觀測設施 的英文怎麼說

中文拼音 [guāncèshèshī]
觀測設施 英文
observatory
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 測 : 動詞1. （測量） survey; fathom; measure 2. （測度; 推測） conjecture; infer
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 觀測 : observe; observation; viewing
  • 設施 : installation; facilities
  1. The contents of guidebook include : the terms and definitions of night piece illuminating ; basic principle and request ; programming and design ; the night pieces of various illuminating of city facilities and views, such as the building, construction, square, road, the marking of advertisement, park, leisure facilities, dissolve hole and view of water ; the devices of night piece illuminating, equipments with high newly technical application ; power supply and control ; construction and check before acceptance ; the test and the evaluation of the result ; maintenance and management ; environmental protection and the economy energy, etc.,

    指南的內容包括：夜景照明術語與定義基本原則與要求規劃與設計各種城市設施與景觀的夜景照明，如建築構築物廣場道路廣告標志園林與休閑設施溶洞及水景等夜景照明器材設備與高新技術的應用供電與控制施工與驗收效果的測試與評價維護與管理環保與節能等等，並提出了需要注意的問題與解決的辦法。
  2. As one of the design for testability technology, boundary scan test ( bst ) fixes boundary scan cells between the device pins and core logics. thus, the bsc acts as the virtual test probe that carries out the test stimulus and captures the test response

    作為一種結構插入的可測性技術，邊界掃描測試（ bst ）技術將邊界掃描寄存器單元安插在集成電路內部的每個引腳上，其作用相當于設置了施加激勵和觀測響應的內建虛擬探頭。
  3. The rule of loads and settlement is concluded from numbers of settlement observation points ’ data. and in actual construction, this rule could be used to prevent immediate settlement under the accelerated load, and also, the serious result of the soil destruction could be avoided. at last, a proper method of settlement computing is derived from the identified rules, which can be used to guide the practical construction work, of course, meeting the compulsory standards of the settlement control well

    採用逆作法施工，現實地解決了樁、土與筏板接觸面的變形協調關系;通過對樁、土受荷過程的實際測試，得出了樁、土分擔荷載比例和變化過程，從而為樁、土的荷載計算提供實際依據;從設置的大量沉降觀測點中所得到的沉降資料，得出荷載、沉降變化規律，從而指導在實際施工中，防止加載過快而導致速沉，避免由此帶來的土體破壞的嚴重後果;通過沉降規律分析，得出了適用於軟土地區的樁基沉降計算方法，用於指導實際施工，以滿足沉降控制的強制性標準。
  4. This article briefly introduces the theory, advantages and main function of crosswell technology, and the developing statues of it. in this article, the author elaborates the operation method of crosswell in block shen95, and detailed analyses the designing of layout, identification of complicated wave field, gained data, field quality control measures and data processing & interpretation method

    本文簡要介紹了井間地震技術的原理、優勢、主要作用以及國內外發展概況，闡述了沈95塊井間地震試驗的施工方法，較詳細地對觀測系統的設計、復雜波場識別、獲得的數據資料、野外質量監控措施以及資料處理、解釋方法進行了分析。
  5. Design of earch and rockfill dams project supervision observation design data analyses. evaluation of quality and safety of dams soft foundation improvement

    土石壩的設計、施工監理、原型觀測設計、資料分析及其大壩的質量和安全評價。松軟地基和壩身加固處理技術。
  6. On 9 september, we also took the opportunity to test out emergency communication facilities at amo, and to exercise on our manual observations which would be required in the event of failure of weather sensors

    在九月九日，我們也測試機場氣象所的緊急通訊設施及演習當氣象探測裝置失靈時要作人手操作觀測時的情況。
  7. When the pacific war broke out in december 1941, hong kong had already been fortified for a century since the arrival of british in 1841. batteries, redoubts, pillboxes, observation posts, tunnels, trenches, shelters, and bunkers were built extensively

    自英國在1841年攫取香港，直至1941年12月太平洋戰爭爆發為止的100年間，香港的防衛設施不斷因應需要而加強，此中包括炮臺戰堡觀測臺地道戰壕及掩蔽體等。
  8. During processing the pumping station groundwork of the collapsibility loess in ningxia south mountainous area, we used the method of soil - exchanging to designing, constructing and collapsibility distortion observation on thickly layer, and found a conclusion that soil - exchanging on processing bad geological hydraulic engineering groundwork was a method of less investment, shorter project time and good effect

