覺得清新 的英文怎麼說
中文拼音 [jiàodeqīngxīn]
覺得清新
英文
feel fresh-
He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure
他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。Brooding over all these matters, the mother felt like one who has evoked a spirit, but, by some irregularity in the process of conjuration, has failed to win the master - word that should control this new and incomprehensible intelligence
這位母親將這一切情況前思後想之後，覺得自己象是一個呼喚精靈的人，但是由於沒有按照魔法的步驟行事，尚把握不住制服這個還鬧不清底細的新精靈的咒語。There is, perhaps, no solitary sensation so exquisite as that of slumbering on the grass or hay, shaded from the hot sun by a tree, with the consciousness of a fresh but light air running through the wide atmosphere, and the sky stretching far overhead upon all sides
躺在青草或乾草上面安然入睡，一片樹蔭為你遮擋驕陽，你能感覺到空氣中有一絲清新、爽快的氣息，被一望無際的天空環抱著還有什麼能比得上這樣美妙的感受？While nikolay had been the only one in danger, the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children. but now that her younger boy, the scapegrace petya, always idle at his lessons, always in mischief, and teasing every one, her little petya, with his snub - nose, his merry black eyes, his fresh colour, and the soft down just showing on his cheeks, had slipped away into the company of those big, dreadful, cruel men, who were fighting away somewhere about something, and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more, far more, than all the rest
現在只有尼古拉一個人有危險了，伯爵夫人覺得她甚至如此後悔，她愛老大超過了其餘孩子可是，當那個小的調皮鬼，學習糟糕，在家裡老是鬧得天翻地覆，人人討厭的彼佳，那個翹鼻子的彼佳，長著一雙活潑的黑眼睛面頰清新紅潤剛長出一層茸毛的彼佳，與這些大個兒的可怕的粗暴的男人混在一起，而這些人為著某種目的而廝殺，並從中得到樂趣，這時，母親便覺得她最愛這個小兒子遠遠超過愛自己所有別的孩子。His eyes had been refreshed by the sight of miss lily bary.
他一眼瞥見了麗莉巴特小姐，頓時覺得眼目清新，精神為之一振。His eyes had been refreshed by the sight of miss lily bary
他一眼瞥見了麗莉?巴特小姐，頓時覺得眼目清新，精神為之一振。On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。I was not surprised, when i ran down into the hall, to see that a brilliant june morning had succeeded to the tempest of the night ; and to feel, through the open glass door, the breathing of a fresh and fragrant breeze
我跑下樓去，進了大廳，只見陽光燦爛的六月早晨，已經代替了暴風雨之夜。透過開著的玻璃門，我感受到了清新芬芳的微風，但我並不覺得驚奇。On the way home in the early morning, when they met no one but masons going to their work, or porters cleaning the streets, and every one was asleep in the houses, natasha had a new sense of the possibility of correcting herself of her sins and leading a new life of purity and happiness
大清早回家時，只碰見去趕工的泥瓦匠，掃街的清道夫，回到家裡，所有人都仍在酣睡。娜塔莎體驗到一種從未有過的感情，覺得有可能糾正自己的錯誤，過一種純潔幸福的新生活。Classic sauvignon nose with an abundance of tropical fruit, lime and freshly cut grass. medium - bodied on the palate with vibrant forward fruit and balanced with refreshing racy acidity
經典的白蘇維翁的氣味伴著豐富的熱帶水果的香味.視覺清新透明，中度飽滿，豐富的水果味被原味的酸性極好地平衡了.此酒獲得2004年悉尼國際葡萄酒比賽藍金獎Australian emu oil cream container natural australian emu oil, obtained as by - products of farm - bred emus
使得皮膚感覺清新自在更光澤，澳大利亞鴯鶓油包含自然的澳洲鴯鶓油。It s amazing, said connie, how different one feels when there s a really fresh fine day. usually one feels the very air is half dead. people are killing the very air
「真奇怪， 」康妮說， 「在一個真正新鮮而清朗的日子里，人覺得多麼的不同，普通的時候，一個人覺得甚至空氣都是半死的。His own mornings are new surprises to god
1上帝自己的清晨，連他自己看也覺得新奇。Oh, that ' s no wonder i feel so fresh as i came here
鐘：怪不得，我一進碧桂園，就感覺空氣特別清新，原來是這樣啊！She has also been introduced to the sounds of nine inch nails by her aunty and considers it " good easy listening "
經過她阿姨的引導她接觸了nine inch nails的音樂並覺得清新悅耳。Mr wong then moved to a sea view flat in ocean shores in tseung kwan o. his eldest daughter bought a flat in oscar by the sea in tseung kwan o. his third daughter lives on hong kong island and is looking to upgrade
黃生覺得奕翠園質素高，所以當遷往將軍澳時，依然揀了新地的維景灣畔一個無敵大海景單位，大女兒一家亦選購附近的清水灣半島。Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear
人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。There ' s nothing like a whole day ' s walking on the hills my husband finds for giving both lungs and a cluttered brain a good spring clean
我丈夫覺得沒有什麼其他辦法能像在山上漫步一天那樣使人們的肺部和凌亂的大腦清新。Peter : several years passed since i took part in sports meeting last time. it is refreshing to do some exercise
皮特：記得上一次參加運動會都是好幾年前的事情了。做些運動感覺真的清新多了。Apart from the characterization, what most people care is probably the the major component of the story, that is, the car racing scenes. in this regard, the production team has pulled off a wonderful job. according to the production information, a lot of the car stunts were performed by professional japanese car racers, while some are obviously special effects. the combination of the two approaches works very well and shows a big improvement if you compare it with old movies like
全片拍得極為清新，編導對于年青人略為理想化的描寫尤其討好，一群年青人醉心賽車，全心全意地追逐夢想，專注于這種運動，而且懂得尊重對手，又能注意安全，只會選擇深夜時份進行街車的對決，甚至自動自覺地封山，這一切一切，都逞現出港片罕見的，一種極為積極和健康的年青人素質。分享友人