親宏 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnhóng]-
The signing ceremony announcing the cooperation took place in today s press conference held in beijing and was officiated by d - link s prc general manager, mr jack huang and artel s executive director and chief operation officer, mr frederick yu
簽約議式暨新聞發布會于北京舉行，並由友訊網路中國區總經理黃哲煌先生及宏通集團執行董事兼營運總監余志明先生親自主持。A relative stands near the graves of exhumed corpses at an ojo de agua cemetery north of tegucigalpa, honduras
宏都拉斯北部一處墓地里，一名死者的親屬站在墓地挖掘的現場。Albert had already made seven or eight similar excursions to the colosseum, while his less favored companion trod for the first time in his life the classic ground forming the monument of flavius vespasian ; and, to his credit be it spoken, his mind, even amid the glib loquacity of the guides, was duly and deeply touched with awe and enthusiastic admiration of all he saw ; and certainly no adequate notion of these stupendous ruins can be formed save by such as have visited them, and more especially by moonlight, at which time the vast proportions of the building appear twice as large when viewed by the mysterious beams of a southern moonlit sky, whose rays are sufficiently clear and vivid to light the horizon with a glow equal to the soft twilight of an eastern clime
弗蘭茲已經到斗獸場來夜遊過十多次了，而他的同伴卻是第一次光顧維斯派森大帝的這個古跡，平心而論，雖然那兩個向導口若懸河地在他的耳邊喋喋不休，他的腦子里還是留下了很強烈的印象。事實上，要不是親眼目睹，誰都想象不到一個廢墟竟會這樣莊嚴宏偉，歐洲南部的月光和東方的落日余輝有著異曲同工之妙，在這種神秘的月光之下，廢墟的各部分看來似乎都擴大了一倍。弗蘭茲在廢墟的內廊底下走了一百步左右，懷古之情便油然而生，於是他離開了阿爾貝，反正那兩個向導總會照他們的老規矩，領他去看關獅子的洞，斗猩力士的休息室和凱撒大帝的包廂的。Brother chuang hongda in narrating one of his experiences said, " in sydney, we met a couple from mainland china. in shanghai, the wife had read an autographed book by master and had been fond of her teachings ever since. she was unable to extend her visa and worried that she would not be able to meet master
莊宏達師兄描述：在雪梨時遇到一對夫妻，是大陸的留學生，太太在上海時曾看過一本師父親手簽名的書，也非常喜歡師父的教理，由於簽證問題，這位太太以為從今以後再也見不到師父。In virtue of a acquaintance initiated in september 1903 in the establishment of george mesias, merchant tailor and outfitter, 5 eden quay, b hospitality extended and received in kind, reciprocated and reappropriated in person, c comparative youth subject to impulses of ambition and magnanimity, colleagual altruism and amorous egoism, d extraracial attraction, intraracial inhibition, supraracial prerogative, e an imminent provincial musical tour, common current expenses, net proceeds divided
鑒于那是：甲一九0三年九月在伊登碼頭五號的兼營服飾用品業的裁縫喬治梅西雅斯396的店裡結識以來的熟人乙當事人獻了殷勤，接受下來了，並報以同樣的殷勤，對方也親自接受了丙年紀較輕，容易野心勃勃或寬宏大量，同行間的利他行為或出於愛戀的利己之舉。The spanish priest fernando sainz op preached christianity here 150 years ago, and his followers subsequently built this church. the exterior of this magnificent building was made using traditional materials, such as crushed stone, lime mortar, brown sugar, and honey, kapok, and kiln - fired bricks, and it has a horizontal inscribed granite tablet, given by the emperor tongzhi
早在一百五十年前，西班牙神父郭德剛便在此宣教，日後信徒們興建了這座以碎石石灰黑糖蜂蜜木棉及火磚等古老建材為外墻的大教堂，規模宏偉，還獲同治皇帝親賜奉旨及天主堂石碑，至今仍鑲在聖堂正面上方。The quan yin messenger and some fellow initiates went to honduras to distribute the relief items and deliver master s love and concern to victims
觀音使者及一批同修亦趕往宏都拉斯親自發送救濟品並將師父的愛心關懷帶給當地災民。When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet
湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞，法官情緒激動，大聲說，那個謊是高尚的，它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格，昂首闊步，永垂青史，與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光！貝基見父親踏著地板，跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起，她以前從沒見過父親是這個樣子。So bring the whole family and enjoy a day out in this picturesque region of the territory. the central new territories has a wide range of scenic attractions, from grand and rugged mountain ranges to idyllic deep valley habitats
這片大地廣納了宏大壯闊至清幽秀美的意境，展現大自然的萬種風姿，恰如洞天福地，卻又可近可親，教人沉醉其中，流連忘返。Brother chuang hongda related another story. " a grandfather who had come from far away to visit his family also joined the work team, standing for a whole day distributing leaflets to people.
