解決索賠 的英文怎麼說

中文拼音 [jiějuésuǒpéi]
解決索賠 英文
claim settlement
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 解決 : 1. （處理問題） solve; resolve; settle 2. （消滅） finish off; dispose of
  • 索賠 : claim indemnity; demand compensation; claimant; claim settlement; claim; claimer; presentation of...
  1. However, the employer ' s claim is not easy, especially when the matter is complex and serious. usually, it involves many parties, corresponding professional knowledge ( law, economic, technology, project management ) and consuetude. so the solution process is very complicated

    然而，業主對承包商的索賠並不是一件簡單的事情，特別是重大而復雜的問題，它往往涉及到多方面的當事人和相應的專業知識（法律、經濟、技術、項目管理等）及慣例，解決程序十分復雜。
  2. They are always prompt and equitable in settling claims

    他們總是迅速而公正地解決索賠。
  3. There are three stepwise stages of the procedure of the dispute solution, which includes the decision of engineers, the dab and the arbitration. chinese contractors shall take actions to protect their benefits. these actions includes the careful analysis on the claims and the strict managements of contracts, the well understanding of the contracts, especially the terms that exculpatory clause of the employers, then following of the procedure and catching the very chance to bring about claims

    文章指出索賠是國際工程合同中的一種具有補償性的、非常講究時效和書面證據的歸責方式，承包商可分別基於工程變更、僱主違約、風險因素或合同瑕疵等原因對發包商提出索賠請求，工程師決定、 dab爭端裁決和仲裁是解決索賠爭端的三種遞進的基本程序，中國承包商應從採取充分論證索賠權，準確識別索賠機會，熟悉合同文件、嚴格管理合同，充分認知僱主的免責條款、切實遵守索賠程序等多個方面維護自身的利益。
  4. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  5. Adopting the new system of carrier liability inclusive of enhancement of limitation amount, compulsory insurance and the third party ' s right to sue directly made the most significant progresses

    此外，由於受船東償付能力和我國現行法律和責任保險制度的限制，關于旅客索賠費用，並沒有很好的解決途徑。
  6. 10for settlement of demurrage / dispatch claim at loading port, both parties would finalize the lay time calculation sheet within 7 working days from the date of completion of loading based on the actual nor and statement of facts duly signed by the master or vessel ' s agent at load port

    10對于解決在裝運港對逾期費和速遣費索賠，雙方應在由船長或其代理在裝運港簽發的實際nor及事實描述確定的裝船日期后的七個工作日內將裝卸時間單製作完畢。
  7. In this article it is concluded that the factors, which confine the claim for compensation, include : the low management level of the electric construction companies, the inadequate claiming ability of the companies, the nonstandard market and the unfit legal system etc. none but the government, the society and the companies effort together to intensify the legal system construction, standard the market rules, improve the comprehensive ability, can we build a good construction reclaiming circumstance and can the companies improve the reclaiming ability effectively

    本文認為，目前制約電力施工企業順利解決施工索賠問題的主要因素有：電力施工企業管理水平不高；企業索賠能力不強；市場不規范；法制不健全等。只有通過政府、社會、企業共同努力，加強法制建設，規范市場秩序，提高企業綜合素質，才能形成一個良好的施工索賠環境，企業也才能有效提高施工索賠能力。
  8. On this basis, this passage will at last focus on the research of related countermeasures according to the problems of expenditure compensation - claiming and then demonstrate that contractors " right to claim for compensation and counting the compensation reasonably are vital to solve the problem of expenditure compensation - claiming

    本文在對國際工程費用索賠的計價方法內容、國際工程解決費用索賠爭端的技術分析、探討和國內施工費用索賠存在問題分析基礎上，最後重點對施工費用索賠存在問題採取相應對策的研究。並通過施工費用索賠案例評析、論證承包商的索賠權及合理計算索賠款額是解決費用索賠問題的關鍵。
  9. In chapter 1, we briefly reviewed the risk theory and its development. and the significance about this paper was expressed. in chapter 2, we introduced classical risk model. in which, making this risk process into a strong markovian process is the preparation of deriving the main results. chapter 3 is the main body of the paper, we derived the results about general ruin probability in a kind of continuous time risk model with deficit - time geometry distribution of claim inter - occurrence time. the martingale approach is a good procedure to get the expression of ruin probability about a class of continuous time risk models with deficit - time geometry distribution of claim inter - occurrence time. we also take advantage of change of measure idea from it

    第二章介紹了經典風險模型，其中用逐段決定馬爾可夫過程理論及補充變量技巧，使一類風險模型的盈餘過程成為齊次強馬爾可夫過程。第三章作為本文的主體部分，在索賠到達間隔服從虧時幾何分佈的連續時間風險模型中，索賠額分佈為一般分佈，它的破產概率可以利用pdmp中的廣義生成運算元得出鞅，通過調節系數的選擇以及在相應測度下的測度變換，使得破產概率的一般解可以表示出來。
  10. Based on elaborating, evaluating and comparatively analyzing formation, legal relationship and legal character of p & i contract, assignment, renewal, termination and its legal consequence of p & i contract, claims and settlement of claims of p & i contract, settlement of disputes between p & i club and its members and impediments, status quo of p & i contract in china and p & i insurance ' s influence on marine insurance legislation, etc., the author put forward the suggestion on modifying the present marine insurance legislation in china, adding the part of related clauses on p & i contract. furthermore, the author designed the legislative model and contents

