觸怒 的英文怎麼說

中文拼音 [chùnù]
觸怒 英文
make angry; infuriate; enrage
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  1. I knew i had annoyed miss caroline.

    我知道我觸怒了卡羅琳小姐。
  2. To join the axis might infuriate servia.

    加入軸心國可能觸怒塞爾維亞人。
  3. Brent : you suppose we said something that made her mad

    布蘭：你想是我們說什麼觸怒了她嗎？
  4. Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between scylla and charybdis

    彼得何嘗不想跟妻子和母親都和睦相處呢，可是他試圖討得一方歡心而不致觸怒另一方的努力就像在拉巖石礁和卡律布狄斯大旋渦之間行舟一樣，真是左也不得，右也不行。
  5. His reply displeased the king.

    他的答復觸怒了國王。
  6. The reference to her grammar had not touched her at all.

    指責她的文法一直兒也沒有觸怒她。
  7. It is impolitic to offend people who can help you

    觸怒能幫助你的人是失策的。
  8. One of the pieces in our newspaper on some political point, which i have now forgotten, gave offense to the assembly.

    我們報上登了一篇文章，對某一政治觀點發了一通評論，什麼內容我已忘了，文章觸怒了議會。
  9. Chilavert added that the players spoke in guarani, an indian language understood by nearly all paraguayans, to confuse their coach and that maldini had bought tickets to watch his son paolo play for italy in the second round before paraguay had completed their first round games. meanwhile, defender carlos gamarra, who has led the paraguay defence at the last two world cups, said qualification was a welcome gift for the land - locked country

    此外，作為巴拉圭隊的主教練，馬爾蒂尼甚至在小組賽還沒有結束之前就提前購買了第2階段義大利隊比賽的門票，為的就是屆時可以方便地去觀看他的兒子小馬爾蒂尼的表演，而這樣的舉動顯然觸怒了巴拉圭隊球員。
  10. Nothing could shake, change or ruffle him.

    沒有什麼事情能夠動搖、改變或者觸怒他。
  11. The grave robbers planed to break open it to sell the waste copper which cost them about half of the night to cut down only one ear of the ding, suddenly came the strong gale, the lightning with thunders, the grave robbers thought they had enraged the heaven, they all one kneels begged for mercy with one kneels, after the lightning subsided, they buried si muwu ding hurriedly in the original grave

    盜掘者又想把大鼎砸開賣廢銅，折騰了半夜，只砸下了一隻鼎耳，當鼎耳落地之時，突然之間狂風大作，電閃雷鳴，盜掘者以為觸怒了上天，嚇得一個個跪地求饒，當閃電平息之後，盜掘者急忙將司母戊鼎埋入原墓之中。
  12. His labor ' s fruit a holy wrath incurred

    他的行為觸怒了上帝，因為違背了他的旨意。
  13. The man ' s familiar behavior angered the woman

    這男子放肆的行為觸怒了這位婦女。
  14. The expression of that base and cringing smile, that he knew so well in his wife, infuriated pierre

    他從妻子臉上見過的這種畏葸而可鄙的微笑，觸怒了皮埃爾。
  15. Most yugoslaves were willing to risk hitler's anger, they paid the price, and they earned the respect of the united states and all the world.

    絕大部分南斯拉夫人都甘冒觸怒希特勒盛怒的危險。他們付出了代價，而他們也贏得了美國以及全世界的尊敬。
  16. She was offended by his abrupt manner

    他的粗率無禮的舉止觸怒了她。
  17. These words fired his sister, and she flew into a passion.

    這幾句話觸怒了他的姐姐，她發起脾氣來。
  18. Presently i sensed an underlying air of menace in his appeal, i was angered.

    我立刻感覺到他的呼籲中暗含著威脅的意思，於是我被觸怒了。
  19. Shall i incur the divine displeasure rather than be called a coward or scoundrel? -i'll think no more.

    難道我寧可觸怒天廷也不讓人叫我作膽小鬼下流貨嗎？我不再想下去了。
  20. These people were so well mannered, so well conducted, and so healthy, he could not really understand what irritated him.

    這些人這樣彬彬有禮、這樣品行端正，這樣健全完美，他簡直不懂究竟是什麼東西觸怒了他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書