許姓 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔxìng]-
I learned by heart many unnecessary names and details, burdensome to the memory, in order to give occasional embarrassment to the teacher.
我用心記下許多沒有多大用處的姓名和瑣事,為的是偶爾給老師一個難堪。Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the macgregors.
另外還有許多姓麥克格隆高的,他們是那個古老的,被放逐的、匿名的、兩手塗滿鮮血的部族。You only have to glance at the credits on a hollywood movie to see the polysyllabic, ethnic diversity of surnames in the great melting pot of the united states
你只要瞥一眼好萊塢的電影明星,就不難發現在美國這個大熔爐里有許多來自不同種族的多音節姓氏。While the new towns were occasionally given the names of the leading grantees, not a few of them bore the historic names of english royalty, frequently those of friends and relatives of governor wentworth and his own royal family, the rockinghams, in england
一些小鎮以受贈者的名字命名,其中許多名字源於英國皇室, wentworth州長的親朋好友以及州長自己在英國的皇家姓氏rockinghams 。大部分受益人是參加過印第安戰爭的軍人,其它還有荷蘭人的後裔。He was - nay, probably may still be - a bonapartist, and is called noirtier ; i, on the contrary, am a stanch royalist, and style myself de villefort
他以前是不,或許現在還是一個拿破崙黨人,他叫他的諾瓦蒂埃。我呢,相反,是一個忠誠的保皇黨人,我姓我的維爾福。Where a contracting party allows the transmittal of communications to the office by telefacsimile, it shall consider the communication signed if, on the printout produced by the telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal togetherwith, where required under paragraph ( 1 ) ( iv ), the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, appears
締約方允許以傳真向商標主管機關傳送文函的,如傳真紙上印出簽字或印出印章及第( 1 )款第(四)項要求的使用印章的自然人以字母標示的姓名,應將文函視為已簽名。The chapter was very long, and consisted entirely of names, uncouth and difficult to pronounce.
這一章很長,包括許許多多人的姓名,這些姓名陌生而又難于發音。You are not, perhaps, aware that i am your namesake ? - that i was christened st. john eyre rivers
「你也許沒有意識到我跟你同姓?我施洗禮時被命名為聖Hower, for access to the seller ' s plant, the seller shall proceed with the formalities necessary for delivery by the relevant authorities of the access to th seller ' s plant permits of the buyer ' s representatives provided that the buyer will notify the seller two ( 2 ) weeks before the list of these representatives with necessary information to that effect
但是,為了進入賣方的廠房,賣方將以必須的形式進行要求由有關部門簽發與買方代表的進入賣方廠房許可證,條件是買方須在兩周前通知賣方此等代表姓名清單及有關必須資料Why, lots of rich men would jump at the chance to have a name like that.
哎呀,許許多多闊老都會抓住這種機會,來獲得這么個姓氏。Many men have got a great name from the false opinions of the crowd.
許多人從百姓的錯誤意見里得到顯赫的名聲。Parents who name their son, say, michael may be thinking of the fiery archangel who appears in hundreds of glorious works of art, but it is more probable that they are remembering a friend or favorite relative whom they hope their offspring will resemble in character ; or they may feel that michael ( or mike ) has the proper tone, or that it goes well with their surname
比如,父母給予孩子起名邁克爾,也許是想到了曾出在幾百種文藝作品中的火光閃閃的天使長,但更大的可能性則是家長要紀念一個朋友或最喜愛的親友,希望自己的後代在性格上與他們相像;也許他們是覺得邁克爾(或邁克)叫著好聽,或者是這個名字與姓搭配起來很好。Wei zi, ji zi and bi gan, the se three people could not stand aside and see the tyranny of the emperor, the suffering of the people and the ruin of the country and society. they admonished and advised the emperor with their lives at stakes without any consideration to their own stations, thus confucius commended them with benevolence
孔子贊賞微子去之,箕子為之奴,比干諫而死,說這是殷有三仁焉微子箕子比干三人不忍心見射王的暴虐百姓的痛楚宗廟社稷的危亡,不怕以個人的地位以至生命進諫,所以孔子以仁許之。Marrying someone from a superior caste is not allowed
同來自高一級種姓的人通婚是不允許的Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in roger chillingworth s scheme of disguise
她唯一能夠自我辯解的就是:除去默許羅傑靈渥斯隱姓埋名之外,她原本別無它法使牧師免遭比她承受的還要陰暗的毀滅。They should not promise too many things to people; otherwise, they would not be able to honor these things.
他們不要對老百姓許願太多,否則就不能兌現。And a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting him followed him
27有許多百姓及婦女跟隨耶穌,為?捶胸哀號。The people were waiting for zacharias, and were wondering at his delay in the temple
路1 : 21百姓等候撒迦利亞、詫異他許久在殿里。And the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple
21百姓等候撒迦利亞,詫異他許久在殿里。The picture shows offerings made to the spirit alizu. tsochen was once called pama, and was a settlement of the hsinkang branch of the siraya plains or " pingpu " aaborigines. people of pingpu ancestry account around a third of tsochen rural township s population, and they have many distinctive family names
左鎮,昔稱拔馬,系西拉雅族新港社群支社之一,左鎮鄉的平埔族人即佔有左鎮鄉人口的三分之一,有許多特殊的家姓如兵買萬哀羅穆姬毒等。分享友人