設法說完 的英文怎麼說
中文拼音 [shèfǎshuōwán]
設法說完
英文
manage to say sth. about a subject-
It expounds the origin of bankruptcy administrator system, gives a general introduction to specific bankruptcy administrator system of such countries like germany, japan, us and uk, etc, and makes summaries and comments on the history and status quo of our bankruptcy administrator system, thus it provides a solid theoretical foundation for the following discussion. in the second section, the author discusses the nature and status of bankruptcy administrator. on the basis of introduction, comparison and evaluation of various theories of legal systems of civil law and common law, this paper comes up with the view point that it is appropriate for china to establish the bankruptcy administrator system with the trustee system as its core, it redefines the bankruptcy administrator and provides theoretical base point for the perfection of the bankruptcy administrator system in china
本文的第一部分從考察破產管理人制度的歷史沿革入手，在闡釋了破產管理人制度的起源之後對德、日、美、英等國各具特色的破產管理人制度進行了總體的介紹，並對我國破產管理人制度的歷史和現狀進行了綜述和評介，為展開後文的論述提供了深厚的理論背景；文章的第二部分就破產管理人的性質和地位問題展開討論，在介紹、比較和評價大陸法系與英美法系關于該問題的各種學說基礎上，提出了我國宜以信託制度為核心，確立破產管理人制度的觀點，對破產管理人進行了定位，從而為後文完善我國破產管理人制度的構想提供了理論基點；最後，文章就如何完善我國破產管理人制度提出了一些構想，主要對破產管理人的選任和撤換、破產管理人的權利和義務、對破產管理人的監督機制等方面的制度建構和完善提出了一些具有現實意義的設想和建議。If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。The performances indexes and curves of the model si 1126 diesel engine are obtained by simulation calculation ; the main curves for the affection of calibrate parameters on the performance of model si 1126 diesel engine are also obtained by simulation tests o the results and test data are analyzed o the major contents are as follows : a ) study on the demands of software and hardware environment of ktva on pc. kiva is originally designed for cray computer and workstation, but on pc it needs to be tested o b ) ktva code such as variables scopes of values and so on, needs revising to meet the needs of pc
應用該軟體，對縮短內燃機的設計周期、優化性能研究、環保和節能等方面都具有極高的應用價值。目前，國內同行業對kiva的運用尚處于起步階段，原因是國內所見到的kiva程序集不完整，且沒有漢化、沒有使用界面和使用說明書，軟體的運行環境要求特殊，而且復雜。本文作者通過對kiva的研究，揭示了該程序集的使用方法，恢復、完善並新增加了該程序集的功能；經過二次開發，建成了完整的內燃機模擬技術平臺。It makes use of resource of the chip, realizes the development of every module, achieves distilling of telegraphese, builds up new frame, calculates the position and provides external interface. in the section of calculating the position, the author combines the two measures of carrier phase position and code position. finally, in the platform of matlab, the author completes the function simulation of main modules
概述了接收機的設計原理;詳細描述了基於ti公司的tms320c6713dsp晶元的系統程序設計中各模塊的實現，利用該晶元的資源，實現各模塊的調度，完成對導航電文的提取，重新組幀，定位解算以及對外介面;在解算部分，把載波相位定位與碼測距定位相結合，利用載波相位對偽距的平滑來提高定位精度;在matlab平臺下進行了各模塊的功能模擬測試，以模擬結果的圖表來分析說明了載波相位平滑偽距的兩種演算法能使定位精度有一定的提高。The battle of borodino was not fought on a carefully picked and fortified position, with forces only slightly weaker on the russian side. after the loss of the shevardino redoubt, the russians fought on an open, almost unfortified position, with forces half the strength of the french, that is, in conditions in which it was not merely senseless to fight for ten hours and gain a drawn battle, but incredibly difficult to keep the army for three hours together from absolute rout and flight
