言語誤差 的英文怎麼說

中文拼音 [yányǔwùchā]
言語誤差 英文
speech error
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  • 言語 : 言語spoken language; speech; verbal; lalia
  • 誤差 : error
  1. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  2. Abstract : phatic language, being one of the most frequently used language forms in our daily life, plays an important role in communication among both native and non - native speakers. phatic language differs greatly from one culture to another due to the different language environment in which the speakers live. therefore, language users have to pay close attention to inter - cultural study in order not to make serious blunders during their discourses

    文摘:應酬語是人們在日常生活中用來交際的一種語言現象，由於每個國家或民族的文化和社會習俗相互之間存在很大的差異，人們所使用的應酬語也不盡相同，因此，英語學習者和從事語言教學和研究的工作者必須對跨文化方面的語言現象進行研究，從中找到它們的共性與差異，以避免在語言交際過程中產生不必要的錯誤和誤解。
  3. While there are gender differences in conversational style and ritual use of language, the important point is that taking ritualistic language literally can lead to problematic18 perceptions19 of others

    性別差異的確存在於交談方式和語言使用的禮節性方式中，但重要的是如果從字面上去理解禮節性語言會導致對他人的錯誤判斷。
  4. This paper first begin with the connotation of virtual instrument technology, study and discuss the criterion and the working theory of usb deeply. on the principle of usb1. 1criterion, using usb interface chip usbn9604 and low consumption mirochip c8051f231, we designed the available interface of usb bus and its controlling software, turn the communicating function based usb bus between computer and testing device. second based on the developed interface of usb bus, using microchip pic16c62 and a mount of relays, we designed the multiswitching scanner and its controlling software to complete the funtion of accesses swithing in testing system. third calling the api function inside the windows using vb programming language, communicat with the impelling program of selected hid, achieve the function of testing instrument with usb interface, complete the development of upside software faced testing. at last, based on the deep studying of pcb testing method, used the developed multiswithing scanner and software faced testing, combinated with necessary testing instrument, we constructed the pcb testing system and analized the testing result simply

    論文首先從虛擬儀器的技術內涵出發，深入研究和討論了通用串列總線usb規范及工作原理，並依據usb1 . 1規范，採用usb介面晶元usbn9604和低功耗微處理器c8051f231設計開發了通用的usb總線介面及其控制固件，實現了通用計算機與測試設備之間基於usb總線的通信功能；其次，在所開發的usb總線介面的基礎上，使用微處理器pic16c62和多路繼電器開關，設計開發出實現測試系統中測試通道切換功能的多路通道掃描器及其控制固件；再次，採用vb語言編程，調用windows內部api函數，與選定hid類驅動程序進行通信，實現usb總線介面測試儀器功能，完成面向測試的上層軟體開發；最後，在深入研究印刷電路板測試方法的基礎上，利用已開發的多路通道掃描器和面向測試軟體，結合必要測試儀器組建印刷電路板測試系統，並對測試結果進行了簡要的誤差分析。
  5. Aiming at the study actuality of fan performance monitoring system and analysis of fan performance curve changes affected by inlet - box and the different fixed - angles of guide blades in the course of installation, a fan flow monitoring model based on rbfnn in whole flow zone was established in this thesis. in the model, the method of no throttle and fan performance curve were used as basis. and on the basis of that model, fan performance curves of 4 - 73no. 8d were approached with experimental data of different speed, different opening - angles of guide blade and different resistance of pipeline, the precision and the error law of model were studied

    本文針對電站風機性能監測系統研究較少的現狀，在實驗的基礎上分析了現場加裝進氣箱和由於安裝造成的導流器葉片開度不一致對風機性能曲線的影響，並在此基礎上採用無節流方法測量流量，以風機調節性能曲線為依據，建立了基於徑向基函數（ rbf ）神經網路的風機流量全程監測模型；以實驗室4 - 73no . 8d離心風機為研究對象，探討了rbf神經網路差壓模型在變轉速、變導流器開度和變管網阻力等工況下的應用精度和誤差分佈規律；最後用visualc + +語言開發了風機性能在線監測系統。
  6. Nevertheless, deficiencies do exist in the legal document translation of our country at present. the problems may fall into seven types : 1 ) spelling and grammatical mistakes ; 2 ) additions, omissions or taking words too literally ; 3 ) mistranslation of terminology ; 4 ) improper style ; 5 ) incorrect understanding of the original ; 6 ) lack of good command of language ; and 7 ) problems caused by the differences in legal cultures

