訓諭 的英文怎麼說
中文拼音 [xùnyù]
訓諭
英文
admonish-
A formal and authoritative speech ; an address
訓示，訓諭正式的並具權威性的講話；演講After exhausting life in his efforts for mankind s spiritual good, he had made the manner of his death a parable, in order to impress on his admirers the mighty and mournful lesson, that, in the view of infinite purity, we are sinners all alike
他在竭力為人類的精神的美好耗盡了生命之後，又以他自己死的方式作為一種教諭，用這個悲慟有力的教訓使他的崇拜者深信：在無比純潔的上帝的心目中，我們都是相差無幾的罪人。A solemn assembly of the lodge of the second order was arranged, at which pierre promised to communicate the message he had to give the petersburg brothers from the highest leaders of the order abroad
二級分會的大會已確定舉行，皮埃爾答應在分會作報告代替共濟會最高領導人向彼得堡的師兄師弟們傳達訓諭的內容。This mechanism will do its best to provide educators with the necessary environment and support, to enable them to realize that their education work is a special vocation in christ, giving them a strong sense of mission in performing their duties ; helping them as persons to achieve renewal and sanctification in christ and advance towards an all - round development of the total person, so as to bring about the advent of the kingdom of heaven on earth
辦學團體也應盡量提供給教育工作者所需的環境及支持，使他們認同和實踐基督的愛，奉福音訓諭為思想意志及行為的指引，認識到教育工作是基督特別的召叫，富有使命感去履行他們的工作，促使人的本性在基督內更新及聖化，朝向人的全面及整體發展，使天國早日臨現人間。分享友人