波羅底諾戰役並不是在一個選定的，設了防的陣地上進行的，也不是俄軍的兵力僅僅稍弱於敵軍，實際上俄國人由於失掉舍瓦爾金諾多面堡，不得不在一個開闊的，幾乎沒有防禦工事的地帶，兵力比法軍少一半的情況下迎接波羅底諾戰役，也就是說，在這樣的條件下，不僅戰斗十小時和打一場不分輸贏的戰役不可思議，就是堅持三小時而不使軍隊完全崩潰和逃遁也是不可思議的。A brother then explained that the quan yin method of meditation is taught free - of - charge and that master uses her god - given artistic abilities to create clothing, jewelry, lamps, paintings and songs for the purpose of benefiting sentient beings, which not only earns her a living, but also goes to fund relief efforts
一位師兄向他解釋說，師父傳授觀音法門完全免費，她是運用上帝賦予的藝術才華來設計服裝珠寶燈飾和繪畫，並創作歌曲利益眾生，藉此不但可以維持自己的生活，還足夠幫助別人。Transit warehouse - this is a hypothetical warehouse that connects outdoor and indoor operations and stores in respect of apparatus for aton, which shows the flowchart of the management of the aton apparatus by the system
本文用mis開發的方法，完成了對系統的需求分析和設計的研究。圍繞如下7個子系統進行了詳細的功能描述，並對一些重要問題的處理進行了分析和說明。Chapter2 is aim at estabilishing a suit of effective methods for wind effect analysises, including the mechanical model, the analytical approach, the experimental technique and the application of experimental results to real tall buildings, which are not only applicable for all the types of high - rise buildings without the limitations in the previous theories, but also conductive to further investigation of the wind - resistant capabilities and dynamic behaviours
在前人研究的基礎上本文進一步完善了高層建築的抗風理論。第三章系統地討論了大氣邊界層的風洞模擬問題。對大氣邊界層內風的一些特性以及大氣邊界層模擬中的相似準則進行了闡述，對模擬的設備和方法進行了說明。Better yet, i will say this : if you manage to finish as per myspecifications by 1st of october and with a better material ( pom ) forexample i will give you a bonus of 1000 usd
我會這么說：如果你能設法按照我的規格在十月一日完成並且用更好的材料比如（ pom ） ，我會給你1000美元的獎金。Captured by the germans in may 1940, he escaped to join the french resistance and completed his first novel " the trickster " - - about the 1940 collapse of france - - in 1945
1940年五月他被德國人俘虜，之後設法逃脫，參加了法國抵抗運動，並在1945年完成了他的第一部小說《魔術師》 ，講述的是法國1940年的崩潰。In the requirement of promotion of students " individuality, the development of limes and the reformation of leaching, we can see that it ' s necessary for chinese language teaching to deal with these four aspects of listening, speaking, reading and writing properly according to this, this article raises some detailed suggestions : ( l ) study the training order of listening and speaking, improve the textbooks ; ( 2 ) f, xplore ( he content and method of listening and speaking tests, to correct the orientation ( 3 ) improve the chinese curriculums, to connect the inside - classes with the oulside - classes ; ( 4 ) make use of modern education thoroughly, to optimize teaching procedure
第四部分，正確處理語文教學中聽說讀寫關系的建議從學生的主體發展、時代發展和教學改革對聽說讀寫的要求中，可以看出語文教學需要正確處理聽說讀寫的關系，以此作為依據，本文提出的具體建議有：一、研究聽說訓練序列，完善教材；二、探索聽說考試的內容與方法，撥正導向；三、改進語文課程的設置，課內外結合；四、利用現代教育技術，優化教學。I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper
我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。This paper based on the hj04a railway signal computer system which is developed by the research institute of microcomputer, hefei university of technology. according to requirement of the interlocking software " s reliability and safety. considered with the software requirement analysis, combining the uml and z, we finally design the interlocking software specification which is completeness, consistency, no redundancy, no different meanings and is consistent with the demand of the system