    本文在對保賠保險合同的成立、法律關系、法律性質、保賠保險合同的轉讓、續訂、終止及其法律後果、保賠保險合同的索賠和理賠、保賠保險合同糾紛的解決及存在的問題、我國保賠保險合同的發展現狀、保賠保險對海上保險立法的影響等方面進行闡述、評價和綜合、比較分析的基礎上，提出了補充修改我國現有海上保險立法，在其中增設保賠保險合同部分規定的建議，並就補充修改的體例、形式和內容作出了設計。
  11. An equitable and carefully written unambiguous construction contract documents, which fully describe the rights and responsibilities of all contracting parties including necessary procedures for addressing claims, is really invaluable in prevention and resolution of claims

    盡管一份公正、嚴密、毫無歧義的施工合同文件能完整地描述包括索賠處理過程在內的所有合同權利和義務，但是此類合同文件並不能完全預防和解決索賠所有相關問題。
  12. According to the workflow portal a cooperative effort by the workflow management coalition and the workflow and reengineering international association, workflow is ". the automation of a business process, in whole or part, during which documents, information or tasks are passed from one participant to another for action, according to a set of procedural rules. " workflow applications such as document routing and approval, insurance claims processing, and so on are particularly well - suited to mq solutions, as mq technologies closely model how a workflow problem would be addressed in a paper - bound office, where each participant has an inbox and an outbox

    根據工作流門戶網站（它是workflow management coalition和workflow and reengineering international association共同努力的結果）的定義，工作流是「整個或部分商業過程的自動化，在這一過程中，根據一套過程規則，將文檔、信息或任務從一個參與者傳遞給另一個參與者。 」 mq解決方案特別適合於工作流應用程序（例如文檔路由和批準、保險索賠處理等等） ，這是因為mq技術對如何處理大量使用紙張的辦公室里的工作流問題進行了精細的建模，在這種辦公室內每個參與者都有一個收件箱和發件箱。
  13. If the seller fails to resolve the claim in any of the ways described above as agreed with the buyer within thirty ( 30 ) days after notification of the claim ( s ) by the buyer or longer period of time agreed upon by the buyer, the buyer will proceed to recover the claim amount from the payment under negotiation or from the performance security established by the seller

    如賣方未能在買方發出索賠通知后三十（ 30 ）天內或買方同意的延長期限內，按照買方同意的上述規定的任何一種方法解決索賠事宜，買方將從議付貨款或從賣方開具的履約保證金中扣回索賠金額。
  14. Upon receipt of proper notice of claimed infringement, cleverlearn will respond expeditiously to resolve the claim between the notifying party and the alleged infringer who provided the materials in issue, including, where applicable, removing or disabling access to materials claimed to be infringing or by removing or disabling access to links to such material

    在收到適當的索賠通知侵犯行為后，慧學公司將迅速解答並解決索賠問題。或者通過除去或者使參與連接給這樣材料無能力在哪裡適用，除去或者使參與材料無能力聲稱破壞。結束他們的關系是慧學公司的政策。
  15. Recognition of causes of construction claims and finding of an appropriate prevention and resolution techniques are very crucial in this respect and have been examined deeply

    同時，論文提出對施工索賠原因的確認以及找到合適的預防和解決方法是非常關鍵的。
  16. 23 we hope that you can settle the claim as quickly as possible

    希望貴方盡快解決索賠事宜。
  17. Your proposal to settle the claim is satisfactory. we ' ll take it

    你關關于解決索賠的建議令人滿意，我們接受了。
  18. To settle a claim

    解決索賠問題
  19. Attachments typically are paper - based explanations that support healthcare claims and are considered one of the biggest impediments that needs to be solved to make the claims resolution process fully electronic

    典型的附件是一種基於紙質的文件，說明其支持醫療保健的索賠，現在最需要解決的問題是使解決索賠的過程完全電子化。
  20. It will also give a systematical analysis focused on the following problems of domestic construction expenditure compensation claiming : problems of construction project participants, problems of avoiding expenditure compensation - claiming risks, power of supervision and nodus of dealing with expenditure compensation - claiming, dilemma of contractors " in face of system of project compensation - claiming, difficulty of arbitrament on expenditure compensation - claiming of the arbitration department, data management of evidence of expenditure compensation - claiming, problems of judging values of the expenditure compensation - claiming, and ways of judging values of the expenditure compensation - claiming and ways of solving expenditure compensation - claiming dispute

    本文結合我國施工合同文本、施工索賠有關法律依據、從承包商的角度出發，主要對費用索賠的原因、分類、作用、條款、索賠事件的費用的構成進行系統的論述。並重點對國內施工費用索賠存在以下的問題進行系統分析：工程建設參與主體存在的問題、費用索賠風險防範問題、監理的權力及處理費用索賠難點、承包商面臨工程索賠機制的困境、仲裁部門對費用索賠裁決難點、費用索賠證據的資料管理、費用索賠計價依據存在問題和費用索賠計價方法、解決費用索賠爭議的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書