解行地 的英文怎麼說

Further, it gives us some armour against our colleagues, the seismic interpreters.

再者，它也給了我們去對付我們的同行地震解釋家的武器。

The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。

So, the " divisible by 9 " rule - now very much an interesting " trademark " of the pboc since it applies the rule to other policy rates, including the central bank lending rate, the rediscount rate and the rates on required and excess reserves continues to be a tradition of the financial system of the mainland

被9整除的做法已成為人行的標記，並廣泛應用於其他政策利率，包括央行貸款利率再貼現利率法定存款準備金利率及超額準備金利率。這已成為內地金融體制的一個特色，要了解內地金融情況的朋友便要留意了。

Seismic stratigraphy is the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data.

地震地層學是按照地震資料解釋進行地層學和沉積相的研究。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

There are distributed a great number of cenozoic basalts and mantle derived xenoliths in north china and south china. for understanding the materials constitutes, evolution, mantle metasomatism, and inhomogeneity of the lower crust and upper mantle, there is a must of doing some research on these host basalts and the xenoliths

華北、華南地區發育大量新生代玄武巖及幔源包體，對其進行研究，有利於進一步深入了解下地殼和上地幔的物質組成、演化、地幔交代和不均一性以及地球物理反演結果的可靠性等。

In the present study, eighty - one species of suborder flabellifera are found and described, of which 13 are new species and the other 29 species are recorded for the first time from chinese waters. key to chinese families and genera are provided. discussion on taxonomic problems is given and brief notes of the distribution are provided

本文以傳統的形態分類為主，結合現代分類學的手段和方法解決近似種、疑難種的準確鑒定問題，搞清中國的屬種及分類上存在的錯誤和混淆，並結合已有的此類群研究結果，進行地理區系的比較。

Then the most recent integrated geological / geophysical interpretation work could be done by utilizing the avo data to date

這樣就可以應用最終的avo數據體進行地質和地震資料綜合解釋工作。

The equation including the nonlinear dispersion, i. e. the modified nonlinear schrodinger ( mnls ) equation, is a better model. in this thesis, we take mnls solitons as a model for femtosecond soltions. then based on the recently developed direct perturbation theory for perturbed mnls equation, we study the raman self - frequency shift of femtosecond solitons and its suppression by the means of frequency filters. for this purpose, first, we define the physical parameters of mnls solitons ; next, through the direct perturbation theory for perturbed mnls equation, under adiabatic approximation, we obtain the evolving parameters of mnls soliton on our questions and then choose the parameters of frequency filters based on it ; at last, we directly numerically simulated our questions by split - step fourier ( ssf ) method after improving the arithmetic of the differentiation of the nonlinear item for satisfying mnls equation

本論文以mnls孤子作為光纖飛秒孤子的模型，通過新近建立的mnls孤子直接微擾理論，研究光纖中由拉曼效應引起的飛秒孤子在傳輸中的自頻移，以及通過頻率濾波對自頻移的抑制。為此，首先給出描述mnls孤子的各物理量，然後用mnls孤子直接微擾理論，解析地得到這些問題絕熱近似下的孤子參數演化，並由此選擇頻率濾波的參數，最後用分步傅里葉方法，在對非線性項微商的演算法做出了適合於mnls孤子的改善後，對拉曼效應及頻率濾波進行了直接數值模擬，其中頻率濾波參數用微擾理論確定。

The hong kong observatory arranges a one - week familiarization visit to the china meteorological administration annually

香港天文臺每年均派員到國內氣象部門進行為期約一星期的學習交流，了解內地氣象事業的最新情況。

The first jiminy cricket s environmentality challenge was launched in 2003, which is a fun and exciting opportunity for teachers to lead their primary school students from a mere awareness of environmental concerns to an understanding of local issues and finally to responsible action

首個蟋蟀佔美尼環保挑戰獎勵計劃於2003年舉辦。這項獎勵計劃既有趣又刺激，讓教師帶領學生除關注環境外，更深入了解本地環境問題，並作出實際的行動保護環境。

From the 21st to the 22nd, zhaojie and the group with him visited the farming households and officials of long baoshao village in the longjing office of badong town and laoying village of jianping town. there they conducted a survey on gender in agriculture extension techniques and held informal discussions with the director of the agriculture service center of jianping town, mr. he xingfeng to collect basic information on local agriculture extension techniques

