解脫不了 的英文怎麼說
中文拼音 [jiětuōbùlē]
解脫不了
英文
be unable to get away from have something you don't want-
To be, or not to be ; that is the bare bodkin that makes calamity of so long life ; for who would fardels bear, till birnam wood do come to dunsinane, but that the fear of something after death murders the innocent sleep, great nature s second course, and makes us rather sling the arrows of outrageous fortune than fly to others that we know not of. there s the respect must give us pause : wake duncan with thy knocking
活下去呢，還是不活下去，這是一把出鞘的寶劍，使這漫長的一生成為無窮的災難，誰願挑著重擔，一直到勃南森林，真是來到了鄧西寧，可是對死後的遭遇深懷恐懼，害死了無憂無慮的睡眠，偉大天性的第二條路，使我們寧願拋出惡運的毒箭，決不逃往幽冥去尋求解脫，正是為了這個緣故我們才不得不躊躇。The photocatalytic activity of the samples was evaluated by the photocatalytic oxidation of nitrogen monoxide in the gaseous phase and the photocatalytic decolorization of methyl orange solution in the aqueous phase, respectively. the titania thin films on fused quartz were prepared by lpd method and then calcined at different temperatures
用液相沉積法在石英玻璃上制備了二氧化鈦薄膜，並在不同的溫度下進行熱處理，用甲基橙水溶液的降解脫色評價二氧化鈦薄膜的光催化活性。The common characteristic of the traditional theories about the act researches is researching the concept of act in criminal law with the restrained thinking way of monism, i. e. onefold factual, onefold valued, or fact - value integrative methodology, which result in that it can not explain some especial act forms in the criminal laws, that it only explain those narrowly but can not withstand careful analysis, or that it only extends to explain all kinds of act forms, which does not accord with the daily thinking manners. this paper recognizes and redefines the concept of act in the research of the criminal law based on the suspicion and consideration of research methodology, in a fact - value segregative dualistic thinking way, in relation to analyse and comprehension of characteristic of some special act forms, such as " holding ", " omission "
傳統的行為理論的研究都有這樣一個共同的特點，即局限於一元論的思維方式，以單純事實的，單純價值的，抑或事實? ?價值一體化的方法論，來研究刑法理論中的「行為」概念，結果導致要麼是無法解釋刑法上特殊的行為形式，要麼只是表面上牽強附會卻經不起深入推敲，要麼僅追求能有張力地解釋各種行為方式卻脫離了人們認識的思維習慣。本文正是基於對研究方法的質疑和反思，採用事實? ?價值分離的二元論思維方式，結合分析理解「持有」 、 「不作為」等刑法中特殊行為形式的特徵，重新認識和界定了刑法理論研究中的「行為」概念。For the first time, i came to see why the monk had told me that we all have to seek liberation. no matter how many times we transmigrate, one life is not much different than the others
我也了解到為什麼那位和尚告訴我：我們都必須尋求解脫，因為無論我們已經輪回了多少世，事實上每一世都差異不大。The method of concentrating the decoloration solution of tylosin is usually carried out by thin film vacuum concentration. in this experiment, the concentration process is modified by using the nanofiltration membrane technique which is free from corrosive due to the extractant solvent and in the same time, heating and decomposition of the antibiotic are eliminated, the concentration course ia also distinctly shortened. in this process the small molecule can be filtered by water, and the quality of the product such as, the tyramine content, the solubility of the product, improved significantly. in addition, the membrane filtration process could save consumption of steam and cooling water
泰樂星提煉過程中原工藝脫色液用薄膜真空濃縮，本試驗改進為耐溶媒納濾膜濃縮，料液不需要加熱即可濃縮，防止了料液的高溫分解破壞，濃縮收率明顯提高在濃縮的同時，部分小分子雜質可以隨水分子一起通過納濾膜而除掉，成品質量明顯提高，解決了用原工藝成品酪胺、溶解度不合格的質量問題省去了原工藝濃縮中費用較高的蒸汽、冰鹽水，經濟效益可觀。His idea was that the army should move into a position away from the petersburg and moscow roads, and, united there, await the enemy. it was evident that this project had been formed by armfeldt long before, and that he brought it forward now not so much with the object of meeting the present problem, to which it presented no solution, as of seizing the opportunity of explaining its merits
在通往彼得堡和莫斯科的大路旁構築陣地，他認為必須在那裡集結軍隊，以等待敵人，這樣才能擺脫現有的困境。看來這個計劃阿姆菲爾德早已擬好，他現在陳述它，與其說目的是為了對提案予以解答實際並未解答，不如說是趁機發表這個方案。For many years, our whole family studied various types of qigong methods but couldn t find the path to liberation. this time, we have finally found the home of our souls
多年來，我們全家研習過各種門派的多種氣功，卻總找不到解脫之道，這一次，終于找到了我們心靈的歸宿。The embodied being can never completely give up activities ; but it is described that by renouncing the fruitive results of actions that one is renounced
