討債人 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎozhàirén]
討債人 英文
dunner
  • 討 : 動詞1 （討伐） send army or despatch troops to suppress or assault 2 （索取; 請求） ask for; beg ...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 討債 : demand repayment of a loan; ask for payment of debt; dun
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. The office was given a $ 48 million budget, the right to garnishee bank accounts, seize lottery winnings, suspend driver ' s licences, use private collection agencies for the worst cases and take defaulting parents to court

    該機構每年的預算開支為4800萬，並有權扣押銀行存款，凍結彩票獎金，吊銷駕駛執照，讓私人討債公司來處理棘手案例，以及將拖欠贍養費的父母告上法庭。
  3. This article contains three parts, namely, preface, body and conclusion. the preface mainly introduces the discussing subject and writing purposes of this article. body is divided into four parts : from the beginning of actio in rem and actio in personam in roman law, the first part detailedly inspects and analyses the formation process of the dual rights system in historical research methods ; the second part discusses the theoretical framework of the dual rights structure from the aspect of system ; the third part mainly analyses the middle rights and the integration of real rights and creditor ’ s rights and the reasons for the emergence of these phenomena, pointing out that the emergence of these phenomena is unevitable in civil law system which ajusts social relationship with systematic code, and how

    正文分為四個部分:第一部分採用歷史研究的方法，從羅馬法上的對人之訴和對物之訴出發，對物債二分體系的形成過程進行了細致的考察和分析;第二部分從體系化的角度討論了物債二分體系的理論構成，對其理論架構進行了總體上的研究;第三部分著重分析了物權與債權的融合和中間狀態及其出現這些現象的原因，指出在運用體系化的方法調整社會關系的過程中，出現物權和債權中間狀態的權利形態是不可避免的現象，並對如何正確看待這些問題進行了論證;第四部分在前文論述的基礎上，對我國一些學者提出的制定財產法和設立財產法總則的觀點的可行性進行了分析，指出無論是從我國大陸法系的傳統還是從技術層面來看，制定財產法或設立財產法總則都是不可行的。
  4. An exploration of some prolbems about the loaners ' replacing right

    債權人代位權若干問題探討
  5. Second, the writer discusses the theoretical orientation of the mortagage of presold merchandise buildings, pointing out that the mortagage of presold merchandise buildings is a kind of droit mortagage based on the expectant ownshipo since the buildings have not been constructed yet when they are mortagaged, the mortgagers ( eg. the buyers ) have not had the ownership of the buildings but have the expectant ownship of the buildings. the buyers have the right to request the ownship of the buildings from the builders, the preselling registered system make the droit has the character of the ownship so this expectant ownship can be mortagaged

    其次，本文探討了預售商品房抵押的理論定位，指出預售商品房抵押是在物權性的期待權上設定的權利抵押。由於抵押時預售商品房尚未建成，抵押人（預購人）尚不享有預售房的所有權，只是享有預售商品房所有權期待權。該期待權的性質本是請求開發商交付房屋的債權，但由於預告登記制度的建立，使其具有物權性質。
  6. This part carries on research and discussion on appraisal rights, independent scrutineer and rule of allotment of shares. firstly, it analyzes and explains the system that foreign countries legislate

    首先，對利害關系人進行了內涵與外延的界定，並將中小股東、債權人作為討論與研究的對象。
  7. Discussion on the nature of the creditor ' s right of subrogation

    債權人代位權的性質探討
  8. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  9. This paper, therefore attempes to make a research on the issue of corparation regulations on interrelated transcations, based on legal regulations analysis, from five perspectives : a brief introduction to interrelated transcations, the corporation laws " protection of interrelated transcations on corporations and some of their shareholders, the corporation laws " protectioin of corporation creditors in interrelated transcations, corporation regulations on self - transcations, and the perfection of china ' s corporation legislations

    基於以上目的，本文通過對關聯交易問題概述、關聯交易對公司及公司少數股東的公司法保護、對關聯交易中公司債權人的公司法保護、自我交易的公司法規制問題及完善我國公司立法等五個部分，從公司法律制度的角度出發，對關聯交易的公司法規制問題，做了一個很粗淺的探討。
  10. To facilitate collection of outstanding debts from frequent defaulters, a frequent defaulter report is generated on a weekly basis. the report lists out the amounts due by patients who are currently under maintenance at a particular hospital

    為方便追討經常欠款者的未償債項，每周編訂經常欠款者報告，列出某間醫院各住院病人的應繳金額。
  11. No one sees me but those cross midgets, and no one cares whether i'm pretty or not.