莊宏達師兄也記得：他們遠道來探親的七十幾歲阿公，也不落人後地發文宣，一站就一整天。The president of pku xu zhihong and the vice president of pku hao ping meet the visitor and have a free talk with him
北京大學校長許智宏、副校長郝平等領導會見了來賓並與之進行親切會談。Being fatherless took on new meaning in april when a research team, led by tomohiro kono of the tokyo university of agriculture, created mice from two eggs
今年4月，日本東京農業大學河野友宏領導的團隊利用兩個卵子造出小鼠，此舉讓沒有父親有了新涵義。A woman, a mother, and a householder, dipa ma made the buddha ' s path seem accessible and the great goal of freedom attainable in this very life
作為一個女人，一位母親，和一位在家居士，蒂帕嬤使得覺悟之路在當今這個時代顯得可以接近，使得宏大的解脫目標顯得可以實現。The study was a massie undertaking : it included hap map genotype data on 700, 000 snps located close to genes, as well as 25, 000 sites interrogated for potential structural ariation to examine copy - number differences, looking at the actiity of 14, 000 genes in 210 unrelated indiiduals
這項研究是一項宏偉的事業，包括有關700000份定位於這些基因附近的單核苷酸多態性的人類基因組單體型圖的基因型數據，也包括被鉆研的25000個因蛋白結構性變異從而檢測基因拷貝數變異的研究位點同時也觀注著210個無親緣關系個體的14000個基因的活性。Armed with a degree, wang had other career options. but according to the genial new yorker, once he caught the music bug, there was no turning back
因為學歷關系，力宏對于職業其實可以有其它選擇。但這位親切的紐約客表示，對于音樂的狂熱，已經讓他無法回頭。Noble hotel located in the center of huizhou city, overlook the west lake. the hotel has deluxe guest room with full amenities, and offer complete services and facilities. we have full confidence in offering outstanding service to you and our hotel is an ideal and first choice for you in huizhou
天悅大酒店座落在風景秀麗的西湖之畔，背靠青山，地處惠州市中心，為惠州市首家現代化的商務酒店，樓高33層，造型宏偉，配套設施齊全，並以「賓客至上，服務第一」為宗旨，竭誠為賓客服務，下榻本酒店，您將倍感無比的尊貴和榮耀，享受溫馨，親切，細致，周到的服務。The completed form should be submitted in person or by registered post to the optical disc licence division at room 1035, 10f, skyline tower, 39 wang kwong road, kowloon bay, hong kong
申請人應親自或以掛號郵件方式將填妥的申請書送交：香港九龍灣宏光道39號宏天廣場10樓1035室Sheffield say said the example of onedunus with honduras - where the government succeeded in reducing maternal mortality by forty percent - is proved proof that political will can keep tip the ballance
赫菲爾列舉了宏都拉斯為例子.那裡政府成功地把母親死亡率減少了40 % ，這是政治意願能夠改變平衡的很好證明Krsna, as you have described your ultimate self, this is so. o greatest of all personalities, i wish to see your omnipotent majestic form
奎師那啊，您已經描述了您的根本自性，就是這樣的。最偉大的人格神啊，我希望親見您無所不能的宏偉壯觀的形象。O krsna, as you have described your ultimate self, this is so. o greatest of all personalities, i wish to see your omnipotent majestic form
奎師那啊，您已經描述了您的根本自性，就是這樣的。最偉大的人格神啊，我希望親見您無所不能的宏偉壯觀的形象。分享友人