計劃國務委員 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàguówùwēiyuán]
計劃國務委員 英文
commissioner of state for planning
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  2. To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers

    為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。
  3. The league, in conjunction with abc volunteers initiatives program arts committee, has produced a public - service announcement called " come play with us ", which tries to tune youths in to the idea that music is more than something to listen to ; that it can be played

    該聯盟與美國廣播公司旗下的志願者創始計劃藝術委員會合作，已發布了一個公共服務通告，稱作「同我們一起演奏」 ，旨在使青少年了解這樣一種觀念? ?即音樂不僅僅可以聽，而且可以演奏。
  4. Joe serves as chair of the accreditation commission on programs in hospitality administration, the board of governors of the club foundation, and serves as one of twelve international faculty members for the certified hospitality educator program of the american hotel and lodging association

    喬.普爾先生作為酒店管理項目的認證委員，並且是俱樂部基金會的主管以及12個美國酒店協會服務教育計劃的國際教員之一。
  5. This paper summarizes such improvement in the following ten aspects : putting women ' s work on the government ' s priority agenda on social affairs administration ; incorporating women ' s development into the state ' s general plan for socioeconomic development ; bringing women ' s rights and interests protection into the national legal system ; channeling women ' s development condition into the state statistic system ; incorporating women ' s issues into the state ' s specialized control project ; orbiting the publicity of gender equality awareness into the routine publicity of the state ' s mainstream media ; including training on women ' s work in party and administrative schools ' standardized training program ; incorporating women ' s rights and interests protection into people ' s congresses ' law - enforcement examination ; incorporating women and children ' s work committees into the organizational structures of governments at all levels ; and channeling chinese women ' s development into the general train of thoughts on the trend of world women ' s development

    摘要本文總結了中國提高婦女地位國家機制的10個方面及其經驗，提出了將婦女工作納入政府管理社會事務的重要議程；將婦女發展納入國家經濟社會發展總體規劃；將婦女權益保護納入國家法律法規體系；將婦女發展狀況納入國家統計制度；將解決婦女問題納入國家專項治理工作；將社會性別平等意識宣傳納入國家主流媒體的常規宣傳；將婦女工作培訓納入黨校、行政學院等規范化培訓；將婦女權益保障工作納入人大的執法檢查；將婦女兒童工作委員會納入各級政府序列；將中國婦女發展納入世界婦女發展潮流的整體思路。
  6. The extension of alishan resorts hotel is a part of traveler - increasing plan in 2008 by forestry bureau, council of agriculture

    阿里山賓館改善擴建計劃在於落實行政院農業委員會林務局執行挑戰2008國家發展重點計劃中觀光客倍增計劃之阿里山旅遊線的整體發展。
  7. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 227ds to category a at an estimated cost of 73. 6 million in money - of - the - day prices for testing out biological aerated filters technology and, if necessary, other well - proven compact sewage treatment technologies ; assessing the environmental and engineering feasibility of four options which an international review panel had recommended for the future development of hats and developing a contractual framework for option implementation

    工務小組委員會通過一項承擔額，直接把227ds號工程計劃列為甲級工程項目按付款當日價格計算，估計費用為7 ， 360萬元，用以測試生物曝氣濾池技術，並在有需要時，測試其他"設備佔地較少"並證實有成效的污水處理技術評估國際專家小組就凈化海港計劃提出的4個建議發展方案在環境和工程上是否可行以及訂立實施方案的合約安排。
  8. Pwsc endorsed a commitment to upgrade 227ds to category a at an estimated cost of $ 73. 6 million in money - of - the - day prices for testing out biological aerated filters technology and, if necessary, other well - proven compact sewage treatment technologies ; assessing the environmental and engineering feasibility of four options which an international review panel had recommended for the future development of hats and developing a contractual framework for option implementation

    工務小組委員會通過一項承擔額，直接把227ds號工程計劃列為甲級工程項目；按付款當日價格計算，估計費用為7 ， 360萬元，用以測試生物曝氣濾池技術，並在有需要時，測試其他"設備佔地較少"並證實有成效的污水處理技術；評估國際專家小組就凈化海港計劃提出的4個建議發展方案在環境和工程上是否可行；以及訂立實施方案的合約安排。
  9. Article 11 in issuing foreign capital stocks listed abroad within the total amount fixed in the stock issue plan, it may, with the approval of the securities committee of the state council, agree with the underwriter ( s ) in the underwriting agreement to reserve a certain amount of stocks apart from the amount underwritten but the amount reserved shall not exceed 15 % of the total amount planned to be issued and listed abroad

    第十一條公司在發行計劃確定的股份總數內發行境外上市外資股，經國務院證券委員會批準，可以與包銷商在包銷協議中約定，在包銷數額之外預留不超過該次擬募集境外上市外資股數額15 %的股份。
  10. The rhodes scholarship was established after the death of sir cecil rhodes in 1902, and was originally allocated to students from the commonwealth countries, the united states and germany. hong kong was later included in the list of countries and the first rhodes scholarship in hong kong was awarded in 1986. each year, the rhodes scholarship selection committee comprising professors of local universities and renowned persons in the society selects one student with excellent academic achievements, outstanding personality, good physical vigour, active participation in community service and strong leadership to be the scholarship recipient

