親戚朋友 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnqīpéngyǒu]
親戚朋友 英文
kinsfolk and friends
  • 戚 : 名詞1. （親戚） relative 2. （憂愁; 悲哀） sorrow; woe 3. （古代兵器） battle-axe, an ancient weapon4. （姓氏） a surname
  • 朋 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語] （倫比） rival; equal; compare
  • 友 : Ⅰ名詞1. （朋友） friend 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有友好關系的） friendly
  • 親戚 : relative; kinsman; kinswoman; kinsfolk
  • 朋友 : 1. （有交情的人） friend 2. （戀愛對象） boy friend; girl friend
  1. Most people would favor a bank holiday or special chinese festival for their relatives and friends to attend the wedding

    大部分人會挑選節假日或某個中國的傳統節日為的是親戚朋友們能來參加婚禮。
  2. The next program was to move dowery, they began to move out of the hall after the couple

    下一個節目是親戚朋友幫忙搬嫁妝，大家開始跟著新人陸陸續續往外走。
  3. After small number of pioneer emigrants made a successful start, they sent for their relatives and friends.

    小批移民先驅移居海外獲得成功后，他們就會把自己的親戚朋友一起召來。
  4. Key recommendations and suggestions include blaze - proof lifts, sky bridges linking high - rise buildings and curbs on mobile phones during evacuations. " it would add tragedy to tragedy if we did not learn from 9 11, " said the study ' s leader, professor ed galea of the university of greenwich. galea and his team analysed the written accounts of 250 survivors of 11 september, 2001, and found they show a startling variation in human behaviour

    據英國觀察家報10月30日報道，英國格林威治大學教授加利亞領導的一個研究小組在研究了250名「 9 11 」倖存者的書面報告之後認為，未來超高層建築的設計應該增設防火電梯拓寬逃生通道建設跨樓天橋，以便發生危機情況時有利於人員疏散，樓內人員則應該盡快逃生，而不是把時間耽誤在用手機向親戚朋友報信上。
  5. All john ' s kith and kin came to his wedding

    約翰所有的親戚朋友都來參加他的婚禮。
  6. When a very miserly man nicknamed the " stingy ghost " died and went to hell, the yama king reproached him, saying, " you stingy ghost ! when you were alive, you clung hard to everything and wouldn t give to anyone. even when you saw others in poverty and misery, you refused to offer them help

    有一個人很吝嗇，叫吝嗇鬼，他死了以後下地獄，閻羅王罵他說：你這個吝嗇鬼，在塵間的時候什麼東西都抓很緊不放，什麼人都不給，看到貧窮痛苦的人也不幫助，父母親戚朋友也沒有照顧好，讓他們都挨餓受苦，你這種兇惡的業障，應該被放入滾開的油鍋裏面。
  7. During the festival the local people of bhaktapur invite their relatives for feast

    在這慶典期間，巴克塔布的人民會邀請他們的親戚朋友來享用盛宴。
  8. Travel, speed dating or even going on a blind date that a friend or relative has set up for you will be interesting

    天秤座：親戚朋友為你安排的旅行，約會或者相親一定很有趣。
  9. He felt sorry for miss lenaut, alone, so far from home, thinking of her friends and relatives joyously flooding the streets of paris at this moment.

    他很替勒諾小姐難過，孤零零的一個人，離家鄉這么遠，心裏想著在現在這一刻她的親戚朋友們正歡天喜地地湧向巴黎的街道。
  10. When going abroad, should go stealthily, do not think what return home after getting fame or money, do not feel to go abroad to have outer part very much before kin friend

    出國的時候要靜靜地走，不要想什麼衣錦還鄉，不要在親戚朋友面前覺得出國很有面子。
  11. It was till the fifteen days of the new year and then the parents would take our kids to the famous street fare in beijing

    大年初一開始，街坊鄰里就開始走門串巷拜年了，親戚，朋友也開始互相拜年，希望每個家在來年都生意興隆，家庭美滿。
  12. Can i authorize my friend or relative to trade

    我可以請親戚朋友代我操作證券交易嗎？
  13. Then the duke he lets the curtain down, and bows to the people, and says the great tragedy will be performed only two nights more, on accounts of pressing london engagements, where the seats is all sold already for it in drury lane ; and then he makes them another bow, and says if he has succeeded in pleasing them and instructing them, he will be deeply obleeged if they will mention it to their friends and get them to come and see it

    接下來公爵拉下大幕，對觀眾一鞠躬，說這場偉大悲劇只能再演兩個晚上，因為倫敦方面有約在先，在特勒雷巷戲院里的座位早已預訂一空。然後他又朝大夥兒一鞠躬，還說，如果這回演出，還能叫大夥兒滿意，給了他們以啟迪的話，就請他們跟親戚朋友們多作介紹，叫他們也來看看。
  14. Laughter if you love your enemy, he or she becomes your friend. then the enemys gone for good. and you have more friends : from his family : his wife, his kids, his relatives and his friends as well

    大眾笑如果你愛你的敵人，化敵為友，仇敵就永遠消失了，而且你也會有更多朋友，包括他的家人妻子小孩和親戚朋友等。
  15. At least they became his subordinates, tools, relatives or friends. in addition, they lost the privilege of being god s friends

    吃魔鬼的東西就變成魔鬼，最少變成魔鬼的部下工具，或是親戚朋友，還失去了上帝的朋友的果位。
  16. My younger sister saw master put some very precious jewelry on his stomach. all of our friends and relatives agreed that my father looked young and handsome. it had been 31 hours from my father s death to the time of placing his body in the coffin, and it was also quite hot

    爸爸的肉體很軟面容很安詳，更奇怪的是爸爸的肚子都沒有脹大，比生前的身材更好，因為妹妹看到師父放了一束很貴重的寶物在爸爸的肚子上，親戚朋友都說爸爸好好看，從往生到入殮長達三十一小時，天氣又熱，爸爸的肉體還能這么好，真是奇跡。
  17. Relatives, friends, co - workers, employers, lawyers, etc. will not be allowed into the building

    親戚，朋友，同事，僱主，或律師是不允許陪同進入領事館。
  18. This year s " clean up australia day ", the perth center had more than 40 volunteers, including initiates, their families and friends. they cleaned up a stretch of a major road within the same suburb as the meditation center

    今年的澳洲清潔日，柏斯小中心有四十多位自願義工，包括同修和他們的親戚朋友，大家打掃了位於打坐中心同一區一條延伸數公里長的郊區主要道路。
  19. On - site enrollment for we encourage the parents to refer our school to your neighbors, relatives, or friends. thanks ! see our 2007 - 2008 school year flyer and enrollment form

    請各位家長留意介紹鄰居，親戚，朋友就讀本校，謝謝!請看2007 - 2008學年預注冊招生傳單及報名表
  20. Don ' t be too quick to let friends and relatives know what you ' re up to

    不要太早地讓親戚朋友知道你在做什麼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書