觸心弦 的英文怎麼說

中文拼音 [chùxīnxián]
觸心弦 英文
touch a string; touch sb. on a （tender） string
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  1. You touched some chord of emotion or sense of responsibility that they have to respond to.

    你觸動了他們的心弦或激發了他們的責任感而使他們不得不響應。
  2. Through the hush of air a voice sang to them, low, not rain, not leaves in murmur, like no voice of strings of reeds or what doyoucallthem dulcimers, touching their still ears with words, still hearts of their each his remembered lives. good, good to hear : sorrow from them each seemed to from both depart when first they heard

    那不是雨，也不是沙沙作響的樹葉既不像是弦音或蘆葦聲，又不像那叫什麼來著杜西瑪琴152用歌詞觸碰他們靜靜的耳朵，在他們各自寧靜的心中，勾起往日生活的記憶，好哇，值得一聽。
  3. Lmf ' s point of view is their " voice " and their music is the heartbeat - and their hopes, dreams, nigtmares, concerns, problems and solutions for their future

    Lmf的音樂不僅觸動心弦，並以赤裸裸的方式呈現年青一代的渴望、夢想、困惑、喜怒哀樂，以及對社會的不滿與怨憤。
  4. The sad story touched his heart.

    那個悲慘的故事觸動了他的心弦。
  5. The main circuit is consisted of 18 thyristors circuit and protection circuit. with the help of control subsystem, it can get the output of low frequency voltage ( current ) with the shape of sine wave ; the core of the control subsystem is the cpu of 87c196kc, and the synchronization circuit, the pulse - widen circuit, and the power - enlarged circuit form the accessorial subsystem of the control system. it possesses all the functions of digital triggering, digital tuning, analog / digital conversion ; the input transfer can isolate the input and output ; and the circumfluence reactor can reduce the circumfluence

    主迴路採用由18個晶閘管組成的三相零式電路，並輔以晶閘管的保護電路，通過控制可以得到低頻正弦波的電壓（電流）輸出；控制迴路主要以87c196kccpu為核心，其外圍電路包括同步電路，脈沖拓寬電路，功率放大驅動電路等，完成了數字觸發、數字調節、模數轉換等功能；進線電源變壓器具有變壓和隔離作用；環流電抗器則實現了有效抑制主迴路瞬時脈動環流的功能。
  6. Nice speech. - yeah, freaked apart his baby

    -講得不錯-是啊，觸動心弦
  7. Refined living. your pursuance ? delicately touch, the only f7. 0 top industrial institute design, with german precise supervision. stand 40, 000 times endurance tests

    追求生活的細致，他的俏麗輕靈，觸動心弦，定然是您一貫偏愛。頂尖工業設計，更兼德式嚴謹製造。在開關結合部的細小銅材，採用德國高強度40000次耐力開關。
  8. It is what feeling to not know, alter string easy wheel track unexpectedly can so quiet heart face frame, picture type and language are simple, use colour with pen also stand to let mood depict, the puzzling illusory atmosphere from construction

    不知是何感觸，居然改弦易轍能如此靜心面對畫面，圖式和語言卻單純了起來，用筆用色也都挺盡興的描繪著、營造起撲朔迷離的虛幻氣氛。
  9. This story may strike a chord for other women in the same situation

    這個故事會觸動其他與她處境相同的婦女的心弦。
  10. Something they said to my wife, joan, and me struck a chord

    他們告訴我太太瓊安和我的一些事情，剛好觸動我的心弦。
  11. The story of jesus nativity is full of universal symbols and sentiments, and often strikes a spiritual chord in non - christians as well

    耶穌誕生的故事充滿各種眾所周知的象徵及涵義，觸動人們的心弦，即使是非基督徒，也常會受到啟示。
  12. The story of jesus ' nativity is full of universal symbols and sentiments, and often strikes a spiritual chord in non - christians as well

    耶穌誕生的故事充滿各種眾所周知的象徵及涵義，觸動人們的心弦，即使是非基督徒，也常會受到啟示。
  13. A lot of the songs on your album are very plaintive and heartfelt

    你們專輯里的許多歌都挺悲傷而觸人心弦的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書