觀片間 的英文怎麼說

中文拼音 [guānpiānjiān]
觀片間 英文
viewing booth
  • 觀 : 觀名詞1. （道教的廟宇） taoist temple2. （姓氏） a surname
  • 片 : 片構詞成分。
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  2. However, the advance of intracellular labeling techniques enables us not only to visualize more complete dendritic arbor for qualitative analysis, but also to examine the relation between changes in the dendritic arborization and the evoked fast postsynaptic curents - 3 - ( fpscs ) in the same neurons during the postnatal development the aim of this study was to systematically examine the postnatal changes in the configuration of fpscs evoked by the focal stimulation of the stratum radiatum of the ca1 region, and the relationship between the dendritic arborization and evoked fpscs in the rat hippocampal ca1 pyramidal neurons using whole - cell blind patch recording technique combined with biocytin intracellular labeling during the postnatal development ( postnatal day 2 - 70, p2 - p70 )

    但是，細胞內染色技術的進步使我們不僅能觀察到更完整的樹突分支來用於定性研究，而且也可以在同一神經元上研究在發育過程中樹突分支的變化與誘發的快突觸后電流（ fastpostsynapticcurrents ， fpscs ）之間的關系。因此，本研究應用盲法腦片膜片鉗記錄並結合biocytin細胞內染色方法，對發育過程中（生后2 70天）局部刺激大鼠海馬ca1區輻射層在錐體神經元誘發的fpscs的成分變化，以及ca1錐體神經元的樹突分支與誘發的fpscs的關系進行了較為系統的研究。
  3. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  4. In this paper, the flow pattern defects ( fpds ) were revealed by secco etchant and their shape, distribution on wafer and tip structure were studied in details by optical microscope and atomic force microscope ( afm ). the relationship between etching time and the tip structure of fpds was also discussed. furthermore, by studying the effect of rapid thermal annealing ( rta ) on the density of fpds in ar, the annihilation mechanism of fpds was discussed in this paper

    本文將cz硅單晶片在secco腐蝕液中擇優腐蝕后，用光學顯微鏡和原子力顯微鏡對流動圖形缺陷（ flowpatterndefects ， fpds ）在矽片中的形態、分佈及其端部的微觀結構進行了仔細地觀察和研究，並討論了腐蝕時間對fpds缺陷端部結構的影響；本文還通過研究ar氣氛下快速退火（ rapidthermalannealing ， rta ）對fpds缺陷密度的影響，初步探討了fpds的消除機理。
  5. Virtual reality technology can provide " participants " with a feeling of being personally on the scene. as a main actor in the virtual environment, userscan control any objects in the virtual environment arbitrarily and can get reaction in time. in the hyperspace of the information, he can get acknowledge with their own percipience and cognition, and, seek the solutin, and form the new conception. the association of the virtual reality technology and java technology intensify the interaction between the users and viryual reality technology. with the interface provided by java, the user can control any objecs and change the attributes ( such as position, angle, color and etc. ). this paper formulizes application of the virtual reality technology in the system of the building seilling which uses the real three dimensions models to replace of static picture ' s and word ' s description. in the process of the practice, the paper analyses the difference between javascript, java claa and java applet, and formulize the their applications in this system

    用戶在多維信息空間中，依靠自己的感知和認知能力全方位地獲取知識，發揮主觀能動性，尋求解答，形成新的概念。虛擬現實技術與java技術的結合增加了虛擬現實技術與用戶的交互功能，用戶可以通過java提供的界面，操縱場景中的任何物體，並改變相應的屬性（如：位置，角度，顏色等等） 。本篇論文闡述了虛擬現實技術應用在售樓系統中，用真實的三維模型來代替原有的靜態圖片及文字描述，在實踐過程中，分析了javascript ， java類，及javaapplet實現功能中的利弊，分別闡述了它們在本系統中的應用，從理論上講，本課題所研究的虛擬現實技術不只適用於售樓系統的電子商務中，同樣可用於軍事和演習、醫學、教育、娛樂和工程設計等領域。
  6. A closer view of the lobar pneumonia demonstrates the distinct difference between the upper lobe and the consolidated lower lobe. radiographically, areas of consolidation appear as infiltrates

    大葉性肺炎近距離觀顯示了肺上葉和發生實變的肺下葉之間的差別。放射照片上實變區域類似浸潤。
  7. The garden was long and narrow ; a stretch of smooth turf extended down the middle, and at the corners were clumps of trees with thick and massy foliage, that made a background for the shrubs and flowers

    我把地形仔細地觀察了一遍。花園是個長方形的，中間有一片光滑的草坪，四角有枝葉茂密的樹叢，樹叢中夾雜著矮樹和花草。
  8. Observed in perspective light, wide opaque zones and close translucent zones arrange alternately on sectioned otolith, sectioned dorsal fin spine and vertebra. the joints between the wide zones and close zones are the annulis. 2

