計大偉 的英文怎麼說

In an interview for a new documentary on the club, blue revolution, due to be released today, kenyon piled extra pressure on mourinho by adding that chelsea would only be considered a truly great club when they win the champions league twice in 10 years

在預計今天會發布的球隊新紀錄片《藍色革命》的一個采訪中，肯揚給穆里尼奧施加額外的壓力，他說：切爾西只有在當他們10年中兩次贏得冠軍聯賽冠軍的時候，才能被認為是真正意義上的偉大俱樂部。

To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。

The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。

Kenai : well, it ' s been nice talking to you. but koda and i have big plans to go to crowberry bridge

肯尼:很高興和你談話。我和哥達還有個偉大的計劃，我們要去紅莓山呢。

Some great thought was evidently fermenting in his brain.

顯然，他的腦海中在孕育一個什麼偉大的計劃。

Most of the major innovations of the new deal, and a good many of the great society, remained in place

許多重大的新政創新措施以及偉大社會的改革計劃仍然得以保留。

Design department of the group competed independently external appearance and internal decoration design of yuanda center, among which, the design and construction of overhanging steel canopy toped buildings in beijing city. the external wall is composed of high - class granite and glass curtain from brazil, showing splendor of modern building. consisting of steel, glass and stone, the internal decoration incarnates the moving rhyme of 5a grade office building, make it a classic masterpiece in the industry in beijing city

遠大中心的整體外觀和全部內裝修均由我集團設計部獨立完成，其中「懸挑式鋼結構雨棚」的設計和施工堪稱北京之最，由巴西的皇室高檔花崗巖石材和玻璃幕組成外墻，體現了建築的雄偉氣勢，而主要由鋼、玻、石等現代材料精心搭配構造的內裝則體現了5a寫字樓的現代動感，使之成為北京建築行業中的經典之作。

I named the plan " catherine ", after catherine the great, because russia lay in the background of my thought

我把這個計劃稱為「凱瑟琳計劃」 ，採取俄國偉大的女皇凱瑟琳的名字，因為在我的想法後面，隱藏著俄國。

The neurosurgical unit of the department of surgery at the chinese university of hong kong has recently received an anonymous donation to set up a hong kong - china brain tumor research centre. the centre will be jointly administered by the department of anatomical & cellular pathology and the neurosurgical unit, department of surgery at the university. officiating at the inauguration ceremony were professor sydney chung, dean of medicine, cuhk, professor poon wai - sang, head of the neurosurgical unit, department of surgery, cuhk, and professor ng ho - keung, acting chairman of the department of anatomical & cellular pathology, cuhk

香港中文大學醫學院外科系腦外科組最近獲得熱心人士捐贈，由醫學院病理解剖及細胞學系及外科系腦外科組共同創立香港中國腦腫瘤研究中心，成立典禮由香港中文大學醫學院院長鍾尚志教授主持，參加儀式的除了腦外科組主任潘偉生教授、病理解剖系學系署理主任吳浩強教授外，還包括參與研究計劃的北京首都醫科大學天壇醫院神經外科研究所王忠誠教授和上海醫科大學華山醫院神經外科周良輔教授，這兩個單位是全中國最重點的腦外科中心。

Bill hybels now pastors the largest church, i think, in the united states, the willow creek community church. bill has often said that there probably would not be a willow creek church if he hadnt been able to come to our pastors institute here. im so proud of him

你們認識其中一些學生，夏比爾現在牧養全美最大教會，計偉樂有自己的社區教會，他多次在這里說，若沒有蕭律柏的學校，就沒有計偉樂，我以他們為榮。

" under the impetus and support of ogcio, we are pleased to co - organise the xbox games incubation programme. leveraging cyberport s advanced technology platform, we want to nurture more experts, cultivate innovative ideas, and ultimately enhance the overall competitiveness and international recognition of hong kong s digital entertainment industry, " chief executive officer of hong kong cyberport management limited mr nicholas yang said

香港數碼港管理有限公司行政總裁楊偉雄稱：我們非常高興獲得政府資訊科技總監辦公室的大力推動及支持，攜手舉辦是項xbox游戲育才計劃，透過數碼港的先進資訊科技平臺，培育更多本地專才，啟發創新意念，以提升本地數碼娛樂工業的競爭力及國際地位。

