解縛 的英文怎麼說

中文拼音 [jiěfú]
解縛 英文
uncord
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 縛 : 動詞（捆綁） bind; tie up
  1. Possibly she would come out of bondage into freedom--who knows ?

    她可能從束縛中解放出來而獲得自由誰知道呢？
  2. In the dark pines the wind disentangles itself

    在黑暗的松林里，風解縛了自己。
  3. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  4. It was begun, incidentally, by pierre varignon who sought to free dynamics from the encumbrance of geometry.

    皮埃爾?伐里農在進行把動力學從幾何學的束縛下解放出來的探索中，順便開始了這個工作。
  5. The necessity to counteract by impermanent sojourn the permanence of arrest

    借短期的旅居來消解一下永久之束縛的必要性。
  6. From then on human beings have developed an indissoluble bond with this material

    從然後在人類身上已經用這材料發展一個不能溶解的束縛。
  7. Know the mind self - consciously in manacling, liberate from those malapropos ideas, practice and system come out, put from the solution in the wrong with dogmatic style understanding to the marxism, put from the solution in subjectivism and metaphysical fetters and handcuffs

    自覺地把思想熟悉從那些不合時宜的觀念、做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  8. When less enlightened critics focused on the formulaic aspects of the film, critic fereydoun hoveyda unleashed one of the most glorious panegyrics of cahiers du cinema auteurism : with clock - like regularity, certain critics continue to insist on the importance of script, acting and the system of production. while we are at it, why not take into account the influence of the heavenly heres

    雖然影片推出后，一般評論都針對戲中的俗套公式，但影評人荷夫德就肯定了影片的價值，解開了電影筆記作者論的束縛，指出: "某些影評人仍看重規律，堅持劇本，演出及製作模式的重要性。
  9. By a passionless attitude towards this attainment and towards all soul - powers, the one who is free from the seeds of bondage, attains the condition of isolated unity

    以無欲無求面對成就和超能力，解脫了束縛的種子，便能免除一切，達到自在。
  10. The entire purpose of a clean and well - ordered life is to liberate man from the thraldom of chaos and the burden of sorrow

    簡潔有序的生活其整個目的就是讓人解除混亂的束縛及悲哀的重擔。
  11. Devote it in meditation to the task of freeing itself from illusion, and we will find that with time, patience, deiscipline, and the right training, the mind will begin to unknot itself and know its essential bliss and clarity

    若專心致意于禪修，將心從幻妄中解脫，我們會發現，用時間、耐心、戒律和正確的修煉，此心會解縛松結，而了知其本有的極樂和清明。
  12. During this period, with the changes of land property right in rural area, peasants extricate themselves from the shackles of political power and have a big autonomy in management

    這一時期，隨著農村土地產權制度的變化，廣大農民從國家束縛下解脫出來，擁有了充分的自主權。
  13. This theory on commercial order was first publicized by bernard mandeville in the fable of the bees, private evil, public interest, which was then metaphorized as “ the invisible hand ” by adam smith. the significance of this theory lies on the fact that it not only liberated commerce and self - interest from the constraint of christian morality and civic virtue, but also made citizen ’ s political participation and civic virtue unnecessary in a new, commercial republic

    孟德維爾等思想家關于「私利即公益」的商業秩序理論不僅從功利的角度將商業從公民美德的束縛中解放出來，而且消解了古典共和主義對公民參與和公民美德的要求，同時，商業社會體現出一種文雅的、有教養的和正義的個人道德。
  14. They are the chief means of liberating agriculture from its chains, and of elevating it to a commercial character and to a degree of art and science, by which the rents, farming profits, and wages are increased, and greater value is given to landed property

    要把農業從束縛中解放出來，要從農業提高到商業階段，在技術和科學上達到一定程度的水平，從而使地租、農業的收入與工資都有所增長，使地產價值提高? ?要達到這樣的目的，工業是一個主要手段。
  15. Because the system of communalism has bound ( ho progress of agricultural productivity, the reform is the result of history and the continual liberation of thoughts

    第一個飛躍是廢除人民公社，實行以家庭聯產承包為主的責任制，因為人民公社這種體制束縛了農業生產力的發展。改革是歷史的必然，也是不斷解放思想的結果。
  16. We must adapt ourselves to the progress of practice and test all things in practice. we must conscientiously free our minds from the shackles of the outdated notions, practices and systems, from the erroneous and dogmatic interpretations of marxism and from the fetters of subjectivism and metaphysics

    我們一定要適應實踐的發展，以實踐來檢驗一切，自覺地把思想認識從那些不合時宜的觀念做法和體制的束縛中解放出來，從對馬克思主義的錯誤的和教條式的理解中解放出來，從主觀主義和形而上學的桎梏中解放出來。
  17. We creatively apply this way to the bounded polaron in the parabolic quantum well and get the analytical expressions of the ground state energy of an electron bound to a hydrogenic impurity in a parabolic quantum well in an electric field

    我們開創性的把它應用到處理有拋物線量子阱中的束縛極化子，得到了有外電場的量子阱中，類氫雜質中的電子基態能量的解析結果。
  18. Zno is a directed band semiconductor with a big binding energy. it has gained substantial interest because its large exiton binding energy ( 60mev ), which could lead to lasing action based exiton recombination even above room temperature, such as led, ld and so on

    Zno是一種寬禁帶的直接帶隙半導體材料，具有非常高的激子束縛能（ 60mv ） ，即使在室溫條件下激子也不會分解，因此可以被用作光發射器件，如led和ld等。
  19. The frenzy was so violent, that i had not unfastened the bandages restraining the arms, but, i had looked to them, to see that they were not painful

    病人很瘋狂，我沒敢解掉捆縛她雙臂的帶子，卻也作了檢查，設法不讓她疼痛。
  20. If you will just pay attention, and not try to hold it all in the grasp of concepts, or the grasp of a thinker, and know that whether or not you, as a sense of identity, are doing well or not, whether you are being able to hold onto your definitions or not, this movement of awakening is proceeding, and the undoing will be complete

    你只須留意，別試圖把它概念化或以思考者的角度去理解它，那麼不論你（認同於某種身份的你）做得好不好，不論你是否抓得住自己的種種定義，這個覺醒的過程已然展開，你也終將徹底解縛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書