設身處地 的英文怎麼說
中文拼音 [shèshēnchǔde]
設身處地
英文
place oneself in others' position; judge of others as we should if we were in their place; look at sth. from the angle of others; put oneself in another's place; put oneself in sb. else's position; put one's self in the place of others-
“ i like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to put itself into other people ' s shoes - a working ranch rather than a dude ranch
我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直努力穿別人的鞋子，設身處地為他人著想- -是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的農舍。I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally alwaya trying to “ put itself into other people ' s shoes " a working ranch rather than a dude ranch
我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直努力「穿別人的鞋子」 ，設身處地為他人著想，這是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的旅遊農舍。We will be empathetic, appreciative of different perspectives and flexible in the application of policies to meet specific needs
我們要設身處地去了解不同的觀點和看法，並且彈性地實施各項政策，以切合特別的需求。For all the presumed coolness on the surface, he had an instinctive tendency to put himself into the skins of others.
他表面上來雖然十分冷漠，但是他出於本能，總是願意設身處地為別人著想。She only can address herself effectually to the feelings of others
她只能把她自己設身處地放在They hesitate at this new love and feel more heartache and pain
設身處地，他們終于體會到放棄所愛的困難和痛苦。Put yourself in my place; feel as mean as i did, as ashamed as i felt.
請你設身處地替我想一想吧，像我那麼無地自容，那麼羞愧難當。I d see him standing my watch on top of his n, stead of calling me, so i could go on sleeping ; and see him how glad he was when i come back out of the fog ; and when i come to him again in the swamp, up there where the feud was ; and such - like times ; and would always call me honey, and pet me and do everything he could think of for me, and how good he always was ; and at last i struck the time i saved him by telling the men we had small - pox aboard, and he was so grateful, and said i was the best friend old jim ever had in the world, and the only one he s got now ; and then i happened to look around and see that paper
我看到他才值完了班便替我值班，不願意前來叫我，好讓我繼續睡大覺。我看到，當我從一片濃霧中回來，當我在世仇械鬥那兒，在泥塘里又見到了他，在所有這類的時刻里，他是多麼興高采烈，總要叫我乖乖，總要寵我，總要想盡一切方法為我設身處地設想，他對我始終如一這么好啊。最後我又想起了那一回的事：我對劃攏來的人們說，我們木筏子上有害天花的，從而搭救了他，這時他是多麼地感激，說我是老傑姆在這個世上最好的朋友，也是他如今唯一的朋友。Put yourself in the place of the man at the forge
設身處地地想想熔爐里的人們Our producers should constantly imagine themselves to be in the consumer's position.
我們的生產單位要經常設身處地為用戶著想。You have to put yourself in the other guy's shoes.
你必須設身處地替他著想。After visiting, you ' ll truly be able to put yourself in someone else ' s shoe
參觀完后，你就真能設身處地為你自己著想，某* * *可能突發奇想也把你破鞋臭襪來一個大展示！Put yourself in my place.
請你設身處地替我想一想。Figure the situation for yourself ; what could i do
你設身處地想想，我能做什麼Walk in others ' shoes before judging them
設身處地替人著想，然後再作判斷。Put yourself in their shoes as you prepare your speech
準備演講的時候替他們設身處地想一想。Always put yourself in the other ' s shoes. if you feel that it hurts you ， it probably hurts the person too
要設身處地的為鶉俗畔?如果一雙鞋你穿著夾腳，別人的感覺可能也一樣。The greatest help can be an understanding and patient parent who listens well and empathizes, he said in the same interview. some things are the same wherever you live
他在接受采訪時稱，最大的幫助來自耐心且理解孩子的父母，他們要擅長傾聽，能夠設身處地。不論生活在哪裡，不少事情都是有共性的。The second stop was omkoi county. because we didn t have enough children s clothes and the sizes didn t fit, supreme master ching hai immediately sent fellow practitioners to make purchases from the local stores, giving them to the children who hadn t received theirs
第二站是翁貴縣，由於童衣準備不足，師父立即派同修在附近商店臨時采買，針對此一疏失，師父藉機告訴我們，應隨時設身處地為他人著想。Always put yourself in others ? shoes. if you feel that it hurts you, it probably hurts the other person, too
要經常設身處地換位思考。一件事，要是你感到對自己有傷害，就可能對他人同樣有傷害。分享友人