親痛仇快 的英文怎麼說

中文拼音 [qīntòngqiúkuài]
親痛仇快 英文
sadden one's friends and gladden one's enemies; bring grief to one's own people and gladden the enemy; grieve one's friends and gladden one's enemies; sadden one's own people [folk] and gladden the enemy
  • 痛 : Ⅰ動詞（疾病創傷等引起的難受感覺） ache; pain Ⅱ名詞1 （悲傷） grief; anguish; sorrow; sadness 2 （...
  • 仇 : 仇名詞1. [書面語] （配偶） spouse2. [書面語] （同伴） companion3. （姓氏） a surname
  • 快 : Ⅰ形容詞1 （速度高; 走路、做事等費的時間短） fast; quick; rapid; swift; speedy 2 （趕快; 從速） hu...
  1. Do not sadden your friends and gladden your enemies

    勿使親者痛仇者快。
  2. In articles nowadays people often quote the saying, " do not sadden your friends and gladden your enemies.

    現在許多人的文章上常常有一句話，說是「無使親痛仇快」 。
  3. The chinese indonesians who have lived in indonesia for generations are the most reliable and loyal people who can aid in the development and prosperity of the country. please prevent these persecutions from ever happening again. we hope that all the different peoples of indonesia, including the chinese indonesians, will stand together as one and rebuild their homeland hand in hand to meet a brighter 21st century

    世世代代在印尼生活的印尼華人是建設和繁榮國家最可靠和忠實的社會力量，千萬不要再做那種使親者痛仇者快的行為，我們希望印尼各族人民，包括印尼族華人，團結一致，攜手並肩，重建家園去迎接更加輝煌的21世紀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書