    除了幾個橫行霸道的討債鬼，又沒有人來看我，我好看還是難看，誰希罕呢。
  12. Such transfer is, in normal circumstances, directly related to the original purpose of data collection, although institutions should only disclose to debt - collection agencies such information necessary for them to carry out their work, and should inform the debtors of such disclosure at the time of collection of the data from the debtors

    陳建田指出，一般來說，使用欠債人的個人資料來追討未償還債項，與收集資料的目的直接有關，如此使用個人資料並無不妥之處。當然，有關機構只可向其僱用的收數公司披露履行此目的所需資料，並且在向債務人收集資料時告知有關的披露。
  13. However, there are many conflicts between the system of right of subrogation established in contract law of china and the traditional theory of right of subrogation from other countries. on the other hand, the content of this legal system is too abstract in contract law of china. so there are many inconsistency upon understanding and applying

    我國合同法債權人代位權制度與傳統代位權理論存在某些沖突，同時，由於合同法對該制度的概括規定，使得該制度在實際應用中有許多理解不一之處，如何正確理解和執行該制度，值得法律工作者進行深入探討。
  14. Based on the current laws in china and foreign laws, this thesis discusses current registration system of mortgage in china in six aspects : publication form of mortgage, registration and creation of mortgage, effect of unregistered mortgage contract, mortgage registration office, mortgage registration procedure and claim of mortgagee

    本文依據我國現行法，結合國外立法，從抵押權的公示方式、登記與抵押權的成立、未登記抵押合同的效力、抵押權登記機.關、抵押權登記程序、債權人登記請求權等六個方面對我國現行抵押權登記制度進行了論述，其中對登記機關和登記請求權進行了較深刻的探討。
  15. Bankruptcy protects the debtor from debt collection by creditors

    破產程序保護債務人免受債權人的討債。
  16. If many foiks call i must have the whole flat. now off you go, off you go !

    如果來很多討債人，就要把這套房子擠滿了你們走吧，快走！
  17. All these problems make human resource value accounting have trouble in being brought into the traditional accounting system. from the view of many arguments about basic theories which exist in human resource value accounting, the paper aims at some of which have not been reached agreements to present own thoughts : to define the concept and feature of " human resource ", and financial implication feature and measurement of " human capital " ; to divide human assets into two parts : human assets in liabilities and human assets in owner ' s equity ; to study the reason why people should share additional profits and the proportion and so on

    本文從探討理論界對人力資源價值會計的基本理論存在的種種爭論入手，針對尚沒有達成共識的問題提出自己的見解：界定了人力資源的概念和性質、人力資本的財務含義、性質及度量方法，將人力資產分為債務型人力資產和權益型人力資產兩部分，探討了人力資本所有者參與企業超額利潤分配的原因和分配比例等等一系列問題，以期建立起人力資源價值會計賴以建立的理論基石。
  18. Someone claims adri borrowed a lot of money from him. for pieter

    有人找皮特討債說阿德里從他那借了一大筆錢給皮特
  19. However, the monetary penalty imposed in the said circumstances will only be recovered as a debt due from and payable out of the deceased person s estate

    不過，在這個情況下所徵收的罰款，只會以追討債項形式從已故納稅人的遺產中扣除。
  20. There seemed, as so often happens, a sort of rivalry among them, which should get paid first ; and the very people, such as mitenka and others, who held promissory notes, not received in discharge of debts, but as presents, were now the most importunate of the creditors

    伯爵在世時，由於他生性善良，人緣較好，債主們懾於他那種難以捉摸的強大影響，以前一直不好開口，如今卻蜂擁而至上門要債。就像一般情況那樣，債主們爭著首先得到債款，像米堅卡等持有贈予期票的人，現在就成為討債最急的人了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書