記下來 的英文怎麼說
中文拼音 [jìxiàlāi]
記下來
英文
copy down-
He kept a careful record of all expenses.
他把一切開支都仔細地記下來。It was said of him that his most colloquial conversation could be taken down in short hand.
據說，他平常隨口講的話也可能被速記下來。"i kept my housekeeping book regularly, and balanced it with mr. copperfield every night, " cried my mother in another burst of distress, and breaking down again.
「我每天一天也不漏，把日用帳都記下來，到晚上和考坡菲先生一塊兒結算。」我母親說了這一句，又悲不自勝，哭了起來。Yes. the recipient will be requested to sign the delivery receipt with record of time and date of delivery. there is also the option to pick up the passport at the general post office in central or tsim sha tsui
A9 ：是的，收件人簽收的時間日期也得記下來，親自到香港郵政的中環總局和尖沙咀分局領取也可以。I have it all in transcript and edited.
這些我都已經記下來並整理出來了。Oh, find glenn. somebody write this down
噢，把格倫找來誰把這個記下來Sam : okay. but first i ' ll take my car, my parents, maybe you need to write that down. oh, and her juvie record. that ' s got to be gone, like, forever
那好。首先，我要你把我的車還給我，還有我父母。也許你應該把這些都記下來。哦，還有她的犯罪記錄，要，這么說吧，永遠一筆勾銷。Tell juan to get the fix and log it right away.
讓胡安測方位，立刻記下來。Wow ! that ' s amazing. how do you memorize aii that
哇!太牛了!你怎麼記下來的- gentlemen, you are my witnesses. pepys : noted
-先生們，你們為我作證-記下來了Gentlemen, you are my witnesses. pepys : noted
-先生們，你們為我作證-記下來了Then the predicate, with this rich nigga preterite
故此必須將當中曲折用旋律記下來Do he take note in outline form or keep a running account of everything the professor say
他是以提綱形式記筆記呢還是把教授說的每一句話都記下來？Does he take note in outline form or keep a running account of everything the professor said
他是以提綱形式記筆記呢還是把教授說的每一句話都記下來I took the address of that prison for future reference and then sauntered off.
我把那個監獄的地址記下來了，為的是日後查起來方便，然後就Q著走開了。"yes sir, " dalleson busied himself scribbling notes on a little pad.
「是，首長。」達爾生忙不迭地在一個小本子里記下來。Marie, i got to get my thoughts down on tapioca
瑪麗，我要把我對珍珠粉的看法記下來Belinda : let ' s get the vin number and look it up
貝琳達：我們把車牌號碼記下來查查看吧。His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。Write down everything you purchase for two weeks ; groceries, gas for your car, the electric bill and so on
將你在兩周內購買的東西都記下來：食品雜貨、你的車所加的油、電費等等。分享友人