觀望者 的英文怎麼說
中文拼音 [guānwàngzhě]
觀望者
英文
lurker-
Schroeder ' s biographer juergen hogrefe says the chancellor is waiting to see what will come along
施羅德的傳記作者于爾根?霍格雷費認為,這位即將卸任的總理正在等待中觀望,看看什麼會發生。Private investors would remain hesitant.
私人投資者仍持觀望態度。The moon is nearly inexhaustible test field for the abilities of an observer and for the quality of his instrument.
月球幾乎永遠是檢驗觀測者能力和望遠鏡質量的理想場所。Midnight pedestrians and loiterers stopped and stared as the company passed
當隊伍走過時,半夜的行人和閑蕩者都駐足觀望。Owing to the expansion of the universe, an observer today would expect to find these remnants to have undergone a red shift to long wave lengths.
由於宇宙的膨脹,今天的觀察者可望找到這些向長波紅移了的殘余物。Mr smith has to justify a " waiting game " to his more impetuous followers
史密斯先生不得不向其較為沖動的追隨者證明「觀望政策」是正確的。The top widely give or get an electric shocks to wait the evd of the actual shipments the predominances measure to all compare to expect to want little, up widely give or get an electric shock the first shipment 2000 set, ratio in advance conceive big for the shrinkage. machine business enterprise of another 7 greatest discses within evd alliances, now haven t take outed the kind machine, and more have no a substance action on the market. created the even to put off the evd production plan, and start all over again to beat to build the high and pure dvd ; grow the to now return at hesitate the stage ; ten thousand benefits reach a business enterprise is then directed to throw the center of gravity to face philip get the engraving of the dvd ; even if is a top to widely give or get an electric shock, and also apparently diligently not, recent capital increase 577 ten thousand usds used for to engrave the production of the dvd with develop
上廣電等evd主導者的實際出貨量都比預期要少,上廣電首批出貨2000臺,比預先設想大為縮水。 evd聯盟中的另外7大碟機企業,目前還沒有拿出樣機,在市場上更沒有實質性的動作。創維甚至擱置了evd的生產計劃,另起爐灶打造高清dvd長虹目前還在觀望階段萬利達等好幾家企業則直接將重心投向了飛利浦領銜的刻錄dvd即便是上廣電,也似乎用心不專,最近增資577萬美元用於刻錄dvd的生產和研發。The following chapter takes advantage of swot analysis to have a bird view on the advantage and disadvantage of chinese retailing industry and holds that the substantial gap between chinese and foreign retailers can be justified by the reality of being local, which may shed light of hope to those pessimist toward globalization
第三章用swot方法分析了中國零售業的競爭劣勢與優勢,認為中國零售業雖然在許多方面與國外同行存在著巨大的差距,但企業的本土優勢卻是那些外來者難以與之相競爭的。而這一點也足以讓那些悲觀論者看到一線希望。Nasb : then the lookout called, " o lord, i stand continually by day on the watchtower, and i am stationed every night at my guard post
呂震中本:於是那觀看者(傳統獅子)喊著說主阿,我終日不斷地在瞭望樓上站著,我整夜無停地在我的守望所上立著。I ran on deck. the watch was all forward looking out for the island. the man at the helm was watching the luff of the sail, and whistling away gently to himself ; and that was the only sound excepting the swish of the sea against the bow
我跑上了甲板,觀望者正全神貫注在向前注視著島嶼的出現,掌舵的人正在看風使舵,一邊自個兒輕輕地吹著口哨除了海水拍打船頭和船舷的咻咻聲外,那就是惟一的聲音了。Deep in the night sky above us shines billions dots of light. looking though the telescopes and cameras, these plain - looking small dots appear to be various kinds of celestial objects whose vivid colours have bewitched so many sky - watchers
宇宙的深處,閃爍著無數的小光點,它們看來貌似平凡,但透過望遠鏡及攝影鏡頭,卻原來是色彩斑爛的天體,直教無數觀星者為之著迷。A dark night, deep in the sky above us shine with billions dots of light. behind the telescope and cameras, these plain - looking small dots appear to be various kinds of celestial objects whose vivid colours have bewitched so many sky - watchers
宇宙的深處,閃爍著無數的小光點,它們看來貌似平凡,但透過望遠鏡及攝影鏡頭,卻原來是色彩斑爛的天體,直教無數觀星者為之著迷。If markets suddenly become more volatile, hedge funds can very quickly unwind their short yen positions, whereas households are more likely to sit tight
若市場波動水平突然增大,對沖基金能夠迅速地對日元空頭頭寸進行平倉,然而家庭投資者則傾向于採取觀望態度。One that looks on ; a spectator
旁觀者一旁觀望者,一位觀眾This has sometimes led observers to label her blairite, after britain ' s prime minister
有時,她如此表現會讓很多觀望者給她扣上后布萊爾時代的布萊爾主義者的帽子。It is not uncommon that meteor showers are not spectacular at all, with the number of observed meteors barely surpasses the normal hourly rate
流星雨通常都並不特別壯觀,有時甚至只比平日的流星稍多而已,令不少慕名而至的觀星者大失所望。In conclusion, we hold a prudential and wait - and - see opinion about it and suggest that we should not devote too much time to it any longer
總的說來,作者對數字水印技術持謹慎和觀望的態度,建議今後不要投入過多的精力。Your ability to answer this question to their satisfaction will lead them to accept or to be cautious and reserved, or possibly even to reject
對于這個問題的回答將是對方接受還是持謹慎觀望態度,或者乾菜拒絕你的要求。Still, many airline executives suggest they will wait to see how passengers react when flying with pioneers such as kingfisher
不過,許多航空公司的高管表示,他們將持觀望態度,看看乘坐翠鳥航空等先行者的飛機的乘客反應如何。Hopefully the works can fully display the glamour of this art form and convey the nature ' s beauty and life ' s breathing to each viewer
希望通過這些作品,展現巖彩畫的魅力,把自然的美和生命的氣息傳達並滲透到每一位觀賞者的心中。分享友人