觸染食物 的英文怎麼說

中文拼音 [chùrǎnshíwù]
觸染食物 英文
contact with the contaminated food
  • 觸 : Ⅰ動詞1 （接觸） touch; contact 2 （碰; 撞） strike; hit 3 （觸動） touch 4 （感動） move sb ; sti...
  • 染 : Ⅰ動詞1 （用染料著色）dye 2 （感染） catch [contract] （a disease） 3 （沾染） acquire （a bad hab...
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 食物 : food; eatables; edibles; aliment; eating; eat; meat; bait; gear; vivers; nosh; provend; 代用食物 ...
  1. Armour liver often has eruptive popularity, basically cause through getting contaminative water or food, water of the well in be like a country is caused by pollution small - sized and eruptive, be in the cook of preclinical platoon virus, cooked food of pollution of deal with contact is eruptive and popular also common occurance ; also have give birth to the shellfish aquatic product that eats poison of catch a disease catch a disease to pollute to cause armour liver eruptive popularity, place of edible wool blood clam causes shanghai produces armour liver craze at the beginning of 1988

    甲肝常有暴發流行，主要通過受污染的水或食物而引起，如農村中井水被污染引起小型暴發，處于潛伏期排病毒的炊事員，經手接觸污染熟食暴發流行也屢見不鮮；也有生食受病毒污染的貝類水產品引起甲肝暴發流行，上海市1988年初發生甲肝大流行就是食用毛蚶所造成的。
  2. The secretary for health, welfare and food, dr yeoh eng - kiong, today ( march 22 ) reiterates that public health is the government s primary concern in the present outbreak of severe respiratory syndrome giving rise to pneumonia in healthcare personnel and family contacts

    ?生福利及食物局局長楊永強醫生今日（三月二十二日）重申，目前在醫護人員及透過家庭接觸感染嚴重呼吸系統綜合癥而爆發的肺炎事件中，政府首要的關注是公眾?生。
  3. Anybody who suffers from diarrhoea or vomiting should not handle or touch any food to avoid bacteria contaminating the food

    患有腹瀉或嘔吐的人，不應處理及觸摸食物，以免細菌污染食物。
  4. It is also important for veterinarians to emphasize that there is a higher risk of human infections if pets on these diets are being used to visit human hospitals for therapeutic reasons, or if pets are fed in households with people who have compromised immune function, or where there are very young children that could come into direct contact with the food or with the feces of pets consuming raw foods

    若是遇到一些治療犬的主人希望採取生肉飼喂的方式，則獸醫更加需要強調一點，那就是：若治療犬要去人的醫院陪伴病人，則其將病菌傳染給病人的風險很大；同樣的，若是飼主家中的成員有免疫系統的疾病，該成員被寵物傳染病菌的風險很大；若是飼主家中有年幼的孩童，小孩子可能會直接接觸到這些生肉或是食用生肉的寵物的糞便，受到病菌感染的風險很大。
  5. The environment outside pollution of excrement and urine passes fountainhead, food or contact daily namely wait for means, classics mouth transmits armour liver virus healthy person

    即病人的糞便污染外環境通過水源、食物或日常接觸等方式，經口將甲肝病毒傳播給健康人。
  6. Most human infections occur through contact with urine excreted by infected mammals primarily through skin abrasions, open wounds or mucous membranes, and occasionally through ingestion or inhalation

    大部分人類感染個案都由接觸受感染動物的尿液所致，主要透過皮膚擦傷創傷或黏膜引致，間中也會經由呼吸道或進食被污染的食物引致。
  7. He pointed out that norovirus infection could be transmitted via food or water contaminated with the virus, contact with vomitus or faeces or any objects contaminated by the virus

    他指出，諾沃克病毒可透過食用或飲用受病毒污染的食物或水接觸受病毒污染的物件患者的嘔吐物或糞便傳播。
  8. Smokeless, dustless, and free of impurities, it creates one of the finest barbecue meals you can wish

    與此同時，食物與天然巖石接觸烹調，會帶有火山巖石的有益微量元素，並且無煙、無塵，不污染環境。
  9. The virus can be transmitted by direct contact with infectious secretions, by droplets spread, or indirectly through contaminated hands, eating utensils or articles freshly soiled by nasal discharge of the infected person

    這種病毒可通過直接接觸患者的分泌物飛沫傳播，或通過染污的手食具或剛接觸染有患者鼻分泌物的物件而間接傳播。
  10. The primary mode of transmission is predominantly faecal - oral. transmission can also occur through ingestion of contaminated water or food and contact with contaminated surface

    輪狀病毒主要透過口糞途徑傳播，可經飲用或進食受污染的食水或食物，或接觸受污染的物件表面傳播。
  11. Human exposure to dioxins takes place through inhalation of motor vehicle exhaust, dust in the air, contaminated soil and food consumption

    人可透過吸入汽車廢氣攝入空氣中顆粒污染過的土壤和食物消費等途徑接觸到戴奧辛。
  12. Environmental pollution exhaust from factory and vehicles, prolonged contact with chemicals such as asbestos can increase the chance of lung cancer. in addition, consumption of industrial pollutant. e. g

    環境污染：汽車及工廠廢氣長期接觸一些化學物質如石棉，可增加患肺癌的機會另外進食受工業污染的食物和食水，也可引致癌癥。
  13. The noroirus spreads quickly and easily through food or drink that has been handled by someone fighting the bug ; it can also be spread by contact with doorknobs, toilet handles or other surfaces touched by someone who has been omiting or suffering from diarrhea

    諾瓦克病毒可以通過感染者接觸過的食物和飲水快速傳播，也可以通過嘔吐病人或者腹瀉病人接觸過的門把手、廁所沖水手柄或者其它接觸表面傳播。
  14. Human infections are usually acquired through consumption of contaminated raw seafood or direct invasion through wounds by contaminated seawater or marine animals

    人類感染創傷弧菌一般是因食用受到污染的生或未煮熟的海鮮，又或者直接由傷口接觸到污染的海水或海生動物所引起。
  15. Lead may be contaminated with hazardous concentrations in lead paint, cosmetics and herbal medicines. common exposure sources of lead with very low level for general public include contaminated food and urban dust

    鉛進入人體的途徑主要是透過接觸受污染的塵土或進食受污染的食物，在一般的情況下，其風險並不高。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書