這里無人 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèlǐwúrén]
這里無人
英文
theres nobody here-
I'll be in no sense accomplice or help in this cruel business.
我決不願在這慘無人道的買賣里作同謀或幫兇。The men are almost all impressively tall, many are blond and, almost invariably, they are extremely handsome with the bodies of adonis
這里的男人幾乎都高得要讓人仰視,大多數是金發,無一例外的都非常英俊,有著像阿多尼斯一樣的身材。She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過,他們那時候似乎粗魯野蠻,但不是一年到頭都是這樣,其實他們都是一些十分文明的人,只是在秋天或冬天的幾個星期里,才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰,一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物,都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候,他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈,竟是那樣地粗野,那樣地殘酷。There is no limitation for the collective thought. it ' s an anarchic journey no one could stop
一種集體意志在這個故事里是沒有約制的,橫沖直闖的,是一種無人阻擋的尋歡之旅。German archaeologist and antiquary. considered the father of archaeology, he was the first to study ancient art as history
一個考古學家,他是一個性情古怪、漂泊無定的人,每隔三四年左右就會來這里一次。" my grandfather probably indirectly facilitated my arrival and work in this ountry. i was french, completely apolitical and my sole motivation was my love of children, " she explains
瑪利娜說: 「我爺爺也許間接地讓我到這里來,並在這個國家工作。我是法國人,對政治毫無興趣,我唯一的動機是對孩子的愛。 」In the meantime, clyde, in spite of both belknap's and jephson's preliminary precautions, was already feeling stiff and chill and bloodless.
這里,盡管貝爾納普和傑甫遜事前都叮囑過他,可是克萊德已經覺得直僵僵的,全身發冷,面無人色。Don ' t be ignorant. they ' re thai or cambodian
別這么無知,這里有泰國人,柬埔寨人Some describe hong kong as a " congested, crazy, wall - to - wall skyscraper piece of capitalistic ingenuity. " others say it is a " midwife to an economy of 1. 3 billion people. " personally, i see hong kong as a unique city with a fascinating past and an even more exciting future
亦有些人說香港是通往中國十三億人口的龐大經濟體系的黃金大道。在我眼中,香港是個獨一無二的城市,這里的過去充滿傳奇,而未來更是令人熱切期待。Perth is a vibrant and modern city pleasantly sited on the swan and canning rivers, with the cerulean indian ocean to the west and the ancient darling ranges to the east
帕斯是西澳大利亞的首府所在地。這里有一百萬人口,卻聚集了無數腰纏萬貫的本地和海外的商人。被譽為創業者的家園。Conquering armies and countless traders from the east and west passed through it.
出征的軍隊和來自東西方的無數商人都經過這里。They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here
他們都問我一些問題。我告訴他們說,我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走,結了婚,從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們,連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸,我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重,也窮得精光。所以等他一死,既然莊子不屬於我們所有,我就把剩下的一點點東西帶著走,打了統艙往上游去,可又掉到了水裡,這才投奔到了這里。Always the same impassable member of the reform club, whom no incident could surprise, as unvarying as the ship s chronometers, and seldom having the curiosity even to go upon the deck, he passed through the memorable scenes of the red sea with cold indifference ; did not care to recognize the historic towns and villages which, along its borders, raised their picturesque outlines against the sky ; and betrayed no fear of the dangers of the arabic gulf, which the old historians always spoke of with horror, and upon which the ancient navigators never ventured without propitiating the gods by ample sacrifices
他也不去看那些紅海兩岸的奇異古城,那浮現在天邊的城影簡直就象是美麗的圖畫。他也不想一想那些在這阿拉伯海灣可能發生的危險:古代多少史學家如斯特拉朋艾里安阿爾得米多艾德里西等人一提起這里,無不談虎色變。從前,路過此處的航海家若不給海神奉獻祭品,祈求旅行安全,他們是決不敢冒然航行的。The unmanned russian module is expected to dock automatically tuesday evening edt with the space station, as the two orbit 240 miles ( 384 km ) above russia
這個無人操作的俄羅斯太空艙估計星期二晚上和空間站接軌,然後和空間站一起圍繞距離俄羅斯上空240英里( 384公里)的軌道上飛行。Your car will be damaged if you leave it unattended here
如果你的汽車留在這里無人看管,會給人弄壞的。[ bbe ] and he said to him, we are on our way from beth - lehem - judah to the inmost parts of the hill - country of ephraim : i came from there and went to beth - lehem - judah : now i am on my way back to my house, but no man will take me into his house
他回答說、我們從猶大伯利恆來、要往以法蓮山地那邊去、我原是那裡的人、到過猶大伯利恆、現在我往耶和華的殿去、在這里無人接我進他的家。At this moment, the evil leader of the wind family has been awaken to destroy the world. to save the world and wind wizard, nobita and doraemon is having an amazing adventure.
大雄和多啦a夢帶著風子無意間闖進了風之村,這里的人都是利用風從事所有的事情。" she feels that rather than these things being stuck in a drawer with nobody enjoying them, real enthusiasts ( could ) get their hands on these things, " muston said
「她覺得,與其讓這些東西在抽屜里無人欣賞,還不如讓真正熱愛披頭士的歌迷擁有它們。 」Museums and statues abound, and thanks to one of only two specialist schools in germany, they also know the secret of bringing inanimate objects to life
在這里,博物館和雕塑雕像比比皆是,得益於德國兩所專科學院的幫助,這里的人們總是能夠為無生命的物體賦予新的生命。Fortunately, in most american communities, there are places where those on the outside can come on in for some home - cooked food and a sense of belonging, served up warm by caring volunteers
所幸,在大部份社區里都有那麼一些地方,在這里,無家可歸的人可以進來吃上一頓由充滿愛心的義工送上的家常飯,從而有一種歸屬感。分享友人