    摘要通過對寧夏南部山區嚴重濕陷性場地建設揚水泵站的地基處理，和對換土法在深厚層濕陷性地基中設計、施工、沉降變形觀測等的論述，得出水利工程在處理地基不良地質問題中，換土法具有投資少、工期短、效果好的結果。
  9. The paper studies a certain number of questions about the establishment of static state inspection places on the basis of comprehensive inspection places with gps receiver in an all - round and systemic way, also it goes further into the main contents of static state inspection places and the realization of static state inspection places " design as a whole and the open places construction, the plan of field observation and the ways of putting into practice

    本文全面系統地研究了gps接收機綜合檢定場靜態檢定場建立的若干問題，探討了靜態檢定的主要內容和實現，靜態檢定場總體設計及場地建設，外業觀測方案及實施方法。結合觀測數據，分析了檢定場數擁處理的原則、方案和指標要求，結果滿足精度要求。
  10. " field observation of high rock - fill dams and feedback data analysis " and " dynamic analysis of high earth and rock - fill dams and aseismatic measures ", the concepts and methods obtained in the above two consulting items were creative and evaluated by the ministry of electric power as being of international level. the research findings were adopted in such large - scale projects as the tianshengqiao water contral project, ming tombs water control project. dahe water contral project, ming tombs water control project, dahe water control project and lianhua water control project and awarded the second prize of scientific and technical advancement of the ministry of electric power. ( 2 ) the research on the stress - strain correlation of dam construction materials was awarded the second prize of scientific and technical advancement of the ministry of electric power. ( 3 ) the result of the field observation test and computational analysis for the tailing dam improvement project of xuzhou power plant was adopted by the east - china design institute of electric engineering with considerable economic benefit. ( 4 ) the result of the geotechnical test and data analysis of wenfu mine project was applied in the project with considerable economic benefit. ( 5 ) the field observation and data analysis of the kezier reservoir project provided a solid base for ensuring the normal operation and management of the reservoir

    「高堆石壩原位觀測和反潰分析研究」及「高土石壩動力分析及抗震工程措施研究」咨詢項目提出了具有開拓性的觀點與方法，經電力工業部鑒定評為國際先進水平，該兩項成果已應用於天生橋、十三陵、大河、蓮花等大型工程獲電力工業部科技進步二等獎； 「壩料土動力應力應變關系的研究」咨詢項目獲電力工業部科技進步二等獎， 「徐州發電廠灰壩加固工程勘測試驗與計算分析」咨詢成果已被華東電力設計院設計采納，工程效益顯著； 「甕福磷石膏渣場工程土工試驗與數值分析」咨詢成果已應用於國家重點工程甕福礦肥基地建設，效益顯著； 「克孜爾水庫工程原型觀測數據庫與資料分析」咨詢項目為水庫運行與管理提供了有力保證。
  11. Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - determination of the apparent density of preformed pipe insulation

    建築設備和工業設施用隔熱製品.預制管絕緣層表觀密度的測定
  12. Thermal insulating products for building equipment and industrial installations - determination of the apparent density of preformed pipe insulation ; german version en 13470 : 2001

    建築設備和工業設施隔熱製品.預制管絕緣層外觀密度測
  13. The whole process of breakwater riprapping construction was monitored by the prototype monitoring device buried in the sand soft nappe

    摘要通過埋設在砂肋軟體排上的原形觀測儀器，對防浪圍堤拋石施工過程進行了全程監測。
  14. The two major advantages of having observing facilities outside our earth s atmosphere are : first, we can get sharper images of objects without the blurring effects of our atmosphere imagine seeing through a steamy room after you finish taking a bath. second, we can detect radiation from stars and galaxies in frequency bands that have been blocked by the atmosphere, such as ultraviolet, x - ray, and g - ray

    在地球大氣外裝設觀測設施有兩大好處，首先，影像可更為清晰，否則大氣的阻隔會使影像變得模糊情形就像身處充滿蒸氣的浴室之中其次，我們可以偵察到那些從恆星和星系而來，卻被大氣層阻擋著的輻射，例如紫外線x射線和伽瑪射線。
  15. Concrete filled steel tube ( cfst ) arch bridge is a new type of bridge which is widely applied in china recently, and it is a relatively ideal structural form for long span arch bridge. with the background of the practice of liantuo bridge, in the view of point of feasible in technology and reasonable in economy, the key techniques and difficulties in the construction of cfst arch bridge are analyzed and discussed in the thesis. the disadvantages in the current design and construction and the improvement method are also indicated

