親自的 的英文怎麼說
中文拼音 [qīnzìde]
親自的
英文
personal-
So you see, my dear, you ' ve abased yourself to no purpose
你看，親愛的，你白費一番苦心貶低自己了。The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis
他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。Now i determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.
這時，我決定親自出馬，說出一部分實話，消除她的顧慮。Most plants are hermaphrodite, but have mechanisms such as self - incompatibility that promote allogamy
許多植物是雌雄同體的，但它們存在自交不親和的機制，從而促進異花受精。Starting with all the dilemmas and ending with their unspoken compromise., the love and understanding among the family has been impenetrated throughout the movie, which has shown the excellent filming technique of director amg lee
此片以各自的矛盾開始，也以對現實的妥協結束，全片貫穿著東方人親子之間的愛和包容，充份發揮了李安善於融情于景的拍攝技巧。Half of all cars on east anglian roads rejoiced in a pet name compared with just 31 percent of cars in the southeast
而英國東盎格魯地區則有將近一半的車主喜歡用親密的愛稱來稱呼自己的汽車。With that generosity which aristotle had taught him, alexander determined to call upon diogenes.
亞力山大以亞里斯多德教給他的慷慨大度，決定親自去拜訪戴奧吉尼斯。Tourists can create your own art work
讓遊客可以親自參與創作，做出屬于自己的作品。At 8 : 30, the subdecanal dr. hong xiaowen of microsoft asia academe came into the assembly room and answered students ' questions elaborately
晚8 ： 30 ，微軟亞洲研究院副院長洪小文博士不顧旅途疲勞，親自來到講座會場和同學們交流，對同學們關心的問題給與了詳盡而精彩的解答。The mouse did not notice this question, but hurriedly went on, " - found it advisable to go with edgar atheling to meet william and offer him the crown. william s conduct at first was moderate. but the insolence of his normans - " how are you getting on now, my dear
老鼠一點也不理睬，只是急急忙忙地繼續講： 「發現與埃德加阿瑟林一起去親自迎接威廉，並授予他皇冠是可行的，威廉的行動起初還有點節制，可他那諾曼人的傲慢，你感覺怎麼樣了？Worried martha stewart fans can relax - the ex - convict lifestyle guru will be rowing a giant 600 lb 270 kg decorated pumpkin across a canadian lake this weekend after all. stewart had looked set to miss sunday ' s charity pumpkin race in the atlantic province of nova scotia because her conviction for lying about a stock trade meant she needed special permission to enter canada
美國家政女王瑪莎斯圖爾特決定在本周末親自劃動一隻「船」來橫渡加拿大哈利法克斯市附近的一個湖泊，而這只船其實就是一個中間被掏空的巨型南瓜。To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan
為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。The percussionists the concert invites are not only perfected in their individual technique, but they will also be performing their debut work and representative compositions, resembling an ultimate match among drum virtuosos to bestow a bedazzling sensation
本場音樂會所邀請的鼓樂大師，不但個個技藝卓絕，同時還將親自獻演自己成名作品及代表曲，真是鼓王見鼓王，讓人有目不暇給之感。Accordingly, mr. stryver inaugurated the long vacation with a formal proposal to take miss manette to vauxhall gardens ; that failing, to ranelagh ; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in soho, and there declare his noble mind
若是她不肯，便去蘭勒拉花展若是再莫名其妙地遭到拒絕，他只好親自到索霍區去，在那兒宣布他那高貴的意圖了。From career education point of view, the author tries to write out the teaching plans suitable for actual conditions and furthermore discuss the conditions of carrying out successfully vocational guidance in high schools, basing on the survey results of vocational guidance demands from high school students and the personal teaching practices, and considering the tides of curriculum reforms in the world today
本論文力求在當今世界課程改革的理論潮流下，從學生生涯教育的角度出發，對高中學生職業指導實際需求調查的結果上，進行親自的教學實踐，並編寫出符合實際教學條件的教案，進而探討在普通高中順利實施職業指導的條件。By being a “ commander, ” this means that one is in command of him or herself ? in command of their path as they hold the vision for seeing the earth return to its glory
通過成為一個「指揮官， 」這意謂任何人是在他或者她本人親自的指揮下-在他們的道路上的指揮，如同他們擁有看見地球回到它榮耀的視覺那樣。I recently visited the factory where the shirts are being made, to personally inspect the quality of the cotton
我最近一次拜訪幫我們製作衣服的成衣廠，親自的看一看將要使用在我們的恤上的棉布。Solicitation ? research has shown that an in - person solicitation from a respected “ peer ” is the most effective way of raising major gifts
懇求研究顯示一種由一位受敬重?同僚?親自的懇求是募款最有效的方法。These good works deserve our praise ; they deserve our personal support ; and when appropriate, they deserve the assistance of the federal government
這些善舉值得稱贊，應當得到我們個人親自的支持，在適當的情形下，還應當得到聯邦政府的幫助。Face - to - face counseling for individuals, couples, and groups involves synchronous interaction between and among counselors and clients using what is seen and heard in person to communicate
針對個人、夫妻和團體提供的「面對面咨詢服務」包括咨商與咨客之間以親自的所見所聽進行交流的同步交互作用。分享友人