許下諾言 的英文怎麼說

中文拼音 [xǔxiànuòyán]
許下諾言 英文
give a promise
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 許下 : make
  • 諾言 : promise
  1. The poor thing was finally got off, with several delusive assurances that his absence should be short ; that mr edgar and cathy would visit him, and other promises, equally ill - founded, which i invented and reiterated at intervals throughout the way

    我許下了好多渺茫的保證，說他去不多久一定能回來的，說埃德加先生和凱蒂會去看他的，還有其他的諾言，毫無根據，都是我一時瞎編出來的，而且一路上我還時不時地重復著這些諾言。
  2. But i had given no pledges about frontiers.

    但是我對邊界問題，沒有許下任何諾言。
  3. I hope you would be mindful of your promise to me.

    我希望你要注意你對我許下的諾言。
  4. Serve, m. morrel descended and came forth to meet it, followed by the soldiers and sailors there assembled, to whom he had repeated the promise already given, that dant s should be the successor to the late captain leclere. edmond, at the approach of his patron, respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m. morrel, who, forthwith conducting her up the flight of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared, was gayly followed by the guests, beneath whose heavy tread the slight structure creaked and groaned for the space of several minutes

    當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身後跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到僱主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，後者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在後面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。
  5. As a candidate, he held forth the promise of a bright future

    作為一個候選人，他許下諾言，使前途一片光明。
  6. When the architects of our republic wrote the magnificent words of the constitution and the declaration of independence, they were signing a promissory note to which every american was to fall heir

    我們游戲的締造者草擬技能和天賦樹的氣壯山河的語句時，曾向每一個人許下了諾言。
  7. Once you 've given your word, do n't try to back out.

    一旦許下諾言，就不要想翻悔。
  8. He would faithfully promise to call again at some future date, but of course he never did.

    他會誠摯地許下過些天一定要再來看看的諾言，但當然他決不會再去問。
  9. If you make a promise, you must keep it, you ought not to break it

    如果你許下諾言，就行遵守諾言，不應該違背諾言
  10. I know you made a promise, i ' m letting you off the hook

    我知道你許下了一個諾言，我允許你收回諾言。
  11. Some manufacturers make all sorts of promises,

    有些生產商許下各種各樣的諾言，
  12. You may have to go the distance and make a commitment if you want to hold things together with someone you like

    如果想和所愛的人一起分享就需要穿越距離並許下諾言。
  13. On the beautiful snowy hilltop in nagano, they understood each other and he promised that he would like to live with her.

    在長野的那美麗小雪山上，他們最後都能各自的明白對方，他許下諾言，他將會永遠地和她在一起。
  14. I promised that if anyone came to set me free, i would make him king over the earth

    我許下諾言：誰來把我放了，我就讓他當世界之王。
  15. He promised to rebuild the nation, bottom up

    他許下諾言要徹底改造這個國家。
  16. I promise to return again, and not to leave her so

    我曾經許下諾言，再也不會離開她。
  17. If you make a promise, you should fulfil it

    如果你許下諾言，就應該實踐它
  18. If you make a promise you must keep it

    你一旦許下諾言就必須要遵守。
  19. Not only did i make a promise, but also i kept it

    我不但許下諾言，我也（遵守）實現了諾言。
  20. Our teacher promised us to have a good rest

    老師答應我們（老師向我們許下諾言）他要好好休息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書