    在透射光下觀察，耳石磨片、背鰭條磨片和脊椎骨上寬的暗帶與窄的亮帶相間排列，亮帶與外接暗帶的分界處為年輪。
  9. But this film brings them back ; the magnificence of imperial beijing, its rivers and magnificent buildings, like the forbidden city with its golden tiles and red walls ; hutongs, the traditional alleyways of old beijing, and the courtyard houses with their old pagoda trees and green bricks ; battlefields, warriors and war horses. the scenes and events of 850 years of history are now brought back to life

    這部電視片將帶領觀眾，走進河湖縱橫、檣櫓如織的水鄉北京；走進古城合圍、金瓦紅墻的紫禁城；走進古槐遮蔭、青磚灰瓦的衚衕四合院；走進金戈鐵馬、烽煙滾滾的古戰場… …去了解、探詢這座古城850年間發生的一個個難忘的故事。
  10. At the surface of the pollen grains there are three types of aperturates, including three porates type, three colpates type and three porate - colpates type ; and four types of sculpture, namely, reticulate, striate, striate - reticulate and verrucate. the upper epidermal cells of the leaves of 12 species plants are detected with hpias - 1000 image analytic system through the treatment of binarization, and the experimental methods are proved stable. the results indicated that the waviness of the anticlinal walls ( sfc ) and the ratio of the feret ' s diameter ( slf ) of the epidermal cells of the middle lamina in the third node of leaves starting from the lowerest part of the stem have a relative constant range and could distinguish from each other. oieanolic acid, l, 5, 8 - trihydroxy - 3 - methoxyxanthone and swertiamarin are separately detected on the tlc, and the different chromatogram of various plants can be considered as characters of identification. the contents of oleanolic acid in 12 species of plants are determinated by hplc, but among the different plants and botanical organs their contents are different, and the highest content in flowers

    本文對川鄂產獐牙菜屬藥用植物資源進行了野外調查、標本採集和鑒定，對12種乾燥藥材的性狀進行了描述，提供了可以鑒別的特徵。通過掃描電子顯微鏡觀察的12種本屬藥用植物的花粉粒均為單粒花粉，萌發孔有3孔型， 3溝型和3孔溝型三種類型；表面紋飾包括網狀紋，條狀?網狀紋，條狀紋和瘤狀紋四種類型。用hpias ? 1000高清晰度彩色病理圖文分析系統對葉片上表皮細胞作圖像分析，並進行方法學研究，結果表明，同種植物莖上第3節葉片中段主脈和第1側脈之間葉上表皮細胞垂周壁彎曲程度sfc值和細胞縱、橫向直徑的比值slf值，種間有顯著差異，每種都有相對恆定范圍值。
  11. It still remains a question whether the rearrangements of igh come from h / rs cell or the background lymphocytes. in this study, we have detected the igh clonal correlation between the h / rs cells and the background cells, from a new aspect to study the clonality of h / rs cell and its relation with the background cells. the expression of b - cell - specific activator protein ( bsap ) was detected in hl. igh gene rearrangements were analysed by the methods including gene analysis in neoplasms tissue and micropicked cells from paraffin - embedded sections, sequencing to test the pcr product, and in situ pcr

    本研究將在以往研究的基礎上，在國內率先把b細胞核反式作用因子? b細胞特異性激活蛋白（ b - cell - specificactivatorprotein ， bsap ）應用於hl的研究，檢測hl的bsap表達，並採用石蠟刮片組織和微切割單細胞的基因分析、測序分析和間接原位pcr等方法，同步觀察分析h rs和背景淋巴細胞的igh基因克隆相關性，從又一個新視角探究chl的腫瘤性h rs細胞克隆性及與背景淋巴細胞的關系。
  12. Compared with the 5. 8s complete sequence of the snail arion rufus, its1 and its2 regions were recognized and combined for analysis. from sequence observation, it showed that the zhejiang sample has more inserted sites and fragments while the sequences of other three are nearly all the same. the average g % + c % of the four individuals was 46. 8 % while the zhejiang sample ' s was 48. 3 % and the other three ' s were all about 46. 2 % ; ts / tv and genetic distance mainly lies between the zhejiang sample and the other three individuals, which were 0. 8 and 0. 07 respectively

    用於比較的序列長約350bp ，觀測一級結構，加拿大、墨西哥灣扇貝和美國二代個體的its1和its2序列幾乎完全相同，而浙江個體則具有較多的插入位點與片段； 4個個體平均g + c含量46 . 8 % ，其中浙江個體為48 . 3 % ，其它3個個體均為46 . 2 %左右；轉換顛換比與遺傳距離主要存在於浙江個體與其它3個個體之間，分別為0 . 8和0 . 07左右；以櫛孔扇貝作外群構建的分子系統樹表明：浙江群體已產生了一定的分化。
  13. The attice parameter change due to heat treatment and c doping does not alter this ptimum orientation relationship but only slightly adjust the deviation angles. the alculated angles between ( 111 ) s, and ( 110 ) p all is 4 ? 6 ? for the lattice parameters neasured

