親密 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnmì]
親密 英文
close; intimate
  • 密 : Ⅰ名詞1 （秘密） secret 2 [紡織] （密度） density 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （距離近; 空隙小）...
  1. In recent times, it has become customary to invite units from france ' s close allies into the parade ; for instance, in 2004 during the centenary of the entente cordiale, british troops ( the band of the royal marines, the household cavalry mounted regiment, grenadier guards and king ' s troop, royal horse artillery ) led the bastille day parade in paris for the first time, with the red arrows ( the royal air force ' s aerobatic display team ) flying overhead

    最近，邀請法國的親密盟國派部參加閱兵成為了一種慣例；如，在2004年紀念《友好協議》簽署百周年的慶典上，英國部隊（皇家海軍陸戰隊樂隊、近衛騎兵團、擲彈兵衛隊以及皇家騎兵炮隊中的禁衛軍部隊）就首次走在了巴黎「巴士底日」閱兵隊伍的前列，其中「紅箭」 （皇家空軍特技飛行表演隊）還貫空而過。
  2. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

    他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。
  3. In almost every conversation nixon asked me in his elliptical manner whether his two closest aides should resign.

    尼克鬆幾乎每次和我談話都隱隱約約地問我他的兩位最親密的助手是否應當辭職。
  4. He was the late president ' s alter ego and he is a close and influential friend of the president to be in office

    他過去是已故總統的化身，而現在是即將就職的總統親密而有影響的朋友。
  5. When we relate this to the large number of migration legends ( to and from cavern realms ) which exist among the native amerindians, then we may conclude that certain tribes possibly still retain intimate knowledge of underground civilizations related to them via distant ancestral links

    當我們將這些與大量的存在於美國本土印第安人移民傳說（地穴王國來回）聯系起來，然後我們可能得出結論某種族可能仍然經由遠的祖先聯系保有與他們相關的地下文明的親密知識。
  6. The amiable couple parted.

    這一對親密的夥伴分了手。
  7. The formation of baby ' s anaclitic sense has a fundamental function for the healthy development of an individual ' s feelings, among which the nurses ' concern is of particularly important significance to the formation of a baby ' s sense of attachment safety, and can make a baby produce positive sensation and intimate feelings

    嬰兒依戀感的形成對個體情感的健康發展具有奠基性的作用，其中照料者的關注對形成嬰兒的依戀安全感具有特別重要的意義，常常能使嬰兒產生積極的感覺和親密的感情。
  8. Half of all cars on east anglian roads rejoiced in a pet name compared with just 31 percent of cars in the southeast

    而英國東盎格魯地區則有將近一半的車主喜歡用親密的愛稱來稱呼自己的汽車。
  9. Both emperors pronounced panegyrics for their father from the rostra, and they appointed a flamen for him chosen from their own kinsmen and a college of aurelian priests55 from their closest friends

    兩位皇帝在講壇上對他們的父親發表了贊辭，並且在他們的親戚中為他任命了一個祭司，另一個來自奧里利安的一個祭司團，從他們的親密朋友中挑選（ 55 ） 。
  10. And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner

    利奧波德爵士留于席間，蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
  11. Faria, the beneficent and cheerful companion, with whom he was accustomed to live so intimately, no longer breathed

    法利亞，這位與他曾長期親密相處的有用的好夥伴，已不再呼吸了。
  12. On this day of romance, come with your beloved to our cathay brasserie to kindle the candle of love and enjoy the “ dinner buffet for two ” we specially prepared for you, at the cost of only 338rmb for each couple, including 2 glasses of wine, one red rose and a delicately packed chocolate

    浪漫情人節，與您的親密愛人一同來百事麗西餐廳點燃愛心蠟燭，靜靜享用我們精心準備的雙人自助晚餐， 338元/對，包括2杯紅酒、一支紅玫瑰，還有一盒包裝精美的巧克力。
  13. Alone with val after dinner, he sipped port deferentially and answered the advances of his new-found brother-in-law.

    晚飯后和法爾單獨在一起時，他一面恭順地呷著彼得酒，一面回答這位新發現的姊夫的親密表示。
  14. In the process, a new feeling of closeness and camaraderie has been created amongst us, and for this, as well, we are ever thankful to master

    在這過程中，我們建立起了一種手足般親密真誠的感情。對此，我們同樣永遠感謝師父。
  15. Ms bachelet ' s warm rapport with voters made her a good campaigner

    巴切萊特同選民的親密關系曾使她成為一個表現卓越的競選者。
  16. His speech and manners became curiously ceremonious and courtly, to the vast admiration and amusement of his intimates.

    他的談話和舉動都變得特別斯文而有宮庭的派頭。使他那些親密的朋友非常羨慕，也覺得非常好玩。
  17. " andrea, andrea, " repeated several young people, who were already on sufficiently intimate terms with him to call him by his christian name

    安德烈！ 」有幾個青年人連連喊道，他們已夠親密到能稱呼他的教名了。
  18. Nursing produces an emotional closeness between a mother and her child that has immeasurable value.

    哺乳可促使母子間的感情親密，其價值是無法衡量的。
  19. Mother and daughter finally achieved a closeness they competed for his attention.

    母親和女兒最後建立了親密的關系。在此之前，她們互相爭奪他的寵愛，她們從未建立過親密的關系。
  20. Because the closeness of this family is very important to me

    因為家庭的親密對我很重要
分享友人
分享到 Line

分享到臉書