21日至22日，趙捷老師一行在農業局項目辦的協助下在八洞鎮井辦事處保山村和建平鎮老營村隨機走訪了兩個村的農戶和村社幹部，進行了農業技術推廣中的社會性別專題調查，同時在建平鎮對鎮農業服務中心主任何興峰進行了座談，了解當地農業技術推廣的基本情況。

The text lays particular emphasis on the evaluation of the groundwater, involves the groundwater type, groundwater chemical characteristics, the amount of the water resource and the natural groundwater amount by using the method of numerical model after the calculation of the parameters, such as transmissivity, the coefficient of the flexible water release, with the data of the pumping test in the research zone

採用visualmodflow地下水軟體進行數學模型的求解。在地下水流數學模型識別和驗證后，設計了兩種方案進行了地下水的預報。應用同位素分餾原理和質量守恆定律，確定不同含水層中地下水的成因及形成條件，建立本研究區地下水系統的水循環模式;採用模糊綜合評價方法對研究區內的水質進行了評價。

Enquire on the possibilities of epidemic and infectious diseases in the destination. arrange for vaccination if required

了解當地有沒有疫癥或流行病發生，作出適當的預備，例如是否需要注射防疫針等。

Promoting the mortgage - backed securitization of real estate ( mbs ) is a feasible solution to dissolve the financial risks. mbs can impel the domestic requirement and the firm development of real estate finance. it can then push the real estate industry into a healthy orbit as soon as possible

而推行房地產抵押貨款證券化是化解房地產金融風險的一項基本的措施，它具有拉動國內需求，化解金融機構運營風險的雙重作用，並能促進房地產金融穩健發展，進而推進房地產業盡快復甦走上健康發展的軌道，因而應成為當前我國金融業急需推進的工作之? 。

San lorenzo was the first district to receive a blessing contribution. there, kindergarten principal daniela ferreira, who well understood the needs of the locals, helped with the task of distributing shoes to children. during the activity, ms. ferreira was excited and at its completion, she tearfully thanked master for her compassion

當天陽光普照晴空萬里，首先收到師父愛心捐獻的是聖羅倫索，當地一所幼稚園校長丹尼拉斐瑞拉daniela ferreira女士非常了解當地人民的需要，她熱心協助同修進行分送鞋子給小孩的工作。

Along with the ecological and energy - saving trend of construction development, diangong solar applies light - heat conversion technique to realize the integrated air conditioning system of water heating. heating and refrigerating. it co centralizes large area of solar heat collectors to heat water, uspplying families and units with consistent water supply. in winter, it uses the solar heated water to realize floor heating or fan heating, in summer, the heated water is used to refrigerate by the high - efficiency hot water refrigerating set solely developed by diangong. besides, the systemis equipped with assisting resources to form an integrated air conditioning system, which is efficient, safe, environmental, energy - saving and economic. by it, people can enjoy a natural and healthy life at home

電工太陽能順應生態節能建築發展潮流，以太陽能光熱轉化技術實現熱水/供暖/制準予一體化空調系統工程應用，採用大面積太陽能集熱器採集中高溫熱水，為家庭或單位用記提供全方位熱水供應，在冬季利用太陽能熱水進行地板或風機供暖，解決冬季取暖問題，在夏季利用太陽能熱水，通過電工獨立開發的商效能熱水製冷機組進行製冷，集成太陽能一體化空調系統，系統配備輔助能源，全天候自動運行，高效，安全、環保、節能、經濟，在家中享受陽光自然的舒適健康生活。

Based on the in - situ measurements of ground pressure and physical and mechanical properties of rocks in guhanshan coal mine, and analysis of minerals composition and fissures in rock, the type of soft rock was determined to investigate the deformation and failure of surrounding rocks and floor heave happened in extremely soft rock roadway in guhanshan coal mine, which provides the basic news for support of rock soft

摘要針對古漢山礦軟巖巷道圍巖變形破壞和嚴重底膨問題，通過對巷道圍巖進行地應力測量、物理力學性質分析測試、礦物成份分析和節理裂隙調查，確定了底膨巷道的軟巖類型，這為解決軟巖巷道的支護問題提供了基礎。

While doing calculation for the project, the designers stumbled upon a new solution to a geological problem

在對工程進行計算時，設計人員碰巧找到了解決地質問題的方法。

This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。