    但目前我國法律英譯還存在不少問題，歸納如下：一、拼寫和語法錯誤；二、漏譯、增譯和望文生義；三、術語翻譯不妥；四、譯文文體不當；五、對原文理解不透；六、語言修養欠佳；七、法律文化差異引起的錯誤。
  7. The program are compiled in matlab language. the program include inertial device ideal simulation block > inertial device error simulator block, strapdown inertial navigation calculator block, doppler calculator block, kalman block and so on. the different block can be used for inertial navigation simulation, doppler simulation and so on

    用matlab語言編寫了水下航行器導航系統的模擬程序，這個程序包括：慣性器件輸出理想值模擬模塊、慣性器件誤差模擬模塊、捷聯慣導計算模塊、多普勒導航計算模塊、卡爾曼濾波模塊，可根據不同的需要進行純慣導狀態模擬、多普勒導航模擬、組合導航模擬。
  8. Abstract : the paper introduced calculation of plane cam curve detailly and compiled nc programs with the apt that ran good and imitated its pattern. the author analysed error of the program and its controls

    文摘:詳細地介紹了平面凸輪曲線的計算方法，分析了編製程序誤差及其控制辦法，並用apt國際標準語言編制出平面凸輪的數控加工程序，該程序順利通過運行並進行圖形模擬。
  9. The book analyzes the difference of pronunciations between chinese and korean, helping korean students to know clearly and correct rapidly the mistakes in pronouncing chinese while avoiding rigidly memorizing the pronunciations of initial consonants or simple or compound vowels of chinese, laying a solid foundation for further learning

    本書通過分析漢韓兩種語言語音的差異，讓留學生明了自己的發音錯誤，並知道自己錯在哪裡，不必囫圇吞棗地死記一些聲韻母的發音，使他們快而順利地改正自己的發音錯誤，為說地道的漢語打下良好的基礎。
  10. The apsp produced abroad is made by numerical controlled machine tool, which has noise level of 71db ( a ), the apsp produced in our country is made in the method of exploratory which has noise level of 73db ( a ) and 75db ( a ). in order to analyze the influence of stator curve to noise, the author used tri - coordinate measuring instrument to measured exactly the inside surface of stator and got the straddling point coordinate, and made curve fitting by using matlab as language and studied the fitting effect and then worked out the equation of stator transition curve in return seeking, then comparied this method with the standard style and made the conclusion : the equation of atator transiting curve of apsp made by numerical controlled machine tool is close to theorical 5 power curve standard style, but compared with it, the stator transiting curve of apsp produced in exploratory has a major error. combining the testing results of noise, one can know that the qualily of stator transition curve play an importance to t he noise of the pump

    國外生產的汽車動力轉向泵是用數控機床加工的，其噪聲值為71db （ a ） ，國內生產的汽車動力轉向泵是用靠模方法加工的，其噪聲值分別為73db （ a ）和75db （ a ） ，為了分析定子曲線對泵的噪聲的影響，本人用三坐標測量儀對定子內表面進行精密測量，獲得定子內表面的離散點坐標，以matlab語言為工具對離散點進行曲線擬合，觀察擬合效果，然後，用回歸方法求出了定子過渡曲線的方程，並把該方程與理論方程標準型進行了比較，得出如下結論：用數控機床生產的汽車動力轉向泵的定子過渡曲線方程非常接近理論5次曲線標準型，而用靠模方法加工的汽車動力轉向泵的定子過渡曲線與理論5次曲線標準型相比較，則存在著較大的誤差，結合噪聲測試結果可知，定子過渡曲線的優劣，對泵的噪聲大小有著重要的影響。
  11. The hardware circuit of the master control system with the intelsosl as the cpu, the master control software withmcs - 51 collection language and error correction software with c language in the outside computer are designed