    本文以蓮沱特大橋工程實踐為背景，以主拱施工研究為主線，對鋼管混凝土拱橋重難點施工工藝，從技術上可行、經濟上合理的角度出發，詳細的進行了分析闡述，並指出了設計施工中存在的不足和今後需改進的方向；通過對鋼管混凝土拱橋施工過程中內力的計算，確定了拱肋施工最不利荷載工況下加載重量、壓重順序和張拉臨時預應力束等一系列施工措施，並將計算結果與現場監測觀測數據進行了比較分析，為今後進一步研究這類結構提供了參考。
  16. With the continuously expanding of seismic exploration in the basin, it is carried out to tackle key problem of mountainous seismic technology, based on the old data analysis and exploration experience, through implementing a series of measures including observation system design aimed at the target, fine investigation for surface structure, sampled parameters test, well depth design by selecting rock and bed and other acquisition techniques, a series of more mature exploration technique suited for complex mountainous region has been developed and the break through has been made its quality of data acquired field, providing the strong technique support for petroleum exploration in complex mountainous region

    隨著盆地地震勘探的不斷深入，在總結，分析以往資料和勘探經驗的基礎上，在該區進行了山地地震攻關，通過針對目標的觀測系統設計，精細的表層結構調查、科學的採集參數試驗、選巖選層的井深逐點設計及其他相應的採集技術措施，形成了一系列比較成熟的復雜山地勘探技術，在野外採集資料品質方面取得了突破性的進展，為復雜山地的油氣勘探提供了強有力的技術手段。
  17. In order to make the studying about the seismic exploration method possess systematic nature and the ability of tackling key problem in front - zone of mountain, we have done the research work of tackling key problem aiming at the field gathering technology of seismic exploration of the complicated structure belt ( the construction of underground and the earth ' s surface condition are complicated ) of front - zone of mountain in this text, and a large number of relativity trials by the close combination of production and scientific research, summarized a set of field method of the complicated structure belt of front - zone of mountain, adjusted both of trial factor and construction factor of the field gathering in time, achieved finally the goal of making its structure character clear

    近幾年來，隨著地震勘探裝備和技術的改進，野外資料採集技術有了新的進展，主要表現為多種震源聯合激發方法（井炮和大噸位可控震源） ，基於地表條件及表層調查基礎上的激發選點方法，小道距、長排列、高覆蓋接收方法，基於模型的「分段、分線、分區」觀測系統目標設計方法等，取得了顯著的勘探效果。為了使山前地震勘探方法研究具有系統性和攻關性，通過本文對復雜山前復雜構造帶地震勘探的野外採集技術進行攻關研究，進行了大量具有針對性的試驗，總結出了一套山前復雜構造帶野外施工方法，最終達到了搞清復雜山前復雜構造帶山前復雜構造帶構造特徵的目的。
  18. After the field survey, the technique and implementation group of igcsb chose dajianshan where is 18km away from lanzhou seismic station in the south - west as the array site among several backup sites, and enforced a site survey on august, 1999. eignt suits of instruments supported by the analysis and prediction center, csb were used for the field observation, and 18 sites were deployed on two concentric circles and a beeline respectively. during the 18 days, we achieved about 3gb waveform data

    1999年8月，中國地震局地球物理研究所臺陣建設技術實施組經過實地考察，從幾個候選陣址中選中蘭州地震臺西南方向18km的大尖山作為ims蘭州臺陣陣址，在中國地震局分析預報中心的支持下，投入了8套地震儀器以同心圓分佈和直線分佈方式在蘭州大尖山陣址對18個測點進行了為期18天的野外觀測，取得了約3gb的地震數據。
  19. Based on the roller - compacted test, check on construction and observation during operation, the fill - criteria of the design for the dam is obtained, and then the economic and reasonable roller compacted method, including selection of the roller, mechanical parameters, watering amount for material of sandy gravel etc., is determined as well

    摘要通過碾壓試驗、施工復核及大壩運行觀測，得到了大壩的設計填築標準，從而確定了經濟合理的壓實方法，包括壓實機械選型、機械參數、砂礫料加水量等。
  20. Article 14 the state protects the facilities for earthquake monitoring and the environment for seismicity observation in accordance with law. no unit or individual may jeopardize such facilities or environment

    第十四條國家依法保護地震監測設施和地震觀測環境，任何單位和個人不得危害地震監測設施和地震觀測環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書