    羅德獎學金根據施素羅德爵士的遺願於一九零二年成立，具有崇高榮譽，獎學金原只頒授予英聯邦、美國及德國學生，其後香港被列入為獎學計劃地區之內，於一九八六年首度頒發香港區羅德獎學金，每年由多名本港教授及被受社會尊崇的人士組成香港羅德獎學金遴選委員會，在香港挑選一名學業成績優異、品格良好、體魄強健、熱心社會服務及具領導才能的大學畢業生成為獎學金得主，前往牛津大學深造。
  11. Yhppdi is a member of executive board of china survey and design society, china highway survey and design society, communications standardization society, bridge engineering branch of china highway society, yunnan engineering consultancy society, yunnan survey and design society, standing member for executive board of yunnan survey and mapping society as well as yunnan highway society

    雲南省公路規劃勘察設計院是中國勘察設計協會及中國公路勘察設計協會理事單位，中國《交通標準化》理事會理事單位、中國公路學會橋梁委員會理事單位、雲南省工程咨詢協會理事單位、雲南省勘察設計協會副理事長單位、雲南省測繪學會常務理事單位、雲南省公路學會常務理事單位。
  12. Not surprisingly then that jakarta was named to the 2005 habitat scroll of honor award by the un ' s human settlements program ( un - habitat ) for the city ' s transformation into a safer, better - serviced and greener place ; upgrade of the city ' s flood canal system, improvements to parks and reconstruction of major public facilities

    不會令人驚訝的是，雅加達在2005年被聯合國人類居住計劃委員會頒贈適合人類居住的榮譽獎章，因為該城市已經轉型為較安全，服務提升及更加綠化；改善都市水災的運河系統，改善公園及重建主要的公共設施。
  13. U. s. regulators plan to sell airwaves starting may 10 to provide communications services like high - speed internet to u. s. air travelers. the federal communications commission said wednesday it plans to auction airwaves now used by phones embedded in airplane seats

    美國聯邦通訊委員會fcc計劃於今年5月10日開始，面向美國各大航空公司拍賣空中寬帶網路接入許可，以支持航空公司發展空中無線上網業務。
  14. U. s. regulators plan to sell airwaves starting may 10 to provide communications services like high - speed internet to u. s. air travelers. u. s. regulators plan to sell airwaves starting may 10 to provide communications services like high - speed internet to u. s. air travelers

    美國聯邦通訊委員會fcc計劃於今年5月10日開始，面向美國各大航空公司拍賣空中寬帶網路接入許可，以支持航空公司發展空中無線上網業務。
  15. Baoding city the north downtown in municipal people the government ovation know its private to consults to investigate to my area, to have intention to the investor, we divided by to give special policy in national city excluding, can also enjoy to baoding city the concerning special way of north downtown in municipal people government that build the scale business enterprise. protecting to settle north downtown in municipal market development committee will proceed the whole distance service to the investment business enterprise. that market plan invests 1500 - 30, 000, 000 among them payment 1000 ten thousand dollars, the investment benefit tax rate is roughly 30

    保定市北市區人民政府熱烈歡迎有識之士來我區咨詢考察，對有意投資者，我們除給予國家省市優惠政策以外，還可以享受保定市北市區人民政府關于興建規模企業的優惠辦法。保定市北市區市場開發委員會將對投資企業進行全程服務。該市場計劃投資1500 - 2000萬元人民幣其中地價款1000萬元，投資利稅率約為30
  16. The population and family planning committee in changchun city proposed the service thoughts of " caring about the human nature, caring about the human feelings and caring about humanity " during the course of population and family planning work comprehensive reform, and has got brand - new achievements in population and family planning work, which have been highly praised by the broadmasses, and have been affirmed by the relevant department in the country and province

    長春市人口和計劃生育委員會在全面深化人口和計劃生育工作綜合改革過程中，提出了「人性關愛，人情關愛，人文關愛」的服務理念，取得了人口和計劃生育工作的嶄新成果，得到了廣大群眾的好評，得到了國家和省有關部門的充分肯定。
  17. He has been recently invited by the chinese space agency as the member of the steering committee of the chinese double star program for the planning of a future chinese space mission called kuafu

    是世界公認的太空物理學家，最近獲中國國家航天局之邀請，擔任地球空間雙星探測計劃的籌委會會員，參與中國太空任務的發展計劃。
  18. The panel discussed the administration s talk with the mainland on ssds

    事務委員會討論下列文件： "與中國就策略性污水排放計劃進行討論
  19. The panel met with the international review panel on the strategic sewage disposal scheme

    事務委員會與研究策略性污水排放計劃的國際專家小組舉行會議。
  20. The panel received a briefing on the report of the international review panel on the review of the strategic sewage disposal scheme

    事務委員會聽取國際專家小組就其策略性污水排放計劃檢討報告作出的簡報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書