親戚與朋友 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnqīyǔpéngyǒu]
親戚與朋友 英文
relatives and friends
  • 戚 : 名詞1. （親戚） relative 2. （憂愁; 悲哀） sorrow; woe 3. （古代兵器） battle-axe, an ancient weapon4. （姓氏） a surname
  • 朋 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （倫比） rival; equal; compare
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 親戚 : relative; kinsman; kinswoman; kinsfolk
  • 朋友 : 1. （有交情的人） friend 2. （戀愛對象） boy friend; girl friend
  1. Depending on your extrasensory abilities, those friends or relatives who have passed onto the other side will be able to communicate with you

    依你的超感覺能力，已經離開到另一邊的那些朋友或親戚將能夠與你溝通。
  2. Unable to find a girlfriend to parade in front of his matchmaking - obsessed relatives, xi, 35, elected to stay at home after a brief celebration with his parents for this week - long holiday

    今年35歲的席因為沒有找到女朋友，無法在樂衷於牽橋搭線的親戚面前展示，決定與父母小聚后就呆在家裡度過七天的假期。
  3. Previously, my love was only focused on my family members, relatives, and friends, the way a camera s lenses frame a scene to bring it into focus. now my love is extended to strangers, and to people of all different nationalities, ethnic backgrounds, and social strata

    以往，我的愛心僅投注於家人親戚和朋友身上，就像是照相機鏡頭里的框，將我的愛心局限在一個小框框里如今，我已經將愛心擴及到陌生人們不同國籍種族與社會各階層的人士。
  4. 23 i keep in touch with them by telephone

    我通過電話與我的朋友們和親戚保持聯系。
  5. The survey looked into the average amount of time spent daily by different people on different activities, and their pattern of participation in various aspects of life such as housework, voluntary work, unpaid work for relatives and friends, cultural, recreationalsports and social activities, etc. emphasis has been given to the differences displayed between women and men, the importance of contribution made by homemakers, and factors which might have affected their participation in society in analysing the survey data

    統計調查研究不同人士平均每日用於不同活動的時間，以及他們日常參與不同范疇活動的模式。不同范疇活動包括料理家務、義務工作、為親戚或朋友作無薪酬工作、文化活動、康樂體育及社交活動等等。調查的分析重於女性與男性間的差異、料理家務者所作貢獻的重要性，以及可能影響他們參與社會事務的因素。
  6. Assume you are car drive person, to your individual, the case that defended a place difficult of access of accident harm birthday is sent in you, need not obtain compensation through danger of the responsibility on the car, but once produce an accident, tell from legal angle, although the kin that is the same as a car with you, friend drops the liability to pay compensation that protected an accident to harm birthday danger to also cannot reduce you to should be assumed accordingly, change character : when your cause trouble, you must the staff that be out of pocket gives the casualties that be the same as a car ( no matter whether are they cast, guarantee birthday a place difficult of access )

    假設您是車輛的駕駛人，對于您個人來說，在您投保了意外傷害壽險的情況下，不必通過車上責任險來取得補償，但是一旦發生事故，從法律的角度講，與您同車的親戚、朋友即使投保了意外傷害壽險也不能相應減少您應承擔的賠償責任，換言之：在您肇事時，您必須賠錢給同車傷亡的人員（無論他們是否投保壽險） 。
  7. With support from friends and relatives, i continually chanted for tm and read him rinpoche ' s message

    在朋友與親戚的支持下，我們持續地為tm唱誦，且為他念誦仁波切的訊息。
  8. In personal exchange, kinship ties, friendship, personal loyalty, and repeat dealings all play a part in constraining the behavior of participants and reduce the need for costly specification and enforcement

    在人格化交換中，親戚關系、朋友關系，個人的忠誠以及重復交易在約束參與者行為和減少昂貴的說明和實施費用中起了重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書