    以8031為cpu的主控制系統硬體電路。採用mcs ? 51匯編語言的主控制軟體和c語言上級計算機誤差修正軟體。
  12. The software design uses c51 high - level language to write the modularization programme. by dint of matlab, the precision of system improve by software compensation. in order to avoid the blindness of temperature coefficient, meanwhile, an auto - temperature compensation way via single - chip is brought out

    軟體部分使用c51高級語言編寫模塊化程序，並藉助matlab的數據擬合功能，實現對誤差的軟體補償，提高了測量精度;同時提出了一種運用單片機實現測量系統自動溫度補償的在線查表法，避免了傳統的選擇溫度補償系數存在的盲目性。
  13. Combining ann with dissolved gas analysis ( dga ) that is a typical method in transformer diagnosis, transformer fault diagnosis system with friendly interface and excellent capability is finished by java. besides, the method of selecting networks parameter is discussed detailedly, and the influence of different parameters on diagnosis results is analyzed

    將變壓器診斷中典型的油中氣體分析法和神經網路方法相結合，採用java語言開發出界面友好、性能優秀的變壓器故障診斷系統；此外，文中還詳細探討了網路各結構參數的選擇方法，並且就變壓器這一實際診斷系統，分析了不同結構參數對系統誤差的影響。
  14. The mathematical model of the test bed was given based on reciprocating characteristic. again the hardware design and error analysis of real - time test system were shown as well. this real - time test system was completed through vi and the graphic programming language - labview

    本文著重論述了根據往復運動特點建立的數學模型，實時測試系統的硬體設計，並且針對動態系統中的出現的誤差進行了分析，提出了解決方案，在硬體的配合下以虛擬儀器技術和圖形化的編程語言labview為核心，開發了並完成了基於虛擬儀器的往復式摩擦磨損試驗實時測試系統。
  15. Errors in the information process is the main reason resulting in pd in ml learning

    信息加工過程中的錯誤是造成數學語言學習的心理偏差的根源。
  16. The wrong knowledge and experience gained before are two kinds of factors affecting the formation of pd in ml learning

    已有的錯誤知識經驗是數學語言學習的心理偏差的形成因素。
  17. The final forms of mental representation dominate students " cognition to it. the faults occurred in every period of inner process of ml all will cause incomplete mental representation, and then form pd of ml learning. 3

    數學語言的最終表徵形式決定學生對它的認識，而數學語言在內部加工的每一階段出現的失誤，都將導致表徵的不全面，從而形成數學語言學習的心理偏差。
  18. The design of the hardware of this system is discussed in chapter 3 and 4. especially, what the author have done independently are : ( 1 ) programming with visual basic 6. 0 for processing and measuring of the image ( shown in chapter 5 ) ; ( 2 ) finding out the factors affecting the measurement and analyzing the errors quantificationally ( shown in chapter 6 ) ; ( 3 ) doing experiment for the actual measurement and error analysis. it is shown that the system has a good stability, and the accuracy of the measurement is in about 0. 2 m

    在進一步的研究中，作者獨立完成了： （ 1 ）用visualbasic語言進行軟體編程和程序調試，實現了顯微圖像的處理、測量和識別（見第五章） ； （ 2 ）針對顯微測量這一類特殊的幾何量測量，作者給出了影響測量結果的誤差因素，並對測量結果進行了細致的精度分析（見第六章） ； （ 3 ）對上述實際測量及精度分析部分進行了獨立的實驗。
  19. Based on the differences between chinese and english and the features of english, this paper analyzed the language and non - language factors of cohesive errors in english discourses committed by chinese students

    摘要立足於漢語和英語兩種語言的差異以及英語語言的特點，分析了中國學生英語語篇銜接偏誤產生的語言因素，總結了銜接偏誤的非語言因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書