計劃單列 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàdānliè]
計劃單列 英文
specially designated in the state plan
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 列 : Ⅰ動1 （排列） arrange; form a line; line up 2 （安排到某類事物之中） list; enter in a list Ⅱ名詞1...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. During recently 3 years, i mainly engaged in mechanical vocation ' s plant planning. i attended 25 projects, which including feasible reports, preliminary designing and working drawing designing, ranged over establishment or technology reforming of machine tool factory, gear factory, tractor factory, automobile manufactory, electric pump factory, electromechanics factory, electric cable factory, the highest investment of them is 160 million yuan, total design work expand over 850 million ( no repeat calculate ). for i have professional ability and well up in developmental situation of mechanical vocation and it ' s situation inside jiangsu province, these projects what i designed were all authorized by leading department and expert, introduced into national plan and bring into operation. these projects bring both economic profit and society profit for the factory ' s technical advancement, product ' s update. as the director of these projects in these designing and consultation work, i generally organize and operate these and earn the higher valuation of leading department and consumer

    近三年來主要從事機械行業工廠工程設計，先後參與二十五個項目的可行性研究報告編制，初步設計和施工圖設計.涉及機床廠，齒輪廠，拖拉機廠，汽車製造廠，電泵廠，電機廠，電纜廠的新建或技術改造，其中單項投資額最高的為1 . 6億元，總計完成投資額為8 . 5億元（未重復計算）的設計工作量.由於對機械行業發展狀況和省內狀況較為熟悉，具有一定的專業水平，這些設計項目均經有關領導部門，專家審定列入國家計劃，得以實施，為工廠的技術進步，產品更新換代，生產發展創造較好的經濟效益和社會效益.在這些設計，咨詢中，本人均任項目負責人，全面組織，實施設計工作，得到主管部門和用戶較高評價
  2. High - efficiency, low - pollution coal - burning power generation, large hydropower generation units and new - generation nuclear technologies are among those in great demand, it says

    高效率，低污染的燃煤發電大型的水利發電單位以及新一代的核能技術都是屬于強烈的需求行列，計劃里提到。
  3. And we plan to update the list of single click metric use cases based on upcoming new product features

    我們還基於未來的新產品特性，來計劃更新單擊度量用例的列表。
  4. Article 5 the competent authorities for examining and approving technology import contracts are the ministry of foreign economic relations and trade ( hereinafter referred to as mfert ) and its authorized departments, commissions, bureau of foreign economic relations and trade and other administrative organs of provinces, autonomous regions, municipalities directly under jurisdiction of the central government, coastal open cities, special economic zones and cities under provinces with separate economic plans ( hereinafter referred to as the " authorized examining and approving authorities " )

    第五條技術引進合同的審批機關是對外經濟貿易部（以下簡稱經貿部）和經貿部授權的省、自治區、直轄市、沿海開放城市、經濟特區和計劃單列省轄市的對外經濟貿易廳、委、局及其他管理機關（以下簡稱授權審批機關） 。
  5. We are planning to expand our business to the u. s. market. we wish you would make a list of reliable trading firms in new york who are interested in chinese fans and other bamboowares. your cooperation will be appreciated

    我們計劃將業務擴展至美國市場。懇請閣下將現在在紐約經銷中國出口的扇子及其他精緻竹器的商號，列一名單寄來，先此致謝閣下的合作。
  6. For the confirmation method used for normal invoice, it depends on tax authorities at provincial level ( autonomous region, municipality, listed cities ) based on local conditions

    對普通發票的函調方式，由各省（自治區、直轄市、計劃單列市）稅務機關根據本地情況自行確定。
  7. Compared with routine hydraulic - mechanic transmission, it has many merits, such as excellent performance, compact structure, convenient handling and low price and so on. therefore, it has been used widely. in our country, as one of the key projects, it has been developed and researched

    與常規的液力機械傳動相比，汽車金屬帶式無級變速傳動具有性能優良、結構簡單緊湊、操作方便、造價低等優點，因而在國外轎車上獲得了大量應用，我國也將轎車金屬帶式無級變速器的開發和研製列入國家重大科技攻關計劃。
  8. Releasing authority referred to in the present rules are the qlab, a resident office in any locality of the ministry of commerce, or the department ( bureau ) of commerce or foreign trade and economic cooperation commission ( department or bureau ) of a province, autonomous region, municipality directly under the state council, cities specially designated in the state plan or capital city

    本規范所稱發證機構是指許可證局及商務部駐各地特派員辦事處和各省、自治區、直轄市、計劃單列市以及其他省會城市商務廳（局） 、外經貿委（廳、局） 。
  9. Article 5 the license bureau and the local accredited representatives ' offices under the ministry of commerce ( hereinafter referred to as each accredited representatives ' office ) and the commerce offices or bureaus and the commissions, offices or bureaus of foreign trade and economic cooperation of all the provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government, cities directly under state planning, and other provincial capital cities authorized by the ministry of commerce shall be the export license issuing agencies, and shall, under the uniform control of the license bureau, be responsible for the work of issuance of licenses within their respective authorized scopes

