言論報 的英文怎麼說

中文拼音 [yánlúnbào]
言論報 英文
al raey
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 言論 : opinion on public affairsviews on politicsexpression of one's political viewsspeech
  1. Churchill ' s comments were " profoundly offensive, abusive and misguided " but are protected free speech under the constitution, acting chancellor phil ? distefano said in a report

    科羅拉多州州立大學代理校長菲爾?狄史特法諾在報告中寫到，丘齊爾的言論雖然侮辱他人，扭曲事實又有失偏頗，但仍然應受憲法保護。
  2. He ran over the violent speech the cub reporter had constructed for him, and, though at first he was angered by the fabrication, in the end he tossed the paper aside with a laugh

    他匆匆讀完了那半瓶醋記者為他編造的激烈言論，雖然開始時很為那胡編亂造生氣，后來卻只笑了一笑便把那報紙扔到了一邊。
  3. His remarks were attacked in the newspaper.

    他的言論在報紙上受到了抨擊。
  4. For example, some of those interviewed believe that both the government and the people should treat the corner seriously, and that speeches made there should be substantive and constructive

    譬如接受本報訪問的一些人士，就很本能的認為政府與人民應該認真嚴肅的對待這個言論「角落」 ，演說者應該言之有物和有建設性。
  5. Sitting to one side, he reported to the blessed one all that happened, adding : i hope, venerable sir, that when i answered thus i stated what has been said by the blessed one and did not misrepresent him with what is contrary to fact ; that i explained in accordance with the dhamma, and that no reasonable consequence of my statement gives ground for criticis

    然後向世尊報告來龍去脈，並附帶說：尊者，希望我沒有違反事實傳錯您的話；希望我的解釋與法義一致，希望我的言論在合理的情況下不會有遭受評擊的餘地。
  6. You surely won ' t print ( ie publish, esp in a newspaper ) such a scandalous allegation

    你絕不會讓這種造謠中傷的言論披露見報的吧
  7. War in iraq : a united nations report from the weapons inspection teams states that iraq had no weapons of mass destruction of any significance after 1994, despite president bush ' s objection to the contrary before the invasion

    2004年的今天，伊拉克戰爭：盡管布希總統在入侵伊拉克前聲稱的相反的言論，一份武器監查員小組撰寫的聯合國報告聲明自從1994年以後，伊拉克就沒有任何顯著的大型殺傷性武器。
  8. As mentioned in my article published in the commentary section of the lianhe zaobao on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于聯合早報。言論版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  9. Although the newspapers are often found to be critical of the government, most of their harsh comments are made out of good will and their commitment to society

    綜觀報章言論，不時會發現文章對政府的評論或批評頗為尖銳，但絕大部分都是出於善意和本著社會責任而作出批評的。
  10. As mentioned in my article published in the " commentary section of the lianhe zaobao " on december 3, singapore is a small country, and it is insufficient to rely solely on local talent to increase production output and to push the economy forward

    正如我於12月3日登載于《聯合早報?言論》版的一篇文章中所提到的，新加坡國家小，單依靠本地培養的人才來提高工業生產、推動經濟發展是遠遠不夠的，因而要引進外地人才。
  11. The latest monthly report of the bank of japan, together with the comments from economy minister heizo takenaka in relation to the central bank ' s tankan report on business confidence, indicated that, from the point of view of the government, japan ' s recovery remains on track

    日本央行最近的每月報告，加上日本經濟財政大臣竹中平藏就日本央行公布的商業調查發表的言論，均反映政府認為該國的經濟持續復甦。
  12. In august, five junior college students who posted derogatory remarks about their teachers and vice - principal on their blogs, or online journals, were suspended for three days, the straits times reported

    8月間， 5名在他們的網志或線上日誌上張貼貶抑他們的師長與副校長言論的大專學生被停學三天，海峽時報報導。
  13. " what has been said about me, it has been a circus, " robben told the daily express

    「關於我的一些言論，簡直五花八門， 」羅本對英日報說。
  14. Woodburn, indiana ( ap ) - - a high school teacher who faced losing her job after a student newspaper published an editorial advocating tolerance of gays can continue teaching at another school

    Woodburn印第安納（美聯社） - -因為校報刊登了同情同性戀的言論，一個高中老師因此而失去了在這個學校的工作，轉而被送往另一個學校教書。
  15. Al qaeda supporters widely use the internet to spread the group ' s statements through dozens of islamist sites where anyone can post messages. al qaeda - linked groups also set up their own sites, which frequently have to move after being shut by internet service providers

    報道說，散布在世界各地的基地組織成員和支持者利用數十家伊斯蘭網站廣泛傳播言論和信息，同時，基地組織也建立起了自己專門的網站。
  16. An american accountant bombarded with cable news and the media ' s obsession with terrorist plots in the post 9 - 11 world, receives a jolt when an unattached islamic graduate student moves in next door

    一名喋喋不休的會計在911事件后失去了工作，乘坐飛機時他對媒體總是報道一些五足輕重的新聞展開了連珠炮似的痛斥，誰知他的言論竟令旁邊坐著的一名伊斯蘭學生越發緊張起來。
  17. I have also been reported at length by the media on the ideas of listing and privatising publicly - owned corporations to help preserve their value ; to offer greater choices of shares for the investors public, these moves will also increase the government s ability and available options to raise low - cost finance ; these corporations would also benefit from the monitoring by professional institutional investors who would help them vigorously guard the full commercial principles and high - efficiency in operation

    為令公有資產保值，將其上市及私有化以擴大本港金融市場投資工具的選擇，提高政府多方面低成本的融資能力，為公營企業注入市場中專業投資者的監察元素，以確保商業原則及高效率的運作模式得以全面發揮等言論，亦已在報章上多次發表。
  18. " in the information age and the internet age, the most important and critical mission in front of us is how to seize the initiative on internet opinion and how to seize the high point of internet opinion, " the paper quoted the deputy director of the local propaganda department, zhang fenglin, as saying

    在這個網路和資訊的時代，我們眼下最重要最關鍵的任務就是主動掌握網路上的言論，進而導正網路上的言論，該報引述當地宣傳部副主任的說詞。
  19. Israeli prime minister ariel sharon ' s spokesman said the remark - - if correctly reported - - would be anti - semitic, while the french foreign ministry dismissed the media reports of the incident as “ malevolent insinuations

    以色列總理沙龍的發言人稱，如果報道屬實，那麼（貝納德大使的）言論就是反希伯萊的。法國外交部指媒體的報道是「惡意的影射」 。
  20. Then, in a complete contradiction of his previous position, he added : " except in the shawshank redemption they had a better poster on the wall.

    接著，他站在與上述言論完全相反的角度上補充道： 「除非像影片《肖申克的救贖》中他們能有更好的海報貼在墻上。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書