許施 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔshī]
許施
英文
huesch-
If we stepped up our response, the best form of soviet pressure on hanoi would be acquiescence in our actions.
如果我們加強自己的反應，那麼蘇聯對河內施加壓力的最好形式就是默許我們的行動。Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.
對于許多不同的現場條件，分段施工都能提供美觀，頗有魄力的橋型結構。The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor ' s technology be used
贊助方在此授權大學方非獨占性、可轉讓、免交特許使用費，但僅為實施《協定》之目的而使用贊助方技術。Although it ruled that there is no constitutional right to physician - assisted suicide ， the court in effect supported the medical principle of “ double effect ” ， a centuries - old moral principle holding that an action having two effects ? ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? ? is permissible if the actor intends only the good effect
這個已有幾個世紀歷史的道德原則認為一個可能有兩個效果的行為? ?一個想要達到的好的效果和一個已經預見到的有害的效果是被允許的，如果行為的實施者想要的只是好的效果的話。Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect
盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。The letter authorizes him to visit gsp＆l installations.
這封信準許他進入金州公司的設施。From the analysis, some suggestion about joint rigidity design is put forward : 1. joint initial rigidity can be enhanced within the limited range when to increase end - plate thickness ; 2. the rigidity and ultimate moment can be enhanced obviously when to adopt the beam with inclined section or to add axilla at the connections between beam and column ; 3. withm the permissive construction condition, exteriorly extended end - plate inclinedly placed is suggested to be applied firstly ; 4. when the rate of joint rigidity to beam rigidity, that is called, is less than 0. 1, the joints can be regarded as zero - rigidity joints ; on the other hand, if is more than 26, it is rigid connection joints
採用斜截面梁並在樑柱交接處局部加腋能明顯提高節點剛度和梁的抗彎能力； 3在允許的施工條件下，應優先採用外伸式端板斜放節點，有利於提高節點剛度，進而提高節點的抗彎能力； 4節點剛度與其連接構件的剛度比值0 . 1時，可按鉸接節點設計； 26時，可按剛接節點設計。You may have heard of birth control
你們也許聽說過控制人口出生的措施。Many lives have been saved by surgery.
施行外科手術拯救了許多生命。Installations you might care to visit ?
也許有什麼設施你願意去參觀？Landslide is a geological hazard with serious losses. it is very important to research the controling methods. slide - resistant pile, which has many advantages such as high adaptability, little interference to landslide and geological environment, short construction time, high silde resistance, is a main method to control landslide. pneumatic down - the - hole hammer is a drilling method with many advantages. its features, such as wide application range, high hole quality, no circulating medium, low operation regulations, and drilling big diameter rock hole, fit to construct slide - resistant pile. according to the requirement of silde - resistant pile construction, this paper analyses feasibility that pneumatic dth hammer drilling applies to construct slide - resistant pile on the basis of introducing the features of pneumatic dth hammer. then an applied example is given
滑坡是一種危害極大的地質災害，它的整治方法研究具有重要意義.抗滑樁是一種適應性強、對滑坡穩定性和地質環境干擾小、工期短、抗滑能力強的滑坡整治方法.風動潛孔錘鉆進是一種具有許多優點的鉆進方法，它的許多特點，如成孔質量高、應用范圍廣、無液體循環介質、鉆進規程參數小、可實現大直徑基巖鉆孔等都適合於抗滑樁施工.文章在介紹風動潛孔錘鉆進特點的基礎上，根據抗滑樁施工要求，分析了風動潛孔錘用於抗滑樁施工的可行性，並舉出了其應用實例Groyne is a common measure used in channel improvement. it will give rise to serious consequence if the design of groyne is improper. to go deep into study of the variation of flow feature in river due to building groyne is extremely necessary
丁壩是航道整治中常見的工程措施之一，但若設計失當，可能帶來許多嚴重後果，對丁壩所形成的許多水流條件變化開展深入研究是十分必要的。Article 1 these measures are formulated to push the market progress of the urban infrastructure construction and operation in this municipality, expand the financing channel, accelerate the construction of urban infrastructure, provide public products and services of high quality and safeguard the legitimate rights and interests of investors, concessionaires and consumers
第一條為了推進本市城市基礎設施建設運營市場化進程，擴大融資渠道，加快城市基礎設施建設，提供優質的公共產品和服務，維護投資者、特許經營者和消費者的合法權益，制定本辦法。Jinshanling section of the great wall forms an impregnable and distinctive defense system by conterminous passes and watchtowers, layer upon layer of walls, and interlacing zones of fire, where such military facilities as warehouse towers, jinshan towers and single - side walls are typical along the great wall
金山嶺長城城關相連、敵樓相望、重城護衛、射界交叉，組成了一道嚴密獨到的防禦體系，其中有許多軍事設施如庫房樓、大、小金山樓、單邊墻等為萬里長城所罕見。Minor relaxation of stated development restriction for column 1 use or use development always permitted under the covering notes also applicable to public private utility installation
略為放寬第一欄用途或注釋說明頁經常準許的用途發展的指定發展限制亦適用於公用事業私人設施裝置This practice reduces the incidence of bare wood on trees of many cultivars.
這個措施對許多品種的植株說來，能減少光禿枝的出現。Some countries have responded to the recent spate of terrorist hijackings by deploying heavily armed guards and armored vehicles at airports.
許多國家為了對付最近恐怖主義分子劫機事件的激增，採取了派重兵和裝甲車防守機場的措施。We can clearly dialyze the historical process from a series of important bills : warnock report, the 1981 education act, the 1988 education reform act and " the code of practice ", and etc. so far, british government has fundamentally established a set of practical frameworks of inclusive education and made some specific projects
從華諾克報告、 1981年教育法、 1988年教育改革法以及「特殊教育需要鑒定與評估實施章程」等一系列重要的法律、法案中可以清晰地透析英國發展全納教育的歷史進程。到目前為止，英國已經基本確立了一套全納教育的實施框架並做了許多具體規劃。Cindy haynes says little or no fertilizer is needed in fertile soils
辛迪海恩思說，可以少許施肥或不施肥。At about 4 yesterday afternoon, construction workers cautiously removd the damaged beam. at 5 : 50, traffic was returned to that section of the street
昨日下午4時許，施工人員小心翼翼地將撞損橫梁取下。 5時50分，該路段恢復通行。分享友人