Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後,再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重
角度,以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時,對前代典律的接受狀況:其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結,以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等,皆足以驗證常規詩選集的典律交替,大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法;且其典律的選立每先以辨體之正變為前提,再考量藝術價值的高低;而於各體名
家典律的選擇與詮釋上,則通常可作為其論詩趨向的具體指針。
But as great efforts were made by such modern aestheticians as wang guowei and cai yuanpei from the perspective of aesthetics, the chinese modern enlightenment has become an independent and indispensable force, indeed, an important intellectual source for the modernization of new china
但是,以王國維、蔡元培等人為代表的中國現代美學
家從審美
角度為中國的現代性啟蒙進行了不懈的努力,構成中國現代性啟蒙不可或缺的一翼,成為新中國現代性建設的重要的思想文化資源。
Judging from the perspective of contemporary ecologism, this concept is non - anthropocentric, which has great significance to the maintenance of the global ecological balance and the development of china science as well as the realization of the national strategic development
從當代生態主義的視
角考察,佤族傳統生態觀具有非人類中心主義之向度,從而對于當代全球的生態平衡,對于中國科學、協調發展國
家戰略的實施,具有重要的借鑒意義。
Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop
阿爾貝拉多利安費格是一個奇怪的女人,當她到拐
角商店買罐頭貓糧時,她總是穿著格子地毯拖鞋和一件
家常服。
Mantang hakka manor house in shixing, by displaying its own appearance in a multi - angle, multi - level and multi - dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of hakka architectures
摘要始興滿堂大圍從建築學、社會學、歷史學、軍事學等領域多
角度、多層次、多方位地使用自身形體語言,再現了歷史的原貌,為世人了解和研究客
家建築風格和文化價值提供了珍貴的歷史資料。
The results showed as follows : ( 1 ) 6 traits are correlative with genomic factors according to analysis of population genetics and comparison of the coherence of twins. ( 2 ) the hereditary mode of rolling tongue or pointed tongue was the dominant heredity of single gene of autosome, and the can - rolling type or can - pointed type was the dominant character
本文首次從群體遺傳學、
家系分析、典型系譜分析及雙生子分析多個
角度並結合多種相關數理統計方法,對6項人類學特徵的遺傳方式進行了探討,初步確定了各項特徵的遺傳方式,評價了各特徵的遺傳與環境的相對重要性。
Processing methods and application of wide - azimuth angle seismic data in fangjiatai area
范
家臺地區寬方位
角地震資料處理方法與應用
In the following small game, the players task is very simple, namely the control of the ball firing in the direction of their goal into the corner
在下面的小游戲中,玩
家的任務非常簡單,即控制射球的方向,將其打進球門的死
角。
Mr. lorry was expected back presently from the banking house. miss pross had lighted the lamp, but had put it aside in a corner, that they might enjoy the fire - light undisturbed
羅瑞先生馬上就要從銀行大廈回來了,普洛絲小姐剛才已點起了燈,卻把它放到了一個
角落裡,好讓大
家享受熊熊的爐火,不受燈光打擾。
Florence is the birthplace of the italian renaissance, and a city built by many geniuses. our walking tour shows us the duomo, the bronze doors of the baptistry called the door of paradise, signoria square, and the 13c santa croce basilica where michelangelo, machiavelli, and others are buried. you will have a chance to shop in a major leather factory outlet store
偉聖約翰受洗堂,以白色和綠色大理石建成,呈八
角形,最著名的是銅鑄浮雕的天堂之門,描繪了聖經的故事喬陶鐘樓,是十三世紀建築
家喬陶的作品其他如?政廳西紐利亞廣場聖十字教堂等,名勝古跡非常豐富,有機會參觀皮件工廠直銷門? ,選購義大利皮革製品。
The bull seed william, and took after him, horns aground, begad ; and though william runned his best, and hadn t much drink in him considering twas a wedding, and the folks well off, he found he d never reach the fence and get over in time to save himself
公牛看見威廉,天呀,把頭上的
角一晃就追了過去盡管威廉拚命地跑,而且酒他也喝得不多因為那是婚禮,辦婚事的人
家也很有錢,但是他還是感到他沒法及時跑到樹籬跟前跳過去,救自己的命。
Further expansion is planned, with the emphasis increasingly on developing foreign business v firstly via the offices which have already been set up in the netherlands for benelux, denmark for scandinavia, great britain, spain, france, italy, asia, eastern europe cis and the close sales partnership in the usa, and secondly by developing our nettetal sales department, in order to provide better support for our sales partners in additional countries
Terratec並不自滿于德國市場的亮麗表現,對于未來的企業版圖與市場擴張有其持續性與全盤性的規劃,業務推展重點已將觸
角延伸于發展其海外市場。首先, terratec的海外據點相繼成立:荷蘭丹麥英國西班牙法國義大利東歐亞洲以及美國,接著擴編terratec nettetal總部的營業部門,為其餘海外國
家當地的經銷商及事業伴提供最好的技術和銷售支持。
From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers
摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用
角度出發,運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法,論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的,以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律,最大多數國
家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展,在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
Hello explorers, how do you like the bermuda triangle
嗨,小探險
家們,你們喜歡百慕大三
角洲嗎?
In the alchemy of his brain, trigonometry and mathematics and the whole field of knowledge which they betokened were transmuted into so much landscape
這
家人所象徵的三
角數學和整個知識領域經過他頭腦的煉金術一冶煉便變成了美妙的景物。
The park is also home to many different types of wildlife, including black and grizzly bear, moose, golden and bald eagle, bighorn sheep, mountain goat, and whitetail and mule deer
公園也是各式各樣野生生物的
家,包括黑熊、灰熊、大
角鹿,金鷲、白頭鷹、大
角羊、山羊、白尾鹿和黑尾鹿。
Xi to set up a marriage and family life bookshelf
Xi設立婚姻及
家庭培育圖書
角
From his works, it ' s not difficult to discover that beauty of wild nature originated from his aesthetic perspective, his family conditions and the background of his time
綜觀芥川文學,不難發現其「野性美」主要源於芥川的審美視
角、
家庭環境以及所處的時代背景等幾個方面。
The subject ' s family commissioned her famous portrait and owned it, along with the four other klimt paintings disputed in the case
畫中主角家族委託畫家作此肖像,並擁有此肖像及此案件所爭議的其他四件克里姆特名畫的所有權。