親熱地 的英文怎麼說

中文拼音 [qīnrède]
親熱地 英文
familiarly
  • 親熱 : warmed; affectionate; intimate; warmhearted
  1. Jean and john were cuddling in the back row of the cinema last night.

    昨夜吉恩和約翰在電影院後排親熱地摟在一起。
  2. He greeted damon kindly, and then gave himself into the hands of the jailer.

    他親熱地向達芒致意，然後投向獄吏。
  3. She gave him an affectionate goodnight, and went out with him to the door, whence the fire of coketown could be seen, making the distance lurid.

    她很親熱地視他晚安，同他走到門口，從那兒可以看到焦煤鎮的燈火，把遠處照得亮堂堂的。
  4. The two friends nattered away for hours

    這兩個朋友親熱地聊了幾個小時。
  5. A box opener was chatting maternally with them

    一個女引座員與她們親熱地交談著。
  6. Well, my dear, im afraid you and your monk are wasting your powder and shot, prince andrey said ironically but affectionately

    「啊，我的親人，我怕您和僧侶都白費勁。 」安德烈公爵嘲諷地，但卻親熱地說道。
  7. If mike, charlie, bob and john go out, they will affectionately refer to each other as fat boy, godzilla, peanut - head and scrappy

    如果麥克、查理、鮑勃和約翰出去混，他們會親熱地叫對方胖子，哥斯拉怪獸、花生腦袋和搗蛋鬼。
  8. His mother was bent on putting him to bed herself, but as she left the room he ran and locked the door, explaining that he was shutting himself in so that no one should come and disturb him. then caressingly he shouted, " good night till tomorrow, little mother !

    但她一出了房間，喬治就從床上跳下來，把門反鎖上了，他借口說把自己反鎖在房間里，免得別人來打擾他然後，他親熱地叫道： 「晚安，媽媽，明天見！ 」
  9. The count peeped from behind the crystal of the decanters and fruit - dishes at his wife and her high cap with blue ribbons, and zealously poured out wine for his neighbours, not overlooking himself

    伯爵從水晶玻璃器皿酒瓶和水果盤后不時地望望妻子和她那系著藍色綢帶的高高翹起的寢帽，親熱地給鄰座斟酒，但也沒有把自己忘記。
  10. She made warmhearted inquiries about my health

    她對我的健康狀況親熱地問長問短。
  11. He took his arm from sonny's shoulder and slapped him, lightly, affectionately, with the back of his hand.

    他抽回摟著小弟弟肩膀的手臂，用手背親熱地輕輕拍了拍小弟。
  12. He was about to cross to a little red - and - white striped bar which was fastened up beside a door when a voice greeted him familiarly

    他看見一個房間的門旁邊裝著一個紅白條紋相間的小圓柱。正準備走到那裡去時，聽見一個聲音親熱地和他打招呼。
  13. He had struck up an acquaintance too, with a lady living in a boulevard, whom he used to visit in the evening. he led the mazurka at the arharovs balls, talked to field - marshal kamensky about the war, and used familiar forms of address to a colonel of forty, to whom he had been introduced by denisov

    他在阿爾哈羅夫家裡舉辦的舞會上指揮馬祖爾卡舞，和卡緬斯基元帥談及戰事，他常到英國俱樂部去，與傑尼索夫給他介紹的那個四十歲的上校交朋友，親熱地以「你」相稱。
  14. Do you hear, be off, please, anywhere, anywhere to the devil ! he cried, and immediately seizing him by the shoulder, and looking affectionately into his face, evidently to soften the rudeness of his words, he added : you know, youre not angry, my dear fellow, i speak straight from the heart to an old friend like you

    請您聽我說，您隨便走到那裡去吧見鬼去吧！ 」他喊道，即刻抓住他的肩膀，親熱地瞧著他的面孔，看樣子，想竭力使他說的粗魯話不太刺耳，他於是補充一句： 「我親愛的，您知道，不要生氣吧，我是向我們的老朋友打心眼裡說的話啊。 」
  15. The doctor drew that lady towards him and fairly kissed her: at which salute helen burst out crying on the doctor's shoulder.

    博士把那位太太拉近一些，親熱地吻了一下，這么彬彬有禮的關切，使海倫忍不住撲在博士肩上哭了。
  16. In view of the sceneshifters exaggerated mirth, fauchery grew white. his lips trembled, and he was ready to flare up in anger while mignon, shamming good nature, was clapping him on the shoulder with such affectionate violence as nearly to pulverize him

    福什利見布景工們捧腹大笑，氣得臉色發白他的嘴唇顫抖著，他剛要翻臉時，米尼翁又裝出一副好人的樣子，親熱地拍著他的肩膀，差點把他拍成二截，他說道：
  17. He kissed her amiably.

    他很親熱地吻吻她。
  18. She took their hands coaxingly and drew them along with her willy - nilly, accompanying her action with so frank an outburst of mirth that they all of them began laughing on trust

    她親熱地拉拉每個人的手，拚命拖她們走她是那樣開心，那樣真心誠意，所以大家都相信她的話，跟著她笑起來。
  19. One afternoon they met at the vances accidentally, and began a very friendly conversation

    一天下午，他們偶然在萬斯家相遇，便很親熱地談起話來。
  20. Johnson told me, with an amiable fondness, a little pleasing circumstance relative to this work.

    約翰遜極親熱地告訴了我有關這部作品的一件小小的溫暖往事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書