本論文針對合肥工大微型計算機應用研究所研究開發的hj04a鐵路信號計算機聯鎖系統，根據計算機聯鎖系統聯鎖軟體設計可靠性和安全性要求，從軟體的需求分析著手，綜合uml統一建模語言方法和形式化描述語言z語言的方法，設計出完全的、一致的、無冗餘的、無歧義的、符合系統要求的聯鎖軟體規格說明書。The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition
本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Chapter 4 shows the design of the system interface, the real - time, vivid simulation using opengl, and the design and implementation of the database. in chap. 5, we introduce the physical links between plcs and the monitoring computer, define the communication protocol, give the address assignment of the plc registers, and develop the communication modules using visual c + +
第四章詳細闡述了系統的界面設計與操作說明，給出了在vc + +中用mfc進行opengl編程的方法並結合項目的實際情況完成了一個可視化的、逼真的場景模擬，以及通過對幾種vc + +數據庫開發技術的比較設計與plc _仁位機監控系統的研究，設計及應用實現了系統的數據庫模塊。Regulation and the international market regulation. then, socialism market economy will develop in the world scope. otherwise, external opening will be difficult to achieve and socialism market economy will be not easy to develop
從建築業來說國內市場與國際市場的銜接，要求遵循國際建築承包市場國際慣例的通行做法，按照市場經濟機制，建立公平平等的市場經濟秩序和市場體系，完善涉外法規建設，使建築工程承包管理向國際化靠攏。The result of the calculation for tip clearance is reasonable when it is compared with theory. two ways are put forward for convention of dimension of the turbine components from high temperature to low one, which is related with tip clearance, a simple example is used to illuminate that the two ways are useful, using the method of design optimization, axiisk and a blade of a certain turhine is analysed, it showes that the method of design optimization is feasible to be used for convertion of dimension of the turbine components. finally, ansys software is used to analyzed the variation of tip clearance with the method of cyclic symmetry analysis when engine works under the conditions of temperature and rotational speed, am using a new method to deal with thermal contact resistance in the calculation
本文完善了計算渦輪葉尖間隙的簡化演算法程序，增加了程序的計算功能，並將其應用於某高壓渦輪進行葉尖間隙分析，所得結果與理論結果進行了對比，得出修改後的程序用於葉尖間隙計算是合理的；同時提出了與葉尖間隙相關的渦輪典型部件的冷、熱態的尺寸兩種換算方法，使用優化設計的方法進行了實例分析，說明了所提出的計算方法是可行的；最後應用ansys有限元軟體利用循環對稱的方法分析了某型發動機高壓渦輪在溫度場及離心力作用下的葉尖間隙在發動機工作過程中變化情況，並分析了計算中的接觸熱阻的處理問題。Concerning the tests, analyses, design and calculation of performances for light gauge steel framing, this paper focuses on following items : ( 1 ) the calculation of light gauge steel framed compound bearing walls ( lgsfcbw ) in compression and bending. based on north american specification and commentary for the design of cold - formed steel structural members, which was published by the american iron and steel institute, the detailed design requirements of wall stud assemblies are given considering the structural contribution of the attached sheathings and shear diaphragm is discussed briefly. then the calculational theoretic and method for sheathing braced wall stud assemblies complying with national code is brought up in compression and bending
本文圍繞輕鋼龍骨體系結構性能的試驗、分析、設計和計算，主要進行了以下四方面的研究工作： （ 1 ）輕鋼龍骨復合承載墻體的受壓、受彎計算：以美國鋼鐵協會發行的北美冷成型鋼構件設計規范及其規范說明為依據，重點考慮罩面材料對墻龍骨設計的影響，給出了目前對承重墻龍骨設計的具體要求，並對剪力蒙皮進行了簡要討論；然後提出了符合我國規范術語的剪力蒙皮作用的輕鋼龍骨復合承載墻體（即罩面支撐墻龍骨）受壓、受彎的計算理論和方法；最後對提出的計算進行簡化，使之完全與我國規范相符。He then goes on to show how an acidic lifestyle and diet affects the body, how the body tries to maintain its chemical integrity, and what the resulting strain does, in terms of reactions, diseases, etc
他接著說明如何酸性生活方式和飲食結構影響人體，對人體如何設法保持其完整的化學品，以及如何因應變確實，在實質的反應，疾病等分享友人