    第五條許可證局及商務部駐各地特派員辦事處（以下簡稱各特辦）和各省、自治區、直轄市、計劃單列市以及商務部授權的其他省會城市商務廳（局） 、外經貿委（廳、局） （以下簡稱各地方發證機構）為出口許可證發證機構，在許可證局統一管理下，負責授權范圍內的發證工作。
  10. In order to push forward sustainable development of wind power generation, " the research of the mw - scale stall - regulated wind turbine generators and the key parts " has been ratified by the ministry of science and technology as one of the national high technology research and development plan ( 863 plan ). we shall form self exploit ability soon by ourselves developing and trackling some key technology, such as the total design, electric control system ( ecs ) and the design of the rotor blades, etc. during the process of localization of mw - scale wind turbine generators ( wtgs )

    為了進一步推動我國風電事業的持續發展，國家科技部將「 mw級失速型風力發電機組及其關鍵部件研製」列入「十五」國家高技術研究發展計劃（ 863計劃） ，通過自行研製和技術攻關，掌握mw級風力發電機組總體設計技術、單機電氣控制技術和葉片設計技術等關鍵部件的設計和製造技術，盡快形成自主開發能力。
  11. Sepw in brief situated in shanghai wujing industrial area, sepw is a subsidiary enterprise of the shanghai electric ( group ) corporation ( sec ) - a direct subordination of the separately catalogued program to the state planning commission

    上海電瓷廠位於上海市南郊吳涇工業區，是國家計劃單列的企業集團-上海電氣（集團）總公司（ sec ）的成員之一，屬中型輸配電設備製造企業。
  12. The programme has enhanced passengers environment as well as the train information system such that it can help monitor more systems on the trains and provide more real time advice to the train operator in dealing with incidents

    這項計劃不單使所有地鐵列車提供更佳的車廂環境，並提升列車駕駛倉的資訊系統，從而監察車內多個系統，遇到事故時，系統能即時向車長提供指示。
  13. In the year of 2003, the prospect photoelectric production process passed the iso9001 : 2000 quality management system certificate and the prospect company was asserted as the new high technology enterprise in hebei province in 2004, nay, as well as the double - software authentication enterprise. and our production was asserted as the new high technology production in hebei province. in september of 2004, the prospect photoelectric digital elevator weight - load contronller was awarded the " science and technology achievement cetificate of hebei province " by the science technology office of hebei province and also was published on the list of " national unod new product promram project " by the science technology bureau of china in june of 2005

    2003年，公司產品生產過程通過了iso9001 ： 2000國際質量體系認證。 2004年，前景光電公司被河北省科技廳及信息產業廳授予「河北省高新技術企業」及「雙軟認證企業」 ，產品被評為「河北省高新技術產品」 。 2004年9月，我公司生產的數字型電梯載荷控制儀通過國家一級查新咨詢單位查新，技術屬于國際先進國內領先水平，被河北省科技廳授予「河北省科技成果證書」 ，並被國家科技部列入國家重點新產品計劃項目。
  14. Contractor shall also produce a summary report at purchase order level showing planned, forecast and actual durations and dates

    以下是我的譯文：承包商也應提供一份購貨單的概要報表，列出購貨單的計劃的，預測的和實際持續的時間及日期。
  15. The board reviewed the statistical activities and developments undertaken since the previous meeting held in early june 1999. it also considered several specific items at the meeting. these included y2k readiness in the census and statistics department ( with up - to - date progress report on internal audit on y2k compliance and contingency planning ) ; preparation for the 2001 population census ; release of deseasonalized data series ; implementation of electronic data interchange for trade declarations and cargo manifests ; and implications of electronic commerce for statistical work

    除檢討自上次一九九九年六月會議后的統計工作和發展外，委員于該次會議上討論了數項具體事務，包括政府統計處就過渡公元二千年所作的準備（包括進行內部審核以確定電腦系統符合公元二千年運作和制定應變計劃的最新進度報告） 、二零零一年人口普查的籌備情況、發布去除季節性變異后的數列、電子資料聯通計劃于處理貿易報關表和貨物艙單的實施情況，以及電子貿易對統計工作的影響。
  16. Of the numbers of serving directorate staff in the civil service who have opted for the new pension scheme and the old pension scheme respectively, together with the names and ages of those directorate staff who have opted for the old pension scheme as well as the policy branches or departments in which they are now serving ; and

    現時所有首長級的公務員，選擇了新退休金計劃及舊退休金計劃的人數分別有多少及請按各政策科及部門列出選擇舊退休金計劃的首長級公務員的名單及年
  17. In october 1988, shenzhen was approved by the state council as a singly listed city

    1988年10月，國務院批準深圳市計劃單列。
  18. Province enjoyed an economic management authority of the listed cities, enact local laws and regulations with the power of the " national larger city.

    享有省一級經濟管理權限的計劃單列城市具有制定地方性法規權力的「全國較大的市」 。
  19. This certificate is issued by the state administration of foreign experts affairs, and by offices of foreign affairs in provinces, regions and cities

    《外國專家證明書》由國家外國專家局及各省、自治區、直轄市，計劃單列市人民政府外事辦公室簽發。
  20. Construction department general office is saved to each at present, municipality, build appoint ( construction hall ), sheet of municipality directly under the central government, plan lists city to build appoint ( municipal canal appoint ), real estate department ( residential bureau ) transmit " the announcement that the generation that total bureau of national tax wu runs a company about property receives charge to concern business tax issue " ( duty delivers the state ( 1998 ) 217 )

    建設部辦公廳目前向各省、自治區、建委（建設廳） ，直轄市、計劃單列市建委（市政管委） 、房地局（住宅局）轉發了《國家稅務總局關於物業治理企業的代收費用有關營業稅問題的通知》 （國稅發（ 1998 ） 217號） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書