解僱員工 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěgùyuángōng]
解僱員工 英文
firing an employee
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 解僱 : dismiss; fire; give the sack; layoff; discharge; relieve sb. of his post; cashier; cast
  • 員工 : staff; personnel
  1. An employee may be discharged at any time during the initial probation period without regard to the disciplinary action steps outlined above

    試用期間員工有可能在任何時間被解僱，而不需要執行上述紀律處分步驟。
  2. Alastair campbell, blair ' s former press chief, says that the then prime minister refused to sack brown mainly because it would have left him a rampant maverick on the labour backbenches

    布萊爾的前公共關系主管阿拉斯泰爾?坎貝爾說，時任首相的布萊爾拒絕解僱布朗主要是因為，這會給議會中工黨後座議員席帶來一個不受管束的自行其是者。
  3. The accused, an inspector at the labour affairs inspection department of the labour and employment bureau, embezzled part of the holiday compensation of a dismissed labourer

    被告在勞工暨就業局（勞工局）屬下的勞工事務稽查廳擔任稽查員時，侵吞了一名被解僱勞工的部分休假賠償金。
  4. Agency spokesman paul gimigliano said an officer had been fired for having unauthorized contacts with the media and disclosing classified information to reporters, including details about intelligence operations

    該局發言人保羅?季米格里安諾說，一名工作人員? ?因未經授權而與媒體聯系並將包括情報工作的具體細節在內的機密信息泄露給記者? ?已被解僱。
  5. She found herself a joy in a local bank as a cashier, and was fired short after for incompetency

    她在當地一家銀行找到一份當出納員的工作，但不久因不稱職而被解僱了。
  6. A labour inspector collecting information on wage payment from an employee of a catering establishment

    勞工督察向食肆雇員了解僱主支付工資的情況。
  7. The atmosphere in the office had been tense for some time but this latest dismissal brought matters to a head.

    辦事處的氣氛已緊張一段時日，而最近解僱員工一事使事態的發展達到了頂點。
  8. When the useless employee suddenly gets fired, the flattering appraisal becomes a weapon to be used against the company in cases of unfair dismissal

    當沒用的員工突然被炒魷魚時，這種討人歡心的評估就會成為一種武器，在不公平的解僱事件中被用來反擊公司。
  9. Its hard to account for such an error, and the only excuse i can offer is that weve had several part - time warehouse people this month to fill in for some of the regular crew who are on vacation

    對于這一失誤我難以解釋，唯一可提供的理由是本月我方僱用了幾名兼職的倉庫人員來代替正在休假的正式員工。
  10. If the decision is made to terminate the employee, the human resources department will conduct an exit interview

    如果決定要解僱員工，人力資源部門須與員工進行離職面談。
  11. At the conclusion of the course, the motivated and diligent employee will emerge a changed person : a confident, self assured problem solver, logical thinker, entrepreneur and decision maker that is an asset to any company employing him or her

    在課程結束之際，那些積極勤奮的員工將搖身一變，成為一個大膽，自信的問題解決者，邏輯思維者，企業家和決策者，成為任何一個僱用他們的公司的寶貴資產。
  12. Provides direct supervision ( i. e., assists with decisions regarding hiring / termination, provides orientation, training, work direction and discipline, conducts performance reviews and makes pay recommendations ) for team employees

    對團隊員工進行直接管理（例如：對僱用或者解聘員工，入職培訓、工作培訓、工作方向和勞動紀律提供支持，評估員工和對員工的薪資待遇提供意見。 ）
  13. In the bargain, they ' d avoid sanctions that can include firing staff, privatizing or even closing their doors

    另外，他們將盡量避免解僱員工、私有化甚至倒閉。
  14. A mild reform of employment law this year made firing workers cheaper, but it still costs a lot more than in other countries

    今年對就業法的溫和改革使得解僱員工成本更低，但相對其他國家依然過高。
  15. The discharged employee should be escorted at all times and treated in a manner that causes minimal embarrassment

    被解僱之員工在離職前應隨時有人陪同，而陪同人員應盡量將對被解僱員工造成的窘迫與困擾減至最低程度。
  16. As an example, if you are about to dismiss someone, you must always seek legal advice before you do so

    你可能需要核對記錄，查看信件和電話記錄，必要的話還應聽取律師的意見? ?如在解僱員工之前，就應為此進行法律咨詢。
  17. This is because they are exposing many practices, such as the maintenance of large cash reserves, a reluctance to sack staff and close relationships with suppliers, buyers and creditors

    這是因為他們面臨著很多的考驗，例如，維持大量現金儲量，不得不解僱員工，拉攏供應商，顧客和債權人的關系。
  18. Some firms had expressed concern that the draft labor contract law would increase wage costs, give unions too much influence and make it harder to fire workers, making china less attractive for international manufacturers

    一些公司對新勞工法草案表示關心，因其會增加工資成本，產生巨大影響使其不可輕易解僱員工，並降低中國對國際製造業的吸引力
  19. Example ： in other cases, insolvency exposes deeper systemic problems. then the only choice is liquidation, with assets sold at auction and staff made redundant

    例證：另外一些案例中，資不抵債暴露出更深層的系統性問題。隨后惟一的選擇就是進行清算，資產被拍賣，員工被解僱。
  20. The detroit company is also hamstrung by high healthcare and pension costs for its unionised workforce and is obliged to pay full wages and benefits to thousands of laid - off workers

    這家底特律公司還受制於為其工會成員支付高額保健和養老金成本，並被迫向數千名被解僱的工人支付全額工資和福利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書