設法對付 的英文怎麼說

中文拼音 [shèfǎduìfù]
設法對付 英文
make do with
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 設法 : think of a way; try; do what one can
  1. They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all.

    他們想盡辦法對付他-赤裸裸的問句，巧妙的設想，離題很遠的猜測，什麼辦法都用到了；可是他並沒有上他們的圈套。
  2. They were sure that we were conspiring against them.

    他們很清楚，我們在暗中設法對付他們。
  3. The requirement analysis and system design are carried out according to the situation of nanjing sky electron co. ltd. at the same time, the key technology to solve the capability balance of the machine tool and scheduling system of the workshop production are studied, and a management model of the workshop production solved the corresponsive problem to finish the production task in time according to the current need in the enterprises

    然後結合一個典型的製造業企業? ?南京四開電子企業有限公司進行了系統的需求分析和設計。接著研究了企業車間級生產計劃管理模型，提出了一種以按時交付為目標的機床生產能力平衡與車間級生產計劃的控制方法，並對其中需要解決的關鍵技術進行了研究和討論。
  4. Whereas " build - operate - transfer ", called bot mode, has been successfully adopted in some foundation fields, such as public traffic, electric power, etc. this article is based on the study of yishui sewage treatment plant application of bot some constructive and valuable recommendations presented may be helpful to other foundations and environmental fields. this article has analyzed the feasibility of yishui sewage treatment plant application of bot, then made a blue print which include construct project item company project financing project, running project and the analyse of benefits to society and economy. the pivotal portion - concessionary agreement, is also studied in this article

    在借鑒國外城市基礎設施bot模式和國內電廠、高速公路等建設項目bot模式的基礎上，總結國內部分採用準bot模式建設污水處理廠的經驗，根據國家目前的環境政策和法律、法規要求和沂水縣社會經濟發展狀況，運用了經濟學、技術經濟學及管理學的一般原理，對沂水縣城市污水處理廠採用bot模式建設進行了方案設計和分析，包括項目建設方案、項目公司組建方案、融資方案、運行方案、項目經濟效益分析及項目各參與方的經濟效益分析等內容，並對項目關鍵? ?特許權協議的有關內容進行了研究，在特許權協議中，對在實際工作中難以確定的收費價格、發票、付款等具體內容提出了解決思路和辦法。
  5. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  6. Concretely speaking, the stock of listed company, because of its existence free of paper and the electrical trade style, should be registered at the stock exchange and on the register of members ; to the stocks of non - listed company, if they are order stocks, they should be transferred to the pledger with endorsement and also be registered on the register members ; if non - order stocks, they should be transferred to the pledger directly. another one is how t o optimize the register member. the third part expounds the legal effects

    因此對有限公司股權質押而言，應移轉股單于質權人佔有；對股份公司股票因其是否上市而不同，對上市公司股票因其存在形式的無紙化及交易的電子化而且是記名性股票，所以需要在法定的證券交易場所和公司股東名冊上進行設質登記；對于非上市公司的股票因其以紙面形式存在，如果是記名股票則需要在股票上進行背書並移轉于質權人佔有，以及在公司股東名冊上進行質押登記；如是無記名股票，則需在證券交易所將股票交付質權人佔有。
  7. I shall manage with the tools i have.

    我要用現有的工具設法對付。
  8. The cost control of hlsip shoud take a method of quota design step by step during the design stage ; during the construction seage, the emphasis should be attached to optimizing construction scheme, check and signing the working drawing and making a strict demand on metering pay. at the same time, the cost out - of - control should be avoided, and the constructor should treat the project change cautiously and properly handle the claim

    高揚程梯級提水灌溉工程的投資控制，在設計階段應逐步推行限額設計的作法；施工階段以優化施工方案，審簽施工圖紙，嚴格計量支付為重點，防止投資失控，同時要謹慎對待工程變更，正確處理索賠事宜。
  9. Not long ago, many would have argued that the u. s. could not energize its alliance with japan and expect a constructive and cooperative relationship with china at the same time - - let alone a crucial chinese role in confronting the north korean nuclear threat

    不久前，許多人會說，美國無法在加強與日本聯盟關系的同時又期望與中國發展建設性的合作關系，更不用說中國會在對付北韓核威脅的問題上發揮關鍵性的作用。
  10. Where there is no doorman or receptionist but only mail boxes, intercoms or door bells on the ground floor, ordinary mail items may be dropped in the mail box, and the addressee may be asked via intercom or ringing of the bell to come to the ground floor for pickup of registered mail or to pay postage due

    二無法依前款規定投遞、地面層未設有管理服務人員或郵件收發處而僅設置受信設備、對講機或電鈴者，平常郵件投入受信設備，掛號郵件及欠資郵件，請收件人至地面層領取或補付欠資。
  11. Firstly, the competent governmental departments should not only supervise and standardize the markets more efficiently, but also stipulate relevant regulations to solve the problems existing in the markets, such as introducing payment guarantee as a solution to project payment default, general contracting to subcontracting and dismembering of the constructors. in the mean time, the supervision over the certification market and certification organizations should be enhanced and more measures should be taken to eliminate the adverse causes of the market. measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises " quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding

    通過分析研究，提出了克服這些不利因素影響的辦法：首先政府有關部門除了依法加大監管力度和規范建築市場以外，還應制定相應的對策措施來解決市場中存在的問題，如用支付擔保來解決工程款拖欠問題、用總承包方式來解決建設單位肢解、分包工程的問題等；同時還應加強對認證市場和認證機構的監管，採取相應措施消除市場中的不健康因素；建立對企業質量體系運行評價的措施，並把評價結果同企業的資質年審和招投標結合起來。
  12. Choosing of the right construction methods ( project delivery systems ), selection of contracting methods ( payments ) and selection of contractors have an equal importance in avoiding of claims during the project construction life which have strongly been stressed in this thesis

