討人歡心 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎorénhuānxīn]
討人歡心 英文
recommend
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 歡 : Ⅰ形容詞1 （快樂; 高興） joyous; merry; jubilant 2 [方言] （起勁; 活躍） vigorously; with great dr...
  • 歡心 : favour; liking; love
  1. While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, thetis the nereid, foreseeing a civil war on olympus, hurried in search of the hundred - handed briareus

    當他們歡慶勝利並且懷著猜疑妒忌之心討論繼承宙斯王位的人選時，海上女神特提斯看到奧林波斯山將爆發一場內戰，便急匆匆把百臂巨人布里亞柔斯找來。
  2. Lady grizzel was won by her humility and was mollified towards her.

    葛立澤兒夫人見她這樣謙虛，心裏很喜歡，從此不討厭她了。
  3. He was kind, sweet, and wonderful.

    他心很好，討人喜歡，也令人欽佩。
  4. King do advertising firm is facing bankrupcy. in order to survive, wai ye, the creative director and his team must win in the pitch for an account. bu.

    勁踱廣告公司面臨倒閉，創作總監韋爺受命力挽狂瀾率精英創作組為一間新開業的網頁公司構思廣告，若然失敗，公司便會關門大吉，為求討好客人歡心，各人盡施
  5. As the service proceeded, the clergyman drew such pictures of the graces, the winning ways, and the rare promise of the lost lads that every soul there, thinking he recognized these pictures, felt a pang in remembering that he had persistently blinded himself to them always before, and had as persistently seen only faults and flaws in the poor boys

    喪禮上，牧師描述了死者的美德和他們討人喜歡的行為，以及非凡的前途。在座的人個個都暗自承認他說得對，他們以前真是有眼無珠，居然對這些熟視無睹，反倒死盯著這些可憐孩子的過錯和毛病不放，心裏不免感到難過。
  6. Mike does nothing except covering his ass. he got a promotion by kissing his boss ' ass. then he does nothing except kicking ass. he is basically a big asshole

    麥克這人啥也不幹，就知道推卸責任。可他很會溜須拍馬，討老闆歡心，從而得到提升。此後他就一門心思對人使兇了。他真是個大混蛋。
  7. The psychosomatic implications were unflattering.

    這種身心上的牽連，實在並不討人喜歡。
  8. His present pursuit could not make him forget that elizabeth had been the first to excite and to deserve his attention, the first to listen and to pity, the first to be admired ; and in his manner of bidding her adieu, wishing her every enjoyment, reminding her of what she was to expect in lady catherine de bourgh, and trusting their opinion of her - their opinion of every body - would always coincide, there was a solicitude, an interest which she felt must ever attach her to him with a most sincere regard ; and she parted from him convinced that, whether married or single, he must always be her model of the amiable and pleasing

    他目前雖然在追求別人，卻並沒有因此就忘了伊麗莎白是第一個引起他注目的人，第一個值得他注目的人，第一個聽他傾訴衷情，第一個可憐他，第一個搏得了他愛慕的人他向她告別，祝她萬事如意，又對她說了一遍德包爾夫人是很好的一個人，他相信他們倆對那位老夫人的評價，對每一個人的評價，一定完全吻合。他說這話的時候，顯得很是熱誠，很是關切，這種盛情一定會使她對他永遠懷著極其深摯的好感。他們分手以後，她更相信不管他結婚也罷，單身也罷，他在她的心目中將會始終是一個極其和藹可親而又討人喜歡的人。
  9. However, it doesn t mean that they are bad, it is just that their style doesn t seem to fit in this movie

    兩個配角都演得非常漫畫化但關穎的角色比較可愛自然更加討人歡心。
  10. But as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, even so we speak ; not as pleasing men, but god, which trieth our hearts

    相反地，神既然考驗過我們，把福音委託給我們，我們就傳講，不像是討人歡心的，而是討那察驗我們心思的神的喜悅。
  11. When the useless employee suddenly gets fired, the flattering appraisal becomes a weapon to be used against the company in cases of unfair dismissal

