許爾森 的英文怎麼說
中文拼音 [xǔěrsēn]
許爾森
英文
huelsen-
She won many u. s. and international titles, but althea gibson had something much tougher than tennis tournaments to face
她曾經贏得許多美國與國際比賽的冠軍,但是愛爾西亞吉布森所必須面對的事情卻比網球比賽更為艱辛。Miss wilkinson bombarded him with letters.
威爾金森小姐又連珠炮似地寫來了許多信。Perhaps this was too ambitious a goal ; perhaps the differences between china and america are too large ; or perhaps mr paulson is weaker when separated from the intense brain trust that worked for him at goldman
也許這樣的目標太過宏偉;也許中美之間的差異太過巨大;又或許保爾森先生在失去高盛的智囊團后變得不再強大。Eisenhower had no taste for many of the rituals of politics.
艾森豪威爾對黨派斗爭中的許多作法不感興趣。Eisenhower, probably to relive the tremendous anger he felt, practiced chip shots on the south lawn.
艾森豪威爾在南草坪上練習高爾夫短距離高球,也許是為了壓下自己的怒火。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外,在皇帝面前不帶職務的人員還有:阿拉克切耶夫前陸軍大臣,貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將,皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公,魯緬采夫伯爵一等文官,施泰因前普魯士部長,阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人,侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者,沃爾佐根以及許多其他人。Bordered on the southeast by the river severn and on the west by the river wye ( which also forms the border with wales ), this forest is rich with legends that would likely been of interest to young joanne rowling
邊界東南是塞文河,西邊是瓦伊河(這里也和威爾士接壤) ,這個森林充滿了也許讓幼年羅琳感興趣的傳說。A french nun who says the late pope john paul cured her pakinson ' s disease has been given details of her recovery, her case could lead to the beatification of john paul lived in vatican confirms it is a miracle, the nun sister marie simon - pierre said her symptom suddenly disappeared after she prayed to the pope following his death
一名對外宣稱已故的教皇約翰?保羅治愈了自己的帕金森氏癥的法國修女:瑪麗?西蒙比埃爾詳細講述了她病愈的過程,因她的故事,也許在梵蒂岡會舉行教皇保羅的宣福禮,修女本人承認這是個奇跡,她說自己向教皇祈禱,說自己願追隨教皇而去時,她的癥狀突然消失了。George said weakly, "maybe carlson lost his gun. "
喬治支吾說,「也許卡爾森把槍丟了。」George said weakly, " maybe carlson lost his gun.
喬治支吾說, 「也許卡爾森把槍丟了。 」To eisenhower this setback "was ample evidence that much bitter campaigning was to come".
在艾森豪威爾看來,這次受挫「充分說明今後還會遇到許多殊死苦戰」。Perhaps a little angry with himself as well as with the barrister, mr. lorry hustled into the chair, and was carried off to tellson s
羅瑞先生也許有點生自己的氣,也有點生那律師的氣。他匆匆上了轎,回臺爾森銀行去了。Francis thompson might have lived a wasted life and died with his genius unrecognised, had be not been taken up by the meyrell family
要是沒有麥雷爾一家賞識的話,弗蘭西斯湯普森也許會虛度一生,懷才不遇而死去。Although fangorn forest is the subject of boromir ' s scoffing, it is an old wife in minas tirith, ioreth, who later on recalls rhymes of lore which inspire gandalf to bring aragorn into minas tirith to heal merry, eowyn, and faramir ( and, ultimately, many of the city ' s sick people - - thus endearing aragorn to the population and proving that he is the rightful king )
盡管方貢森林是博羅米口中嘲笑的對象,但正是那位在米那斯提力斯的老婦攸瑞絲,后來回憶起的詩歌鼓舞甘達夫帶阿拉貢前往米那斯提力斯去冶療梅里、伊奧溫和法拉米爾(以及,后來城中的許多患者? ?這提高了阿拉貢在人們中的威信也證明了他正是王者的繼承人。 )City traffic engineer joe olson said traffic engineers plan to update the city ' s opticon system this year to block unauthorized light - changing signals
朗蒙特市交通工程師奧爾森指出,他們計劃在今年更新該市的opticon系統,查處那些未經許可擅自使用的改變信號燈裝置。When i have executed this little commission, i shall, perhaps, accept tellson s proposal to retire and live at my ease
等我完成了這樁小小的任務,也許會接受臺爾森的建議,退休下來享幾天清福。Thus, tellson s, in its day, like greater places of business, its contemporaries, had taken so many lives, that, if the heads laid low before it had been ranged on temple bar instead of being privately disposed of they would probably have excluded what little light the ground floor had, in a rather significant manner
這祥,臺爾森銀行便在它存在的日子里,跟它同時代的更大的企業一祥奪去了許多人的性命。若是在它前面落地的人頭不是悄悄地處理掉,而是排在法學院大門口,它們便可能在相當程度上遮去了銀行底層原已不多的光線。To represent the festival of santa lucia, which takes place on 13 december, girls in white gowns held candles as rotarians ate the saffron buns while listening to sweden ' s sanna nielsen sing " o holy night " in swedish
在呈現於12月13日舉?的聖塔?西亞慶典時,許多穿著白袍的?孩拿著?燭,扶?社員一邊享用番紅花麵包,一邊聽瑞典歌手桑納?爾森用瑞典文演唱聖夜。" the us trade deficit is so large [ and rising ] that the dollar has to go in the other direction in order to provide a bit of balance, " mr paulsen says
「美國的貿易逆差如此之大(且還在上升) ,因此美元不得不背道而馳,以貶值來求得些許平衡, 」保爾森先生說。Such masters were not at that time easily found ; princes that had been, and kings that were to be, were not yet of the teacher class, and no ruined nobility had dropped out of tellson s ledgers, to turn cooks and carpenters
那時代他這樣的能手並不容易找到,因為許多過去的王子和未來的國王還沒有落到教員隊伍中來,破落的貴族也還沒被從臺爾森銀行帳簿里劃掉名字,去當廚工或木匠。分享友人