人