    另外還計算出（ 111 ） s ；與（ 11 ） p之間全部有4 」一6 」的空間角，將這個角投影至001 p方向或n刁1入；方向，就可以從理論上解釋為什麼會在高分辨照片上觀察到的近4 」的轉角。
  14. It is not exactly the traditional kind of detective thriller in which the investigation of the detective is always the focus. in this movie, morita rather plays around with the perspectives among the audience the black bordered tv screen, the family of the victim and the killer. the audience is invited to analyze and investigate the case together with the characters in the movie

    然而，全片的氣氛搞得頗為統一，猶其日間的戲份差不多全以淡黃的濾鏡拍攝，感覺落寞無助，反映了戲中人，包括孤苦無依的中居正廣和經歷喪親之痛的山崎努及木村佳乃，的心情，成功觸動觀眾的情緒，增強投入感。
  15. Unfortunately for mp gi, loke wan - tho, his wife, and other high level executives of the company including wang zhibo, zhou hailong, were killed in an air disaster in 1964. back in 1957, run run shaw shao yifu came to hong kong to manage the restructured shaw brothers, and the construction of the gigantic shaw studio was underway. run run shaw hired a huge corps of multi - faceted talent to make varied kinds of genre films, including the period costume films and the

    話說回頭，邵逸夫於1957年親自來港主持改組后的邵氏兄弟有限公司，並興建大的影城，羅致各路人才拍攝多樣化的類型，尤以大製作的古裝宮闈片和黃梅調歌唱片最受觀眾歡迎有趣的是，這些影片在題材的取向上與上海天一公司的通俗民間故事古裝片路線一脈相承。
  16. The film is visually simulating because of brilliant performances on the soccer field. the story also includes a moving love interlude between zhou tian and jenny, a french sinologist

    該片富於強烈的視覺刺激。精彩的球場表演，頗為壯觀。其間穿插著法籍漢學家足球迷詹尼與周天的愛情描寫，殊為感人心魄。
  17. On the internet, can now find early during the popular three - dimensional photographic many precious three - dimensional photos, with the general concept is the need to carry out three - dimensional films for viewing, but we can also use the binocular - as methods, and use around eyes were about to watch screen, it can screen directly in the middle produced two third piece of the illusion of three - dimensional images

    在網際網路上，現在還能找到早期立體攝影盛行時期的許多珍貴的立體照片，這些照片一般是需要藉助觀片器才能進行立體觀賞，不過我們也可以利用雙眼平視的方法，用左右眼分別觀看左右畫面，就可以直接在兩幅畫面中間產生第三幅立體畫面的錯覺。
  18. For the construction of urban landscape and the optimization of the land use, this dissertation discusses the spatial pattern of landscape ecology and its dynamic evolution of the main areas of zhanjiang city. based on the source of remote sensing ( rs ) images in 1986 and 2000, the dissertation presents such characteristics as quantities, perimeters, areas etc. of the patches, by using the function of dealing with images and data of geographic information system ( gis ) to produce the patches of landscape types. and then, the present situation and temporal and spatial patterns of urban landscape ecology are elaborated by calculating and analyzing landscape indexes

    本文以湛江市主要建成區（霞山區、赤坎區和湛江經濟技術開發區）為研究對象，以rs軟體geoimager4 . 0 、 gis軟體mapinfo6 . 0和應用軟體excel2000為研究工具，以湛江市1986年和2000年的遙感影像為信息源，通過geoimager4 . 0對圖片進行處理后，利用gis的圖像、數據處理功能，獲取景觀要素圖斑，得出圖斑的數量、面積、周長等特徵，在此基礎上應用景觀生態學的理論與方法，計算景觀空間格局的異質性指數，通過對景觀空間格局指數的分析，探討湛江市城市景觀生態空間格局及其變化特點，分析湛江市城市景觀生態空間格局中存在的問題，並針對存在的問題，提出城市景觀生態優化的對策和措施，擬為湛江市的城市景觀生態建設和土地利用優化提供依據。
  19. The evolution on particle morphology, microstructure, grain size and microstrain of the mixture of ti and al elemental powders during mm has been investigated. it was found that the nanocrystalline composite powders with extremely fine ti / al alternative lamellar structure ( lamella spacing about 0. 1 ~ 0. 5 m ) could be prepared by mm using proper processing parameters

    研究了ti 、 al單質元素混合粉在機械球磨過程中的顆粒形貌特徵、組織結構、晶粒尺寸以及微觀應變的變化規律，表明在適當的球磨工藝條件下可獲得具有極細層片間距（ 0 . 1 ~ 0 . 5 m ）的納米晶ti / al機械復合粉。
  20. Nia vardalos ' my big fat greek wedding unquestionably proves the effectiveness that word of mouth can have

    妮婭?瓦達洛斯的《我盛大的希臘婚禮》無疑證明了觀眾間口口相傳介紹影片所能達到的效力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書