許渥斯 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔwòsī]
許渥斯
英文
andrea ashworth-
Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in roger chillingworth s scheme of disguise
她唯一能夠自我辯解的就是:除去默許羅傑靈渥斯隱姓埋名之外,她原本別無它法使牧師免遭比她承受的還要陰暗的毀滅。Instant, old roger chillingworth thrust himself through the crowd - or, perhaps, so dark, disturbed, and evil was his look, he rose up out of some nether region - to snatch back his victim from what he sought
就在此刻,老羅傑靈渥斯從人群中脫穎而出由於他的臉色十分陰暗十分慌亂十分邪惡,或許可以說他是從地獄的什麼地方鉆出來的想要抓住他的犧牲品,以免他會做出什麼舉動!That the reverend arthur dimmesdale, like many other personages of especial sanctity, in all ages of the christian world, was haunted either by satan himself, or satan s emissary, in the guise of old
總而言之,有一種廣為流傳的看法,認為阿瑟丁梅斯代爾牧師和基督教世界各個時期特別聖潔的許多其他人一樣,腦海中縈繞著的不是撒旦本人,就是扮作老羅傑靈渥斯的撒旦的使者。" well, you never can tell, " said hurstwood. " there may be something to it
「這種事你沒法說, 」赫斯渥答道, 「也許有一定的道理。" well, you never can tell, " returned hurstwood gently. " he probably thought he was right.
「不過,這種事也很難說的, 」赫斯渥溫和地說, 「他也許認為他是對的呢。 」分享友人