體內的靈魂永遠也不會完全放棄行為活動，但是，經中描述說，誰放下了對利益行為結果的執著追求，誰就解脫了。When a great saint makes a merciful vow, those who have affinity with her see the light of liberation. the spiritual current thus set into motion lasts a long, long time and continues to flow rapidly around the world
一位大菩薩發了悲願，有緣眾生的解脫便已然顯露曙光，而所掀動的靈性波流，淵源遠長，到今天仍四海奔流不已。And for the first time sonya felt that there was beginning to grow up out of her quiet, pure love for nikolay a passionate feeling, which stood above all principles, and virtue, and religion. and under the influence of that passion, sonya, whose life of dependence had unconsciously trained her to reserve, gave the countess vague, indefinite answers, avoided talking with her, and resolved to wait for a personal interview with nikolay, not to set him free, but, on the contrary, to bind him to her for ever
同時，索尼婭第一次感到，從她對nicolas平靜的純潔的愛情中，突然開始生長出熾熱的情感，它高於準則道義和宗教在這種情感的影響下，經過寄人籬下默默無聞的生活的磨煉，學會了隱瞞事實真相，索尼婭不由自主地含糊其辭地回答了伯爵夫人後，避免同她談話，決定等待同尼古拉見面，抱著不是解脫，而是相反，永遠把自己同他拴在一起的打算。Without a proper understanding of the foregoing laws regarding mass movements and the need to guide the movements gradually from a lower to a higher level, the movements will fall apart and the masses will not become a class for themselves or safeguarding the benefits they have gained
不了解這些發展的規律，不懂得誘導群眾運動逐漸由低級向高級發展，就會使運動脫節，就不能逐步地提高群眾到自為階級的階段，也就不能保衛其既得的利益。To unscramble the ethical characteristics of management and the management functions of ethic from the visual view of value, where is our logical starting point
解讀管理與倫理的雙向價值時，理論運思的邏輯起點應從管理與倫理兩者都擺脫不了的情結? ?人性假設開始。In addition, a buddhist temple is located right next to the hall, and thus many members of the temple also visited our lecture upon seeing posters strikingly entitled immediate enlightenment and eternal liberation. the guests kept flowing into the lecture hall, and its first floor soon became full
會場右側則比鄰一間佛寺，廟里的善男信女看到海報上醒目的標題-即刻開悟，一世解脫，也紛紛前來聽講。來賓們不斷地湧入會場，一樓很快就爆滿了，其餘的人只好坐到二樓，總計有數百位來賓與會。In the first story, the man knew that the real buddha had come, but he didnt ask for liberation, buddhahood, or great wisdom. all he asked for was the buddhas pardon and waiving of a one - dollar offering. can you imagine that
像第一個故事，那個人已經知道真正的佛下來了，不過，他卻沒有祈求解脫成佛得到大智慧，而只是求佛原諒他，不要向他拿一塊錢，你們能不能想像啊？It was just a brain ? ? the brain that dreamed a plastic fourth dimension, that banished the ether, that released the pins binding us to absolute space and time, that refused to believe god played dice
那隻不過是一個大腦，它想象了一個可伸縮的第四維度，它推翻了以太學說，它使我們從絕對時空的束縛中解脫出來，它拒絕相信上帝在拋骰子。From this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts
這個身佩紅字的人終于從充當眾目嚴歷注視的對象的強烈意識中解脫出來，因為她此時注意到人群的外圍站著一個身影，那個人立刻不可遏止地佔據了她的頭腦。Common pd in signal language learning mainly showed in the following : ca n ' t understand the objects the mathematics signals represent ; scare of extensive cognition to the mathematics objects which mathematics signals represent. do n ' t understand the meaning expressed by signal language. the same signal forms can express different meanings, and different signal forms can express the same meaning, if student separate signal language from its maths meaning contained in it, the ml they mastered is a kind of signal game without any meaning ; not mastering various forms of signal language ( signal language has many equal forms ) or only mastering one kind or several kinds forms, the cognition to signals are not enough
符號語言學習的常見心理偏差主要表現存不能理解數學符號代表的對象，缺乏對數學符號所表示的數學對象的廣泛性的認識；不明白符號語言表達的含義，如果將符號語言與所表達的數學含義相脫離，學生所掌握的數學語言就是毫無意義的符號游戲；掌握不了符號語言的各種變化形式，符號語言有許多的等價形式，如果只是掌握其中的一種或幾種形式，對它的認識將不夠充分。So when he dies, he knows absolutely that he is not these feelings, not these bindings, not these surroundings, not these ideas ; then he is free. he marches back to the whole, to the whole river of life, and doesn t get stuck in that corner of so - called thinking, feeling, hate and love
當往生時，會很清楚自己不是那些感覺束縛環境以及概念，然後就解脫了，重回到那個完整的生命之河，而不會陷在思想感覺喜愛及憎恨的角落裡。If it doesn t come, it s fine. you re liberated
如果不來也很好，你就解脫了Nothing ' s going to sink me although it might be kind of a relief to be finished with moviemaking
盡管不拍電影了可能會是種解脫，但任何事情也不會使我消沉。分享友人