記憶的痕跡 的英文怎麼說

中文拼音 [jìyìdehénjī]
記憶的痕跡 英文
engram
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 憶 : 動詞（回想; 記得） recall; recollect
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 痕 : 名詞（痕跡） mark; trace
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 記憶 : 1 （記住或想起） remember; recall 2 （保持在腦子里的印象） memory 3 [自動化] storage; 記憶符號 mn...
  • 痕跡 : mark; vestige; imprint; impression; trace; trail; print
  1. In freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones

    在佛洛伊德理論中，這些痕跡就是記憶，只不過它們是無意識的。
  2. Using mri, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition

    藉助磁共振技術，她在患有這個癥狀的病人腦中發現一個不正常的記憶痕跡的網路。
  3. You must recall everything, to the minutest trace left in your memory.

    你一定要回憶起每一件事情，甚至你記憶里留著的最細微的痕跡。
  4. Dr flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so - called pain - incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished

    福羅博士相信如果消除了強化環路，並引入所謂與疼痛不相容的記憶，那麼疼痛在腦中的記憶痕跡會減少甚至消失。
  5. There, indeed, was each former trace of the street, as he remembered it, and all the peculiarities of the houses, with the due multitude of gable - peaks, and a weather - cock at every point where his memory suggested one

    確實，那裡還有那條街道的每一個原有的痕跡，這和他記憶中的是一致的，而房舍的各個獨特之處，諸如眾多的山墻，各個尖頂上都有的風信雞，凡是他記得的都應有盡有。
  6. Wang dong chun has transplanted these meaningful historical traces on the painting, i. e. purposefully reinforcing the national sense of oil - painting on the on ehand, and helping us restore some long - lost memory

    王東春把這種有意味的歷史痕跡移植到畫面上，一是有意加強油畫的民族感，二也幫助我們恢復丟失已久的某種記憶。
  7. Remembered splendour, a colourless and manifold diluted repetition of what they had beheld in proud old london - we will not say at a royal coronation, but at a lord mayor s show - might be traced in the

    在我們祖先們所制定的每年一度的執政官就職儀式中，還能窺見他們當年在古老而驕傲的倫敦我們妨且不談國王加冕大典，只指市長大人的就職儀式所看到的痕跡的重現，不過這種反映已經模糊，記憶中的余輝經多次沖淡已然褪色。
  8. It was therefore necessary, before everything else, and at all risks, that i should cause all traces of the past to disappear - that i should destroy every material vestige ; too much reality would always remain in my recollection

    所以，最最重復的事情，是我應該不惜冒任何危險來把過去的一切痕跡都抹掉。我應該抹掉一切能看到的形跡，在我的腦海里，這一切所留下的記憶太真實了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書