訂貨通知單 的英文怎麼說

中文拼音 [dìnghuòtōngzhīdān]
訂貨通知單 英文
order slip
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 訂貨 : order goods; place an order for goods
  • 通知單 : advicenote
  • 通知 : 1. （通知事項的文書或口信） notice; circular 2. （告訴） advise; notify; inform; give notice
  1. After received your orders and until full payment is received, my services ( hk ) ltd. will confirm its acceptance of your order by email

    在收取顧客訂單及全數付款后，本公司會以電郵通知顧客確認接受訂貨單。
  2. An official requisition or purchase order for goods

    購買委託書，訂單購貨的官方通知單或訂貨單
  3. We inform you, that we will require delivery of this first trial order by mid august / 2007 or before, in a full mix 20ft container in order to avoid any damages of these ordered goods and with the certificate of origin, and be sure that all these ordered toys are marked or labeled with the country of origin, and all the export cartons with our shipping marks that we will inform you with the accepted proformas

    在此通知貴方，請將此試單於2007年8月或更前的時間內裝運，為免破損，請裝1個20尺整櫃.同時請提交原產地證明，請確認所有訂貨的玩具，必須標注或者貼原產地標簽，所有出口的外包裝紙箱必須按照回簽的形式發票上的指示印裝船嘜頭
  4. For large volume customers, subsequent to the conclusion of price and volume of products, the company s field application staff will assist customers in the product evaluation until customers agree to the final version and send their purchaser orders to the company in country x. the sales people will then pass the order information to customer service staff of the company for inputting into the computer ordering system

    至於大額客戶，該公司與客戶議定產品定價及數量后，該公司的外勤職員會協助客戶評估產品，直至客戶同意產品的最後版本為止，客戶隨后會發出訂貨單予x國的該公司。營業人員會把訂貨資料通知該公司的客戶服務部職員，以便他們在電腦訂貨系統輸入資料。
  5. For example, we can use the service orchestration model to integrate purchase order placement service with the notification and returns processing service to provide a comprehensive purchasing web services function

    以采購訂單為例，我們可利用服務調合模式，把訂購服務與通知和退貨處理服務結合，以提供全面的采購網路服務。
  6. By creating an account at m xayapos systemtaoaliadp you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made. i am a returning customer

    成為專業提供條碼機，掃描器， pos system收銀機系統，發票機，盤點機，刷卡器及其周邊耗材的會員，可以讓您購物時更加便利，不論在訂單處理或出貨的任一階段，我們都會以一封電子郵件通知您，讓您輕松掌握訂單狀態。
  7. We use customer contact information to provide faster, more effective warranty service, to contact prior purchasers and inform them of the status of their online orders or returns, and to send promotional e - mails about products and services that may be of interest to them

    我們使用顧客的聯絡資訊提供更快速與更有效果的保固服務，聯絡過住的購買者並通知他們其線上訂單或退貨的情況，並發出一些他們可能有興趣的產品和服務的推廣性質電郵。
  8. We are pleased to make the following offer : price : us $ 500 each packing : free payment : within 30 days on the receipt of the advice of shipment delivery : 7 days after receipt of order we look forward to receiving your order before the end of july and assure you that it will receive our prompt attention

    我方樂意報價如下：價格： 500美元件包裝：免費付款：收到裝運通知起30日內發貨時間：收到訂單后7日內希望能在7月份收到貴方訂單，並保證立即辦理。
  9. Final weight and price would be informed by the time we confirm your order by phone

    我們的職員將于確認訂單時通知閣下這件貨品確實的重量和價格。
  10. Based on production plan and status, notify sales department about confirmed delivery time and produced quantity

    根據生產計劃、進度，通知銷售部門訂單的實際交貨時間、實際交貨數量等信息。
  11. After the customer has complete the checkout procedures, the order will be sent to our sales department right away, and we will also send out a confirmation email including all the item names, quantities, prices, mailing address, shipping fee and so on

    當顧客完成購物程序之後，訂單會即時轉達至我們的顧客服務部，而我們亦會有電郵通知書予顧客，將訂購的貨品名稱數量，送貨地址，運費等資料列明出來
  12. Upon confirmation of sales, mr a will ask the prc customer to issue purchase orders to the hong kong office directly and at the same time inform the local accounting firm of the details of the transactions

    銷售交易一經確認， a先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處，同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。
  13. Upon confirmation of sales, mr a will ask the prc customer to issue purchase orders to the hong kong office directly and at the same time inform the local accounting firm of the details of the transactions. then the local accounting firm will place purchase orders to the italian supplier in accordance with mr a s instructions

    銷售交易一經確認， a先生會要求內地的客戶直接發出購貨訂單給香港辦事處，同時通知本港的會計師事務所有關交易的資料。本港的會計師事務所然後會按照a先生的指示，發購貨訂單給義大利供應商。
  14. Seller shall give notice of shipment to buyer at the time of delivery of any shipment of items to a carrier for transportation to a destination other than buyer ' s place of business issuing purchase order

    對于裝運至買方的貨物，賣方應該在發貨時發出裝運通知，該通知應該發給目的地的承運方，而非下訂單的買方所在地（的承運方） 。
  15. For example, if a sales - person enters an order from a handheld device, inventory could be checked during synchronization, and the sales person could be notified if a product was not available

    例如，如果銷售員從手持設備輸入訂單，則同步過程中可以檢查庫存，並且某種產品缺貨時可以通知該銷售員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書