    當沒用的員工突然被炒魷魚時，這種討人歡心的評估就會成為一種武器，在不公平的解僱事件中被用來反擊公司。
  12. [ kjv ] but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, even so we speak ; not as pleasing men, but god, which trieth our hearts

    相反地，神既然考驗過我們，把福音委託給我們，我們就傳講，不像是討人歡心的，而是討那察驗我們心思的神的喜悅。
  13. Los pelados would like to recommend material things, which is a song about how men keep trying to impress women with money, champagne, and fancy material things, whereas women can be difficult to impress and often would prefer a little bit of romantic love rather than material things

    「禿頭樂隊」給大家推薦的曲目是《物質》 ，該歌講述的是男人如何費盡心力用金錢、香檳和令人迷醉的物質來討女人的歡心，但是女人卻難以滿足並總是期望能多點浪漫而不是僅僅是物質的故事。
  14. Plays polo and rugby, and is known as quite a ladies ' man

    打馬球和橄欖球是一個討女人歡心的男人
  15. Gerald was likeable, and the neighbours learned in time what the children, negroes and dogs discovered at first sight, that a kind heart, a ready and sympathetic ear and an open pocket - book lurked just behind his bawling voice and his truculent manner

    傑拉爾德很討人喜歡，孩子們，黑奴們，狗們第一眼看見他時就發現了，鄰居們也及時了解到，在他那大叫大喊的聲音和粗野的舉止後面藏著一顆善良的心，一雙隨時準備表示同情的耳朵和一個暢開的錢袋。
  16. Still, to start on a brisk walk, and on such an errand as hers, on a dry clear wintry morning, through the rarefied air of these chalky hogs - backs, was not depressing ; and there is no doubt that her dream at starting was to win the heart of her mother - in - law, tell her whole history to that lady, enlist her on her side, and so gain back the truant

    在一個乾燥晴朗的冬季早晨，在白堊質山脊上清爽稀薄的空氣里，她邁著輕快的步伐趕路她去完成自己的這樣一項任務，心裏並沒有感到氣餒。毫無疑問，她在動身時的夢想就是要討她婆婆的歡心，把自己的全部歷史告訴那位夫人，爭取她站到自己一邊來，這樣她就能把那位逃走了的人弄回來了。
  17. In an opening address delivered on behalf of the prison warden, prison secretary chang stressed the need to elevate the spirituality of the inmates through religious influences, which together with the vocational training and education provided in the prison, could help them adapt to life outside of prison before they began to work

    研討會首先由張秘書代表典獄長致歡迎詞，他強調藉由宗教的力量可凈化受刑人的心靈，獄方同時兼顧受刑人技能方面的培養與教育方面的加強，讓他們在出獄后與踏入社會之前有一個銜接點。
  18. She d be sure to win the lady - tess would ; and likely enough it would lead to some noble gentleman marrying her

    她一定會討那位夫人的歡心的苔絲一定會的還完全有可能碰上一個高貴的紳士娶了她。
  19. The research workshop, which will look at a variety of non - traditional security threats around the asia pacific region, will be held in the reading room, room g - 4 ground floor, tang chi ngong building, centre of asian studies, the university of hong kong

    上述研討會將於2005年11月25日在香港大學亞洲研究中心會議室（鄧志昂樓地下g - 4室）舉行，歡迎各界人士參加。有關報名及查詢事宜等詳情，請瀏覽
  20. Harriet was an extremely pretty girl of seventeen, not in the least brilliant, but with pleasing, unassuming manners, and a gratifying habit of looking up to emma as a paragon

    哈里特是附近寄宿學校學生，住在校長家裡。她年方十七，相貌出眾，雖然資質低下，但舉止行為卻討人喜歡，毫不做作，又習慣于把愛瑪奉為楷模，所以挺稱人心意。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書