The wei lun visiting professorship fellowship scheme of cuhk was established through a generous donation by the wei lun foundation limited with the aim to invite eminent scholars from around the world to visit and give lecture at cuhk

香港中文大學偉倫訪問教授及訪問學人計劃由偉倫基金會慷慨贊助成立，旨在邀請世界各地著名學人到中大訪問及舉行公開講座。

As a child, my creator met the real pel, the greatest soccer player of the previous century. that was the beginning of his grand design

當我還是個孩子的時候，我的主人見到了真正的貝利，上個世紀最偉大的足球運動員。主人的宏偉計劃正是從那時開始的。

Public architecture such as memorial and llibrary, are always recognized as the symbols of cities because of their distinct characters, using the methods of art syncretism, national elements and metaphor history, the design of nie er culture project expresses the honor and memories to the great musician, as well as represents the unique cultural environment of the city

摘要紀念館、圖書館這類文化建築往往因為具有鮮明的個性特徵，被當作城市的標志聶耳文化工程的設計，通過運用藝術融合、民族元素、隱喻歷史等手法，表達了人們對偉大音樂家的尊敬和緬懷，同時也體現了這個城市特有的文化氣質。

The afternoon ' s game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow claude makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the mourinho masterplan

在盛大的慶典之後今天下午暗淡無光的比賽已經無關大局，但是補時階段由馬克萊萊主罰點球打破球荒倒絕對不是穆里尼奧宏偉計劃中的一部分。

Therefore, according to the requirement of the important " the represents " theory, we must make varieties of measures to speed up the pace of the scientific and technological innovation, which will lay a solid foundation of attaining the strategic goals and realizing the national rejuvenation in the 21st century

因此，我們必須按照「三個代表」重要思想的要求，千方百計採取各種措施，加快我國科技創新步伐，為實現我國在新世紀的戰略目標，實現中華民族的偉大復興奠定深厚的基礎。

So, i had a tough time controlling my emotions. to say to them, " you gave me the greatest gift i could ever get. and that is a healing from the bruise on the playground of a country school when i was only 5 years old.

當時要控制自己的情緒實在不易，我對他們說，你們給了我最偉大的禮物，就是醫治了我五歲時，在運動場上所受的創傷，現在傷害成了祝福，只有神能有這精採的計畫，我一生對牧會充滿熱情，我利用這熱情鼓勵人們，讓他們明白自己很美妙，謝謝！

That precise information is beyond even the calculations of the great geniuses of science and their powerful computers

即使是最偉大的天才科學家和他們的功能強大的計算機一起工作，也無法給出精確的數據報告（精確信息） 。

As we have mentioned before, the the legco building use both greek and roman architectural features. not only the facade and the interior space, but also the use of materials, is carefully designed. the architects would like to emphasize the greek - ness also in the aspect of materials, so they chose to use granite and stonemason

這座兩層高花崗石大樓，是採用新古典主義派的建築風格，法院外形雄偉，建築圖由英國倫敦的葦布和貝爾（ webbandbell ）建築事務所負責，設計糅和了中國、英國、希臘式建築的特色。

Jingyijia was established in 1998, who is professional in manufaturing plastic mould, die - casting products. the workshop is more than 2000 cm2. the moulds was started to be exported to south asia and europe in 2001 using cnc milling machine, electrospark, wire - electrode cutting, etc. technique is unending while no the best in moulds. only by untiring working, reserching and improving, can we design good moulds. we welcome every old and new friend both at home and abroad to visit us and building business relationship

廈門精藝佳公司成立於98年，百分百開發生產塑膠產品，壓鑄產品，製造各類塑膠壓鑄模具.模具廠使用面積兩千多平方米，多臺大型cnc銑床及電火花，線切割能加工製造， 3 . 5米以下各類模具. 2001年開始模具出口東南亞及歐洲.技術永無止境，模具永遠沒有第一，只有不懈努力，研發，改進才能設計好模具.我們真誠期望國內外朋友，同行蒞廈交流指導，為繁榮經濟推動民族工業科學進步和偉大復興作應有貢獻