計劃建議書 的英文怎麼說

中文拼音 [jìhuàjiànyìshū]
計劃建議書 英文
planning proposals
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Proposal community work team pilot project

    新市鎮社區工作隊試驗計劃建議書
  2. These documents include : ( i ) chinese - english translation : project proposals, project feasibility study reports, environment assessment reports, resettlement action plans, bidding / bid documents, bid evaluation reports, etc. ( i ) english - chinese translation : project appraisal document, project post - evaluation report, loan agreement, project agreement, aide - memoirs of project supervision missions, consultation proposal for technical assistance, consultation reports, etc

    這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。
  3. The green fun committee proposes to the government a plan to plant trees on the barren slopes around the harbour, with sponsorship provided by the business sector. community groups can also participate in the worthwhile joint venture

    為此，綠的歡欣委員會向政府提交植樹計劃建議書，由商界團體贊助於維港兩岸的光禿山頭上重植樹林。同時亦歡迎社區團體攜手參與這個饒有意義的植樹計劃。
  4. Since the objectives of the ciif were new, not many applicant organizations in the first two batches were able to master the concepts and develop project proposals that aligned with the specific objectives of the ciif. therefore, only a relatively small amount of funding was approved

    由於基金的目標新穎，要帶出移風易俗的效能，首兩期的申請機構大多未能掌握有關概念，所制訂的計劃側重提供傳?服務，與基金特定目標一致的計劃建議書，所以批出的款額相對較少。
  5. In the invitation for proposals, government makes it clear that the proponents must submit a full financial plan that is workable in terms of achieving self - sufficiency

    政府在邀請書內，有列明倡議者必須提供整套可行而自給的財務計劃建議。
  6. Project construction for wood processing and drying, artificial board and face decoration, incloding the proposal report, overall plan, research for possibility, preliminary design, design of construction

    木材加工及乾燥、人造板及飾面的工程建設，含項目建議書、總體規劃、可行性研究、初步設計、施工圖設計。
  7. Another way to allay the fears among the cultural sector that developers are hijacking this project, is to demand the developers to involve full time arts professionals as administrators during the implementation of their proposals

    另一個方法是，要求發展商在執行建議書時，必須有全職的藝術工作者參與，以行政方式消除文化界對發展商主導計劃的疑慮。
  8. The lcsd hereby invites eligible performing arts groups organizations to submit proposals for the scheme

    康文署現誠邀符合申請資格的演藝團體機構提交參加夥伴計劃建議書。
  9. From time to time, guidelines and practice notes would be prepared and promulgated to assist practitioner to prepare their developmentredevelopment proposals

    另外，更不時頒布規劃指引和作業備考，以協助有關的執業人士擬備發展重建計劃建議書。
  10. Project subsidya maximum amount of hk $ 5, 000 will be given to agency members as a subsidy to their proposed staff projects benefiting their staff members with the condition that they have staff andor board members who are hkcss visa cardholders

    機構會員可向社聯會員基金提出活動計劃建議書以申請最高港幣5000元的資助。申請條件是他們職員或委員當中，必須有社聯信用咭持咭人士。
  11. Project subsidya maximum amount of hk 5, 000 will be given to agency members as a subsidy to their proposed staff projects benefiting their staff members with the condition that they have staff and or board members who are hkcss visa cardholders

    機構會員可向社聯會員基金提出活動計劃建議書以申請最高港幣5000元的資助。申請條件是他們職員或委員當中，必須有社聯信用咭持咭人士。
  12. Nevertheless, when proposing a management agreement or public - private partnership ( ppp ) pilot project, the project proponent is required to provide information on the ownership of the site concerned and specify the arrangements to be made with the land owner ( s ) concerned

    惟倡議人在提交有關管理協議和公私營界別合作試驗計劃的建議時，是有責任將有關保育地點的土地業權資料包括在建議書內，並闡明他們與有關土地擁有人的協議和安排。
  13. Proponents are expected to indicate in their proposal their mission statement, programme policy, business strategy, mode of governance, operation plan, human resources strategy, etc. for these facilities, including planned themes and content and plans for developing local talent

    政府期望建議者在其建議書內納入有關這些設施的經營理念、節目政策、業務策略、管治模式、營運計劃、人力資源策略等，包括擬訂的主題和內容，以及培育本地人才的計劃。
  14. Architecture : planning consultation residential zone planning, project proposal, project feasibility study, engineering design, bidding consultation

    建築：規劃咨詢小區編建議書編可研工程設計招標咨
  15. The entire judging process of the concept plan competition, including that by the technical panel and the jury, was done without any participants knowing the identity of the author

    評審過程公開而具透明度，個別建議書的分數是否會公開？在當初的設計比賽中，在技術上得分最高的計劃沒被選中，是否因為foster的聲譽？
  16. The risk implications of potentially hazardous installations on existing and new developments are also monitored. in 2003, the department prepared and revised a total of 103 town plans, planning briefs and planning proposals. the department also processed 883 planning applications and reviewed 139 planning applications, and provided comments on 1, 124 developmentredevelopment proposals of varying scale and complexity

    2003年，本署合共擬備和修訂了103份規劃圖則、規劃大綱和規劃建議；處理了883份規劃申請及139份覆核規劃申請；並曾就1124項規模大小和復雜程度不一的發展重建計劃的建議書給予意見。
  17. The ird staff suggestion scheme

    稅務局員工建議書計劃
  18. Staff suggestions scheme

    公務員建議書計劃
  19. Suggestions on green measures are continuously sought from staff through the staff suggestions scheme

    本局透過員工建議書計劃不斷向本局員工徵詢有關環保措施的建議。
  20. Operate a staff suggestion scheme which has received overwhelming support from staff. over 110 suggestions to improve our services were received in 200102

    該計劃得到員工踴躍支持，二零零一至零二年度提交的改善服務建議書超過110份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書