訂購卡 的英文怎麼說

中文拼音 [dìnggòukǎ]
訂購卡 英文
order action card
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  1. Offers platinum card member a free companion ticket, complimentary first class ticket, or individual traveler special fare, each time you fly on participating airlines and book your tickets through the platinum card service

    每次透過白金卡會員服務，預訂參與本計劃的航空公司機位，您可獲享免費同行機票免費頭等客位機票或以特惠價購買指定航空公司之機票優惠，飛行禮遇，無遠弗屆。
  2. Any request by mail, fax, electronic means or telephone made by a cardholder to any merchant establishment for the supply of goods or services to be charged to the relevant card account shall constitute authority for the merchant to issue sales draft for the amount to be charged and an acknowledgement that the sales draft, if endorsed " mail order ", " fax order ", " electronic means order ", " telephone order ", as the case may be, shall be deemed as having been duly signed by the cardholder

    持卡人若利用記賬于信用卡賬戶方式透過郵遞、傳真、電子媒介或電話購物等途徑向任何商戶購物或求取服務，即構成授權該等商戶發出有效之銷售單，用以收取該等賬款及承認該等注有郵購、傳真訂購、電子訂購、電話訂購等字樣之購物單據儼如持卡人親身簽署授權之效力。
  3. Once you ve chosen your destination and desired airlines, simply call the platinum travel service to book your air tickets. you can choose to pay off your full air ticket price with points or with combination of points and charge on your platinum card. every 200 membership rewards points will earn you hk 1 off the ticket price

    只因您可隨意以會員積分換購任何自選的航空公司機票，且無限制出發日期，讓您隨時起行，當您已選走目的地及航空公司后，請即致電白金卡會員專線預訂機票，每200分美國運通積分可讓您節省港幣1元，您可選擇以積分全數換購機票或扣取積分后以白金卡支付差額。
  4. If you give us credit card, debit card or other payment information for any purpose, it will be used only to fulfill your order, and cleverlearn will continue to charge your account for the length of the subscription term or until you cancel, in accordance with the terms and conditions

    B .信用卡借記卡及其它支付信息您提供的信用卡借記卡或其它支付信息只用於支付帳單。在訂購期內， cleverlearn將依據相應條款從中扣除您的訂購費用。
  5. Apple users can order from the apple online store both harry potter and the order of the phoenix along with need for speed carbon, battlefield 2142 and command & conquer 3 tiberium wars

    蘋果用戶目前可通過蘋果網上商城訂購《哈里波特與鳳凰令》 、 《極品飛車：生死卡本谷》 、 《戰地2142 》和《命令與征服3泰伯利亞戰爭》等游戲。
  6. Spending amount is based on each travel booking. payment must be made with the american express platinum credit card

    消費金額是以每次訂購的旅遊服務總額為準，並必須以美國運通白金信用卡簽付。
  7. Spending amount is based on each travel booking. payment must be made with the american express platinum card. terms and conditions apply

    消費金額是以每次訂購的旅遊服務總額為準，並必須以白金卡簽付。
  8. Please load the truck by purchase order and then by sku within that purchase order

    請裝載卡車由購買訂單然後由sku在那份購買訂單之內。
  9. In this example, the buy order and debiting money can be performed in any order

    本例中，購買訂單和從信用卡減錢操作可以用任何次序執行
  10. In many cases, the desire for convenience in completing transactions, with the aid of advanced telecommunications technology, is achieved through compromising the need for authentication. what little authentication requirement there is for example, a simple code at the back of the credit card for telephone orders, which admittedly may not be entirely effective is sometimes dropped

    在許多情況下，大家利用先進的電訊技術，以能方便快捷地完成交易，卻犧牲了認證的程序，簡單如進行電話訂購時以信用卡背面的密碼來認證雖然不一定完全有效這個步驟有時也放棄了。
  11. The lathes you ordered are on the truck and should be your place on friday of this week

    親愛的巴雷特先生：您所訂購的車訂床現已裝上卡車，將于本周五運至貴處。
  12. Airlines including emirates airlines and qatar airlines have ordered more than 320 planes worth a total of 45. 7 billion us dollars

    包括阿聯酋和卡達在內的數家航空公司已從空客訂購了320多架飛機，總價值達457億美元。
  13. Upon expiration of any subscription for any of the cleverlearn software and services, or if you signed up for any cleverlearn software and services that has a recurring subscription charges, cleverlearn shall automatically renew your subscription and charge your credit or debit card

    對于任何cleverlearn軟體和服務，如果您的訂購到期，或者您注冊的是循環訂購， cleverlearn將自動繼續您的訂購服務並從您的信用卡或借記卡中扣除相關費用。
  14. F upon expiration of any subscription for any of the cleverlearn software and services, or if you signed up for any cleverlearn software and services that has a recurring subscription charges, cleverlearn shall automatically renew your subscription and charge your credit or debit card

    F對于任何cleverlearn軟體和服務，如果您的訂購到期，或者您注冊的是循環訂購， cleverlearn將自動繼續您的訂購服務並從您的信用卡或借記卡中扣除相關費用。
  15. Scott carson, boeing co. ' s commercial airplanes chief, said delivery of the 787 dreamliners to aeroflot would begin in 2014

    波音公司商用飛機負責人斯科特?卡爾森表示，俄國際航空公司訂購的787 「夢想飛機」將從2014年開始交付。
  16. Cancellation is allowed only before delivery, but subject to a cancellation fee, which is us $ 15 or 8 % of the cancelled order amount ( whichever is higher )

    顧客可於送貨前取消訂購單，但會被扣除十五美元或訂單總額8 % （以較高者為準）的信用卡收費及行政費用。
  17. Complimentary souvenir cover of bank of china ( boc ) - customers ordering 2003 stamp products before october 4, 2002 and paying by boc credit card or its co - branded card, nanyang commercial bank and chiyu banking corporation ltd. will receive a " listing of boc hong kong ( holdings ) limited datestamped souvenir cover ( 2002. 07. 25 ) " to commemorate this major milestone in the bank s development in hong kong

    免費獲贈已蓋銷中銀香港（控股）有限公司上市紀念封凡於二三年郵品訂購服務獎賞期間，以中銀信用卡或其聯營卡支付二三年郵品訂購服務費用的客戶，均可獲贈已蓋銷中銀香港（控股）有限公司上市紀念封乙個，以紀念中銀在香港邁進發展新里程。
  18. The credit card holder agree the rules of using credit, and have to pay the total amount as above after you sign this form

    持卡人同意依照信用卡使用約定，一經使用或訂購物品，均應按所示之全部金額，付款予發卡銀行。
  19. When ordering products over the internet, you may need to send personal information such as credit card numbers

    在因特網上訂購產品時，您可能需要發送信用卡號碼等的個人信息。
  20. Redemption of dragon blade special octopus cards will be commenced in feb 2005. details will be provided in the redemption letter

    有關龍刀奇緣特別版八達通卡的訂購將於2005年2月初起開始換領。詳細安排將列于禮品換領信件內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書