親衡 的英文怎麼說

Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.

哺乳可促使母子間的感情親密，其價值是無法衡量的。

Purity, natural balance, the trinity of maid / mother / crone and son / father / wise man

凈化，自然的平衡，少女/母親/老婦及孩子/父親/智慧的三位一體。

The no. 2 chapter in this thesis is aimed at giving formula of calculating match probability of dna profiles under hardy - weinberg unequilibrium for the case of one relative by bayes theory

本文採用bayes理論第二章針對h - w不平衡條件下涉及一個親屬的dna混合物問題給出了匹配概率的計算公式。

The results show that the genetic diversity of filial generations is higher than self - bred progeny ’ s ， the hybrid vigor has manifested at metabolization level 。 the proportion of polymorphic loci ( p. 99 ) in f1 generations was 30. 77 - 36. 36 % ， the mean observed heterozygosity ( ho ) of jmcf （ japanese male chinese female ） was the highest with 0. 1727, the rest populations were ： jfcm （ japanese female chinese male ） 0. 1536 、 cp 0. 1273 and jp 0. 1055 ， the mean effective number of allels per locus in f1 generations ： cp ’ s was the highest with 1. 7318 ， jp ’ s was the lowest with 1. 6718 ， the filial generations ’ values were in the midle of the cp ’ s and jp ’ s and between them there was no brightly difference, with 1. 6955 ( jfp ) and 1. 6927 ( jmp )

各組的平均雜合度預期值也表現出該趨勢，即：日自交組最低，為0 . 1786 ，日雄中雌雜交組的平均雜合度最高，為0 . 1964 ，日雌中雄雜交組和中自交組分別是0 . 1891和0 . 1865 。 hardy - weinberg平衡下遺傳偏離指數也是雜交組的小於自交組的，平均每個位點的等位基因有效數目中自交組最高為1 . 7318 ，日自交組最低為1 . 6718 ，兩雜交組群體的這一指數相差不多，分別是1 . 6955和1 . 6927 ，位於兩親本的中間水平。

The ability to hybridize is one measure of relationship.

雜交能力是衡量親緣關系的一個尺度。

By adopting x - ray diffraction and transmission electron microscope ( tem ), this thesis has insepectd the size and the structure of the calcium carbonate ( caco3 ) particles. according to hydrophile and lipophile balance ( hlb ), the suitable surface - active agents have been selected and put into lubricating oil with nanometer caco3 particles

本文採用x射線衍射儀和透射電鏡檢驗了納米碳酸鈣粒子的粒徑和內部結構，根據親水親油平衡值（ hlb ） ，選擇合適的表面活性劑將其加入到含有納米碳酸鈣粒子的潤滑油中進行表面改性。

Many hydrophilic minerals in equilibrium with atmosphere moisture are covered with a layer of water.

很多親水無機物在與大氣中的濕氣平衡時，即被一層水所覆蓋。

Married mothers who also hold jobs, despite having to juggle career and home, enjoy better health than their underemployed or childless peers

那些婚後仍然工作的母親，盡管不得不在事業和家庭之間努力維持平衡，但她們卻比那些不工作的和沒有孩子的同齡女性更健康。

Furthermore, the special immunity of the relatives as witness is the product of the choice in the criminal procedure. it has the crucial value and function

此外，親屬作證特免權是刑事訴訟過程中的一種價值權衡的產物，其具有重要的價值與功能。

If chinese government, facing wto, balances various disputes in order to adapt to the challenges and requirements of the development and changes at home and abroad, it must reform in accordance to the basic principles of the legal system, market and the society in addition to establishing a good fellowship with non - government organizations

摘要面向wto ，中國政府要平衡各種紛爭，從而適應國內、國際社會發展變化的挑戰和要求，就必須按照重法治、親市場、偏社會的基本原則進行自我改革，並與非政府組織建立良性的夥伴關系。

( 3 ) inbreeding population to the population that the inbreeding coefficient is f, the population information entropy is a increase function when reach equilibrium in random matting system, that is when fix the f, the population have the largest information entropy ; population information entropy large or equal to the gene distribution entropy, less or equal the two time of gene distribution entropy

（ 3 ）近親繁殖群體證明了近交系數為f的群體在隨機交配下達到平衡的群體信息熵是f的增函數，即f固定時，其值最大；群體信息熵大於等於基因庫信息熵，小於等於基因庫信息熵的兩倍。

Through experiments, it has been observed that jiangtangsu - deona, the main effective composition in yi heng, has a special affinity for the islet b cells. it demonstrates quick affinity for the latter, fattens, proliferates and regenerates the cells as well as promotes their activation, thus restoring their normal functions of releasing insulin

實驗觀察到，胰衡中主要有效成份胰島修復因子「降糖素- deona 」與胰島b細胞有一種特殊親和力，很快與其親和促進肥大增殖再生，並啟動其活性，從而恢復其分泌胰島素的正常生理功能。

To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。

This incubation adjustment of parents makes the synchrony in hatching and the hatching intervals of nestlings shorter than the laying intervals of eggs. this phenomenon was perhaps resulted from the incubating behavior difference of parents in laying time and incubating time. the research also found that the growth rate and survival rate in the latest hatched nestlings in little egret were lower than the earlier hatched ones

卵的孵化時間與產卵順序呈負相關性，先產的卵比后產的卵所需孵化時間相對較長，此現象產生是由於親鳥在產卵期和產卵后的孵化行為不一致造成的，這種孵化調節使同一窩雛鳥孵出時間具有相對集中的趨勢，雛鳥出殼的時間間隔比產卵的時間間隔短；另一方面，在白鷺雛鳥的生長過程中，最晚出殼的雛鳥生長水平和成活率明顯落後于早出殼的雛鳥，而池鷺由於窩卵數和窩雛數為5的數量相對較少，雛鳥生長均衡。

The idea of natural therapy promoted by scolly ' s always leaves you and your family members in a state of greatest health, balance and nature

自然療法之理念讓您和您的親人達到健康、平衡、自然的最佳狀態。

As long as they take a well balanced diet and drink whenever they feel thirsty, most breastfeeding mothers can produce enough milk for more than one baby

授乳的母親只要飲食均衡和有充足的水分，大多數母親的乳量都足夠供給多於一個寶寶飲用。

It is human nature that people hope to approach nature, close to nature and improve relationship to the environment

對於人類而言，渴望接近自然，親近自然，謀求改善、提高、平衡與環境的關系。

So - called " increases the oxygen beautiful white skin " is forces the flesh circulation metabolism, every day piles up the human body the pressure creates the toxin and matter causes hormone is out of balance and the disorder mood, afresh conformity eliminate, borrows by ionization principle lead it out, gives the flesh sufficiently contains the oxygen space and balance method the human body, recuperate the qi and blood, the blood vessel gives to reply, returns to original state for is beautiful, moving, the kind charitable cheek concave - convex exquisite body

所謂的「增氧玉膚」即是強迫肌膚循環代謝，將人體每日堆積之壓力所造成之毒素、物引起之荷爾蒙失調及紊亂情緒，重新整合徹底排除，藉由離子化原理將其一一引導出來，給予肌膚充足含氧空間及人體之平衡方法，促全身疏筋活絡、氣脈通暢、活血化瘀、細胞扭曲之筋脈、血管予以回復，還原為美麗、動人、親切慈善之臉蛋凹凸玲瓏纖體。

No one can fathom the amount of love that a mother has for her son

沒人能衡量一位母親對自己孩子的愛有多深

Was there a balance between financial and hands - on assistance

財務支持與親手協助之間是否平衡？