記錄的保管 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùdebǎoguǎn]
記錄的保管 英文
retention of records recorder
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  2. Planning manage handbook and bonded material

    監管相關手冊以及保稅商品的記錄。
  3. In april 2004, manulife extended the web service to its employee benefits group insurance customers employers, enabling them to manage their accounts online, such as managing employee records, viewing account information and accessing benefit schedules and panel doctor list

    二零零四年四月，宏利更擴展其網上服務范圍，讓雇員福利部的團體保險客戶僱主可透過宏利客戶網站處理帳戶資料，例如管理雇員記錄查閱帳戶資料索取賠償表格及特約醫生名錄。
  4. If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or, although it does dispute its being well - known, it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known, the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling, or handle the case, on the basis of the conclusion stated in such record of protection

    所受理的案件與已被作為馳名商標予以保護的案件的保護范圍基本相同，且對方當事人對該商標馳名無異議，或者雖有異議，但不能提供該商標不馳名的證據材料的，受理案件的工商行政管理部門可以依據該保護記錄的結論，對案件作出裁定或者處理。
  5. 7 ) in fsca, all operations of managers are recorded in system log, and digital watermark technology is used to ensure authoritativeness, accountability, integrity of the log

    7 ）採用數字水印日誌技術。 fsca系統嚴格記錄管理員的操作日誌，並且日誌採用數字水印技術保證其權威性、不可否認性和完整性。
  6. The hong kong quality assurance agency audits us twice per annum on the ems and inspects our projects, sites and documentation to make sure that the system is effective in achieving our environmental goals. through this system, we can continue to meet the growing expectations of our clients

    香港品質保證局每年就本署的環境管理體系進行兩次評核，審查我們的建築工程、工地及文件記錄，務求整個體系能有效地確保本署的工程項目達至環保的目標，及滿足客戶日益提高的要求和期望。
  7. Although joyon was sailing a much faster boat than the previous record - holder, most saw little chance of him getting even close to 80 days

    盡管茹瓦永駕駛的帆船比前世界記錄保持者的快的多，但是大多數人都認為他不太可能在近80天內完成航海。
  8. While there ' s no available software to detect hardware keystroke loggers, you can take steps to defend your systems

    盡管不存在檢測硬體擊鍵記錄者的軟體，你可以採取以下步驟來保衛系統。
  9. Article 12 where an applicant requests to protect its trademark in accordance with article 13 of the trademark law, it may offer records that this trademark has ever been protected as a famous one by the administrative organ of our country

    第十二條當事人要求依據商標法第十三條對其商標予以保護時，可以提供該商標曾被我國有關主管機關作為馳名商標予以保護的記錄。
  10. Article 12 : when a party requests protection for its trademark in accordance with article 13 of the trademark law, it may submit records showing that its trademark has previously been protected as a well - known trademark by the relevant responsible authorities in china

    第十二條當事人要求依據商標法第十三條對其商標予以保護時，可以提供該商標曾被我國有關主管機關作為馳名商標予以保護的記錄。
  11. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  12. A comprehensive asthma management program should include establishing the medical record in school, ascertaining the accessible asthma medicine, avoiding or controlling the triggers of asthma, and regulating the management protocol of urgent episodes or exacerbations

    完善的幼稚園氣喘兒童健康管理宜包括：建立學童醫療記錄、確保患童容易獲得氣喘藥物、協助學生避免或控制氣喘的誘發因子、確立急性發作或氣喘惡化的處理流程。
  13. Environmental records shall be stored and maintained in such a way that they are readily retrievable and protected against damage, deterioration or loss

    對環境記錄的保存和管理應使之便於查閱，避免損壞、變質或遺失。
  14. Research staff, persons in charge of pilot production, test, quality assurance and registration, heads of the organizations, keepers of the apis, samples, original records, files and credence, and finance staff should be on the inspection site and support the inspectors

    藥品研製過程所涉及的各試驗項目研究人員、樣品試制、檢驗、質量保證負責人、藥品注冊負責人、機構負責人、相關的原材料、樣品、各類原始記錄、檔案資料、票證憑據等的保管人員、財務人員在現場核查過程中應在崗，並按照現場核查人員的要求配合核查工作。
  15. A higher level of instruction covering all aspects of money laundering procedures should be provided to those with the responsibility for supervising or managing staff. this will include the offences and penalties arising from the dtrop and the osco ; procedures relating to service of production and restraint orders ; and the requirements for retention of records

    認可機構應向負責督導和管理職員的人員提供涵蓋清洗黑錢程序各有關方面的較高層次及深入的指示，這包括販毒追討得益條例及有組織及嚴重罪行條例內的罪行和刑罰與送達提交令和限制令有關的程序，以及保存記錄的規定。
  16. Standard guide for record keeping for electrodialysis electrodialysis reversal systems

    電滲析逆電滲析體系記錄的保管的標準指南
  17. Nowadays, with more and more intense competition, although many companies which have conducted erp, in most working sites, the tradition work ways to register and take notes are preserved and this results in a huge waste and brings about low efficiency. what is the worse, many information blindness and uncontrollable man - made factors appears which contribute to the mess of the system and decrease in the service quality

    在競爭日益激烈的今天，即使是已經實施了企業資源管理系統（ erp ）企業在大多數工作現場還保留著傳統的基於紙張的手工登記和記錄的工作方式，這產生了巨大的浪費和帶來效率低的問題，更為嚴重的是這樣使得在工作現場出現很多信息盲區或帶來人為的不可控的因素，導致企業系統數據混亂，服務質量下降。
  18. 8 all records using the format as per attached to register the maintenance details, including the checking and cleansing work carried out to the systems, replacement and addition of the filter medium, replacement of the uv - light bulbs tubes, etc. should be completed and certified by the dedicated staff contractor

    8所有採用隨附格式記錄的維修保養資料須由專責員工承辦商填妥及核證，並存放在處所至少一年。這些資料包括檢查及清潔過濾消毒系統更換和補充濾水介質更換紫外光燈泡光管等詳情。
  19. However, there is a clear need to regulate the use and purpose of surveillance cameras in terms of accessing recorded information, public notification and tape security and how long data should be retained

    不過，調查清楚題示涉及監察攝影機的使用及目的等問題，例如翻查已記錄的資料、給予公眾通知及錄影帶的保安，以及資料的保留期等事項應該受到規管。
  20. All records using the format as per attached to register the maintenance details, including the checking and cleansing work carried out to the systems, replacement and addition of the filter medium, replacement of the uv - light bulbstubes, etc. should be completed and certified by the dedicated staffcontractor

    所有採用隨附格式記錄的維修保養資料須由專責員工承辦商填妥及核證，並存放在處所至少一年。這些資料包括檢查及清潔過濾消毒系統、更換和補充濾水介質、更換紫外光燈泡光管等詳情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書