    在項目建設周期中，正確的施工方法（項目支付系統） 、承包方式（支付）和施工承包商的正確選擇對避免索賠也具有同樣重要的作用，這些在本論文中都作了研究。
  13. Although improvements on the stockholders ’ right to know had been made in the amendment of company law 2005, the relevant provisions still seem too simple and insufficient for carrying out. thus, supplements based on foreign successful legislative experience are necessary. this article holds that, due to lack of personnel and the cost of institution formation, we had better not entitle stockholders the right to ask for outsiders as inspectors at present ; because of the insufficiency in the rules of the right of

    本文認為，由於人才的匱乏及制度建設的成本，我國現階段還不宜引進檢查人選任請求權制度;鑒于現行公司法對股東質詢權制度尚付闕如，而質詢權的行使對于股東大會議決功能的充分發揮意義甚大，建議我國立法予以承認，詳細規定股東質詢權行使的條件、場合、目的性限制及救濟程序;股東帳簿查閱權雖然日趨完善，但仍需擴大股東查閱權的范圍、明確權利行使的條件、規定權利的邊界並落實具體的法律救濟程序。
  14. First, the thesis deal with seeply analysis on the supply situation of rural public goods in the west area, and expound that the reform deteriorate the level of rural public goods supply based on rural compulsory education, social security, public sanitation and basal establishment, taking example for c town, using contrastive and positive way ; secondly, this thesis explains the influence reason of the reform to rural public goods in the west area from several aspects such as local government, township government and farmers ’ supply ability to rural public goods and “ one project one discussion ”, the superior financial transfer payment and correlative institutional inform ; at last, some suggestions are given at the end of the thesis

    本文首先分析了西部地區稅費改革前後農村公共產品供給的狀況，並以陜西省禮泉縣c鎮為案例，運用實證和對比的分析方法，從義務教育、鄉鎮公共醫療衛生、社會保障及基礎設施四個方面進一步闡明了稅費改革對西部農村公共產品供給產生的影響;其次從地方政府、鄉鎮和農民的農村公共產品供給能力以及財政轉移支付、 「一事一議」等相關配套改革幾方面分析了稅費改革對西部農村公共產品供給產生影響的原因。最後，針對以上原因提出若干政策建議。
  15. The study, by choosing 1200 cadets from air force radar academy as the objects of study, using epq personality questionnaires, social support evaluation chart and coping ways questionnaires as the measuring tools and conducting statistical analysis by means of spss 10. 0 and lisrel8. 3, discloses the interrelation among the military cadets personality tendency, social support and choices of coping ways and checks the hypothetical models by ways of sem

    本研究以空軍雷達學院的1220名學員為研究對象，以《 epq人格問卷》 、 《社會支持評定量表》 、 《應付方式問卷》為測量工具，運用spss10 . 0和lisrel8 . 3進行統計分析，揭示了軍校學員人格傾向、社會支持、應付方式選擇三者之間的關系，用結構方程模型（ sem ）的方法驗證了假設模型。
  16. Despite the fact that he ' s only a boy of nine, he could manage to deal with the new situation

    盡管他還是個九歲的小男孩，他卻能設法對付新情況。
  17. Mr. chester has had a great deal of extra work recently, out he just managed to keep his head above water

    切斯特先生近來承擔大量的額外工作，但是他還是設法對付過去了。
  18. Using such methods as integration of theory with practice, integration of qualitative analysis with quantitative analysis, integration of generality with specific positivism analysis, taking advantage of author working in powerise china43. com, accumulation of many first - hand materials and second - hand materials, this paper carries out research in the respect of the happen, development and advantage of the e - commerce, and carries out detailed research on e - commerce transform of the i " wuyiwen ", especially research on foundation of the e - commerce web - site, supply chain management, pay on the internet, and so on. at last, this article summarize the successful experience of applying e - commerce in the enterprise

    本文運用理論于實踐相結合、定性與定量相結合、一般共性與個別實證相結合等方法，利用作者在創智世商網工作的機會，在深入調查，積累了較多第一手資料和第二手資料的基礎上，對電子商務的產生、發展、特點及其在國內外的現狀進行了研究；並運用個別實證的方法對原「五一文化用品商場」的電子商務改造進行了詳細而細致的研究與分析，尤其對于電子商務網站建設、在電子商務運營中對供應鏈、網上支付、商品配送等方面做了詳細的研究于總結，從中總結了電子商務改造成功的經驗。
  19. Kevin ： i ' m trying to reach my friend overseas using this prepaid phone card i just bought. oh yeah, if it makes any difference, i ' m calling from a payphone

    我正設法使用我剛買的這張電話預付卡聯絡我國外的朋友。對了，不一樣的地方是，我是從公共電話打進來的。
  20. He told him that he must try never to stain the whiteness of that apron, which symbolised strength and purity. then of the unexplained spade he told him to toil with it at clearing his heart from vice, and with forbearing patience smoothing the way in the heart of his neighbour

    他對他說，要他盡力設法不讓任何東西沾污這條表示堅貞和純潔的圍裙的白色，然後對他講到這把用途不明的鏟子，叫他付出勞動，用它來凈化自己的內心，剔除種種惡習，用以寬厚地撫慰他人的內心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書