言語含混 的英文怎麼說

中文拼音 [yányǔhánhún]
言語含混 英文
speaking in tongues
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 含 : 動詞1 （東西放在嘴裏 不咽下也不吐出） keep in the mouth 2 （藏在裏面; 包含） contain 3 （帶有某種...
  • 混 : 混形容詞1. （渾濁） muddy; turbid2. （糊塗; 不明事理） foolish; stupid
  • 言語 : 言語spoken language; speech; verbal; lalia
  1. Based on the fem program on fracture of plane structure developed by professor fu xiaoling of ho hai university, a two demension damage and fracture finite program package which is programed in fortran 90 language is developed. the paper adopts the plane - eight - nodes isoparameters element and compute the developing law of the damage and macro - damage of plane structure under load. considering the original damage and tension and compression damage at the same time, the paper adopts the more reasonable concrete constitute relation of two demension and exponent function model

    在河海大學符曉陵副教授所編制的平面結構斷裂有限元程序（ dl08p4 ）基礎之上，本文用fortran90語言編制的二維損傷-斷裂有限元程序包，程序採用平面八結點等參數單元分析計算平面結構在外荷載作用下損傷及宏觀裂縫的發展規律，考慮了混凝土結構體內存在著初始損傷和同時存在的拉、壓損傷，並且採用更為合理的具有損傷含義的混凝土二維本構關系（即正交異性損傷模型中的本構方程）和指數函數模型建立的並可進行拉、壓損傷可比性換算的損傷演變方程，較為真實地反映了實際情況。
  2. A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation, the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form, the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country

    然而，正確的譯文不應同逐字翻譯混為一談，因為翻譯的忠實並不排除文字上的必要改變，以便使人能夠用另一種語言在另一個國家體會到原作的形式、氣氛及其內在含意。
  3. But these days a new language can be heard in the commercial babble : chinese

    但最近可以聽見新的招攬生意的含混語言：漢語。
  4. He spoke in a slushy voice, as if much mud had washed into his throat.

    他出言吐語含混不清，喉嚨眼裡好象灌進了不少泥漿似的。
  5. In this paper the introduction of the use cohesive element in concrete structure is given, and a kind of 2 - d isoperimetric cohesive element is deduced. the fracture process of concrete notch beam is calculated by fortran programming. the result shows that the method is feasible

    本文主要對內聚模型在混凝土斷裂數值模擬中的應用做了一些討論，並推導出了一種簡單的二維六結點等參內聚單元，並用fortran語言編寫了含有內聚單元的有限元程序對混凝土切口梁的斷裂過程進行了計算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書