親密關系 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnmìguānxì]
親密關系 英文
affinity - aversion
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 親密 : close; intimate
  1. Ms bachelet ' s warm rapport with voters made her a good campaigner

    巴切萊特同選民的親密關系曾使她成為一個表現卓越的競選者。
  2. The intimacy thus commenced grew rapidly.

    就是這樣開始的親密關系很快地發展著。
  3. In this case the intimacy of the boy and girl might be little more than the continuance in this country of old-world folkways.

    在這種情況中，男女青年間的這種親密關系無非就是舊大陸的民俗在這個國家的某些延續。
  4. If america is relatively unperturbed by the russian - chinese dalliance, that may be because it sees it as fragile

    假使美國能夠相對泰然自若地看待俄中親密關系，那可能是因為美國認為這種關系是脆弱的。
  5. Edith helm was not invited to these intimate luncheons.

    伊迪絲赫爾姆沒有被邀請出度反映親密關系的午餐會。
  6. She passed on with her aged stateliness, but often turning back her head and smiling at him, like one willing to recognise a secret intimacy of connection

    她擺出一副德高年邁的姿態走開了，但仍不時回頭朝他微笑，象是要一心看出他們之間不可告人的親密關系似的。
  7. Mrs. pendennis had put the worst construction on the fact of the intimacy of these two unlucky young persons.

    潘登尼斯太太根據兩個不幸的年輕人的親密關系，作了最壞的推測。
  8. 8 compared with his ( her ) intimately relatives, primary school teachers are lower in professional status than yokefellow, classmates, brothers, but is higher than his parents, sisters

    8 .通過農村小學教師與其親密關系的圈子作參照，總休上看，農村小學教師在職業聲望上比配偶、哥哥、弟弟、同學要低，比父母、姐姐、妹妹要高。
  9. Five - factor model and analysis on partner ' s personality structures in intimate relationships

    模型與親密關系中的伴侶人格結構探微
  10. One would hardly have guessed the close relationship that existed between them

    幾乎沒人能猜透他們之間的親密關系。
  11. The paper introduced the definition of adult attachment, the key concepts, working models and the theories on adult attachment measures. the paper also gave comprehensive review of western adult attachment researches on affection, cognition, behaviors and counseling. the study translated ecr, the experiences in close relationship inventory, which gained high reliability and validity among the chinese college sample

    本文首先對成人依戀的內涵、主要概念、運作機制、測量的理論框架以及近20年以來成人依戀在情感、認知、行為、病理心理學和咨詢方面的研究成果進行了綜述，然後修訂了信效度較高的ecr量表（親密關系體驗調查） 。
  12. The relationship between the old duke and the young woman was put down to the salacity which is frequently found in rich old men. people imagined all manner of things, except the truth

    大家把老公爵和瑪格麗特的親密關系歸之於老年人貪淫好色，這是有錢的老頭兒常犯的毛病，人們對他們的關系有各種各樣的猜測，就是未猜到真情。
  13. The fundamental relationship that norwegians have with nature makes them open and uninhibited with respect to nudity

    挪威人與自然的親密關系造就了挪威人的單純和不羈。
  14. My family and i, meanwhile, belong to that small subset of the expat world that doesnt celebrate christmas, status that has given us a heightened sense of closeness to each other and to our small circle of jewish friends and sunday - school mates

    我家是不過聖誕節的，這在旅居中國的老外中屬于少數派，因此我們也更加珍視和家人、猶太朋友們以及主日學校校友們的親密關系。
  15. You are likely to find that any relationship you begin will end just as quickly

    你會發現，任何親密關系來得快去得也快。
  16. If you ever feel you ' re just meandering on guitar, or bogged down, here ' s an exercise that will help improve your rapport with your instrument

    如果你曾經感覺你只是在漫不經心的對待吉他，或陷得太深，這兒有一個練習將幫助改善你和樂器間的親密關系。
  17. 21st century urban neo - romanticism the intimate relationship between art and public

    21世紀都會新浪漫主義藝術與公共空間親密關系
  18. " twere better we should not be seen together ; those guides are nothing but spies, and might possibly recognize you ; and, however i may be honored by your friendship, my worthy friend, if once the extent of our intimacy were known, i am sadly afraid both my reputation and credit would suffer thereby.

    「最好還是別讓看見我們在一起。那些向導都是奸細，或許會認出你的。我敬愛的朋友，雖然我很以你的友誼為榮，但假如我們的親密關系一旦被人發覺，我怕我的名譽會因此而斷送的。 」
  19. Although with the renewal of affectionate relations between prince andrey and natasha the idea did occur that in case he recovered their old engagement would be renewed, no oneleast of all natasha and prince andreyspoke of this. the unsettled question of life and death hanging, not only over prince andrey, but over all russia, shut off all other considerations

    雖然，鑒于受傷的安德烈公爵和娜塔莎之間目前的親密關系，會使人想到，一旦康復這對未婚夫妻的關系將會恢復，但誰也不談論這件事，娜塔莎和安德烈公爵更不談論這點：不僅有關博爾孔斯基的問題，而且有關整個俄國的生死存亡問題均懸而未談，它掩蓋著其餘一切的揣測。
  20. For the first few days after birth, the mare and the foal should be allowed peace and quiet away from other animals to form a close bond and to allow the foal to gain in strength

    從出生后幾天開始，母馬和小馬駒應當給于安靜，與其他動物隔離開，形成一種親密關系，讓小馬駒得到力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書